САНИТАРНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health education
• health awareness
• hygiene education
• public health
• health promotion

Примеры использования Санитарного просвещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие санитарного просвещения.
Development of health education.

Международная сеть санитарного просвещения.
International Health Awareness Network.

Финансирование и содействие развитию системы санитарного просвещения.
Sponsoring and promoting health education.

Недельная кампания санитарного просвещения в Сирийской Арабской Республике.
One week health education campaign in Syrian Arab Republic.

Национальный комитет по вопросам санитарного просвещения.
National committee for health education and awareness;

Общество сельского санитарного просвещения, сельского хозяйства и развития;
Rural Health Education, Agriculture and Development Society;

Разработать экспериментальный проект санитарного просвещения матерей.
Development of a health education pilot project for mothers;

Курсы санитарного просвещения, Западный берег финансируется совместно с БАПОР.
Health education courses, West Bank(Co-funded by UNRWA)£ stg.

Латиноамериканский институт профилактики и санитарного просвещения ЛАИПСП.
Latin American Institute for Prevention and Health Education ILPES.

Программа санитарного просвещения по предупреждению распространения ВИЧ/ СПИДа.
Health Education Programme for prevention of HIVI/AIDS- UNAIDS.

Органы власти разрабатывают методы санитарного просвещения в контексте проблемы СПИДа.
The authorities have established centres for AIDS-related health education.

Улучшение санитарного просвещения населения в целом и укрепление партнерских связей.
Improve health education of the general population and strengthen partnerships.

Генеральный департамент по вопросам санитарного просвещения населения и средствам массовой информации;
General department for health education and population media.

Дизайн: Министерство здравоохранения и социального обеспечения, отдел санитарного просвещения.
Design: Ministry of Health and Social Welfare, Health Education Unit.

В 2005 году системой санитарного просвещения по проблематике ВИЧ/ СПИДа было охвачено более 5 млн. человек.
In 2005, health education on HIV/AIDS reached over 5,000,000 people.

Ежегодно Фонд реализует предназначенную для детей и матерей программу санитарного просвещения.
Every year, the foundation runs a health education programme for children and mothers.

Повысить эффективность предродового ухода, санитарного просвещения матерей и программ иммунизации;
Improve the effectiveness of antenatal care, maternal health education and immunization programmes;

Помимо этого, ЮНИСЕФ работает с местной общиной и школой над вопросами санитарного просвещения.
UNICEF has been also working with the local community and the school on hygiene education.

Программа санитарного просвещения в средних общеобразовательных школах проводится в течение всего года.
The programme to raise health awareness in secondary schools is implemented throughout the year.

Были также получены средства на кампании санитарного просвещения, учебные программы и медицинское снабжение.
Funding has also been received for health education campaigns, training programmes and medical supplies.

Включение вопросов санитарного просвещения в программы обучения работников здравоохранения всех категорий;
The inclusion of Health Education in the curriculum of all health cadres;

С 1991 года правительство ввело в программу государственных школ курс санитарного просвещения.
Since 1991 the Government has introduced the implementation of the Health Education curriculum in public schools.

С 2003 г- врач санитарного просвещения, с 2006 года- заместитель директора областного центра ФЗОЖ.
Since 2003- the doctor of sanitary education, since 2006- the deputy director of the regional center of FHL.

Эта программа также предусматривает организацию санитарного просвещения и создание медицинских центров для подростков.
The programme also included health education and the establishment of health centres for adolescents.

В 2007 году на факультете санитарного просвещения Вильнюсского педагогического университета были организованы учебные курсы.
In 2007 training was organized at the Health Education Department of the Vilnius Pedagogical University.

Другие НПО могут заниматься переводом материалов на местные языки для использования в рамках национальных программ санитарного просвещения.
Other NGOs may translate materials into local languages for use in national health education programmes.

Создание Отдела санитарного просвещения при министерстве охраны материнства и детства и семейного планирования;
The establishment of the Health Education Department within the Department of Maternal and Child Health and Family Planning;

Все прибывшие имели возможность посмотреть презентацию на тему санитарного просвещения при сахарном диабете, подготовленную маг.
All the guests had also the opportunity to hear the presentation on health education in diabetes delivered by Wioletta Dylewska.

Целью санитарного просвещения является распространение знаний, обеспечивающих охрану здоровья, благополучие и безопасность учащихся.
The purpose of health education is to promote knowledge that supports the health, well-being and security of students.

Ассоциация организовала проведение курсов санитарного просвещения и оказывала другие медицинские услуги пациентам, больным ВИЧ/ СПИДом, в Гондурасе, Замбии и Непале.
The Association conducted health education and other medical services for HIV/AIDS patients in Honduras, Nepal and Zambia.