ЭКОНОМЕТРИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ на Английском - Английский перевод

• econometric methods
• econometric techniques
• econometrical methods

Примеры использования Эконометрические методы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, целесообразнее было бы использовать эконометрические методы.
Perhaps it would be better to use econometric methods.

Эконометрические методы позволяют оценить параметры производственной функции при помощи регрессионной модели.
Econometric techniques estimate parameters of a production function using a regression model.

Экономика, экономико-математическое моделирование, методы оптимизации, эконометрические методы.
Economy, economic and mathematical modeling, optimization techniques, econometric methods.

Экономика сельского хозяйства, эконометрические методы, компьютерные технологии, маркетинговое развитие АПК.
Economics in agriculture, economic methods, computer technologies, marketing development of agribusiness.

Эконометрические методы моделирования и прогнози- рования экономики региона на примере ростовской области рф.
Econometrical methods of modeling and forecasting the economy of the region for example, the rostov region of russia.

Математическое моделирование экономических процессов, эконометрические методы и модели, анализ данных и прогнозирование, инструментарии управления проектами.
Mathematical modeling of economic processes, econometric methods and models, data analysis and forecasting tools of projects management.

Эконометрические методы, используемые для определения обособленного влияния ПИС на экономические переменные, также отнюдь не безупречны.
Econometric techniques that are employed to isolate the independent effects of IPRs on economic variables are also not entirely free from criticism.

Экономико-математическим инструментарием исследований являются эконометрические методы, а именно методы построения систем одновременных уравнений.
Econometric methods, namely the methods of building of simultaneous systems, are econometric instruments of research.

Курс« Эконометрические методы анализа и прогнозирования экономики» проф. Воронежского Государственного Университета В. В. Давнис, 13- 24 мая 2013 г.
Course"Econometric Methods of the Analysis and Forecasting of Economy" of the prof. of Voronezh State University V.V. Davnis, on May 13-24, 2013.

Ребята не только показывали знания терминологии, умение применять эконометрические методы на практике, но и проявляли логику и эрудицию.
The guys not only showed the knowledge of terminology and the skills of using econometrical methods in practice, but also demonstrated their logic and erudition.

В данном исследовании использовали различные эконометрические методы, однако базовый подход заключался в том, чтобы в первую очередь проанализировать то, в какой степени рост ВВП обусловлен увеличением затрат труда и капитала, а затем изучить, в какой степени остальная составляющая роста ВВП(" совокупная производительность факторов производства") может быть объяснена такими факторами, как расходы на исследования и разработки, динамика и уровень инфляции, расходы на образование, уровни налогообложения, вложения в инфраструктуру, открытость внешней торговле и т. д.
Various econometric techniques were used in this study but the basic approach was to first see how much of the growth of GDP could be explained by growth in labour and capital inputs and to then examine how much of the remaining growth of GDP("multifactor productivity") could be explained by factors such as research and development expenditure, the variability and level of inflation, expenditure on education, levels of taxation, infrastructure investment, openness to foreign trade, etc.

Данный раздел не ставит целью объяснить то, как использовать экономические и эконометрические методы анализа, а рассказывает о существующих инструментах и указывает источники для дальнейшего изучения.
This section does not aim at explaining how to use economic and econometric analytical tools, but highlights existing instruments and sources for further reading.

В проведенном недавно исследовании Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам использовала эконометрические методы для эмпирической оценки общих потерь в плане развития, включая экономические и социальные аспекты, в силу отсутствия выхода к морю.
In a recent study, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States used econometric methods to empirically estimate the total development cost, including the economic and social dimensions, of being landlocked.

При этом формируются навыки исследовательской работы, умение применять теоретические модели и эконометрические методы для проведения прикладных исследований, навыки подготовки научных публикаций и их презентации на семинарах и конференциях.
For instance, this helps students to acquire effective research skills, the ability to apply theoretical models and econometric methods to their research, and presentation skills.

Методологические подходы к оценке производительности можно разделить на параметрические( например, эконометрические методы) и непараметрические( учетные методы оценки экономического роста) OECD, 2001.
The methodological approaches to measuring productivity can be categorized as parametric(such as econometric techniques) and non-parametric(such as growth accounting) OECD, 2001.

В тех немногочисленных ответах, которые были получены не из указанных регионов и в которых рассматривались используемые экономические модели и эконометрические методы, цитировались документы и труды, подготовленные и обсуждаемые специалистами в Северной Америке и Европе.
Of the few responses from outside those regions that addressed the question of which economic models and econometric techniques are in use, many cited documents and papers that have originated and been discussed among practitioners in North America and Europe.

