ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ЦЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• economic value
• economic values

Примеры использования Экономическую ценность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическую ценность 118- 122 44.
Having an economic value. 118- 122 42.

В настоящее время климатическая информация имеет экономическую ценность.
At present, climate information has economic value.

Число стран- Сторон, оценивших экономическую ценность земель.
The number of country Parties that have assessed the economic value of land.

Выбытие ресурсов, имеющих экономическую ценность, в связи с урегулированием: Вероятно.
An outflow of resources embodying economic benefits in settlement: Probable.

Возобновляемые ресурсы пресных вод имеют большую экологическую и экономическую ценность.
Renewable resources of fresh groundwater have high ecological and economic value.

Еще одной трудной задачей является то, как определить экономическую ценность биоразнообразия.
Another significant challenge lay in how to place an economic value on biodiversity.

Антарктида имеет большую экономическую ценность с точки зрения