Учебный курс ЮНКТАД по вопросам применения эконометрических методов анализа данных по ИКТ для Таиландского национального статистического управления, Бангкок.
UNCTAD training course on applying econometric methods to ICT data analysis for Thai National Statistical Office, Bangkok.

Цель работы- исследование и применение базовых эконометрических методов измерения эффективности: метод оболочки данных( Data Envelopment Analysis- DEA) и метод стохастической границы( Stochastic Frontier Analisys- SFA) для измерения эффективности сельскохозяйственного производства.
The purpose of the research is to study the main econometric methods of efficiency measurement- Data Envelopment Analysis(DEA) and Stochastic Frontier Analysis(SFA), and their practical application for measuring the technical efficiency in crop production.

Те органы, которые пользуются эконометрическими методами, могли бы предусмотреть процедуры, помогающие сэкономить время и средства за счет предотвращения дублирования эконометрического анализа, проводимого другими сторонами.
Among those authorities that do use econometric techniques, procedures may be established to reduce the time and cost of replicating the parties' econometric work.

Я пользуюсь такой стратегией: читаю передовые статьи по эконометрическим методам и размышляю, есть ли у нас такие задачи, на которых нужно показать применение этих методов?.
I use such strategy: I read leading articles on econometric methods and think: do we have such tasks where it is necessary to show the application of these methods?.

Клиометрика( англ. Cliometrics)- междисциплинарное направление, связанное с применением экономической теории и эконометрических методов и моделей в исследованиях по экономической истории.
The new economic history, also known as cliometrics, refers to the systematic use of economic theory and/or econometric techniques to the study of economic history.

Все проекты, реализуемые в рамках НУГа, объединяет применение теоретических моделей, использование статистических и эконометрических методов применительно к реальным данным.
All of the Empirical Demand Estimation group's projects bring together theoretical models and statistical and econometric methods to be applied to real data.

Анализ различных вопросов, касающихся прежде всего макроэкономики и экономической политики, с применением новейших статистических и эконометрических методов.
A key research area is the examination of macroeconomic and economic policy issues. In the analysis sophisticated statistical and econometric methods are applied.

Многомерный анализ является эконометрическим методом, в котором данные собираются в более чем двух измерениях т. е. помимо времени и индивидов, как в нами рассматриваемом случае, добавляются третье, четвертое и т. д. измерение.
Multidimensional analysis is an econometric method in which data are collected over more than two dimensions typically, time, individuals, and some third dimension.

Отношения ПП- ВДС( ENAMIN) применяются к годовой ВДС, полученной эконометрическим методом, чтобы получить ежегодные ряды промежуточного потребления и валовой стоимости выпуска.
The ratios IC- GVA(ENAMIN) are applied to the annual GVA obtained by the econometric method, in order to generate the annual series of intermediate consumption and the gross value of production.

Отдельной задачей, решаемой в работе, яв ляется формальное выявление структурных сдви гов на основе эконометрических методов.
A spe cial task to be resolved in the work is to formally iden tify structural changes by using econometric meth ods.

Докладчик с помощью продвинутых эконометрических методов продемонстрировал, что существует разница в основных детерминантах спроса( цена, качество, иные характеристики продукта) при индивидуальном и парном выборе зрителями конкретного спектакля, а также места в зрительном зале.
Using advanced econometric methods the speaker demonstrated that there was a difference in basic determinants of demand(price, quality, other product characteristics) in case of individual's and couple's choice of a certain play and seats in the auditorium.

Другой анализ, рассчитанный больше на научно-исследовательское сообщество, проводится с использованием более специальных эконометрических методов в целях разработки показателей или для рассмотрения вопросов с использованием данных, которые слишком конфиденциальны, чтобы сообщать их исследователям за пределами Статистического управления Канады.
Other analysis geared more to the research community involves more technical, econometric methods to develop indicators or to address questions using data that is too sensitive to be released to researchers outside of Statistics Canada.

Использовались два эконометрических метода: перекрестная регрессия( для анализа различий в тарифах на разных маршрутах) и регрессия с фиксированными уровнями для анализа различий в структуре рынка на конкретном направлении в разные моменты времени, например до и после выхода на рынок или ухода с него конкурента.
Two econometric techniques were used; cross-section regression(examines differences in prices across routes) and fixed-effects regression exploits differences in market structure of individual routes over time, such as before and after a rival's entry or exit.

Ряд органов по вопросам конкуренции сообщили, что они редко пользуются эконометрическими методами( за исключением базовой регрессии для определения рынка) из-за необходимости использовать высококачественные данные для получения достаточно убедительных результатов.
A number of competition authorities reported that they seldom use econometric techniques(except basic regression for market definition) because of the need for high quality data to ensure sufficiently robust outcomes.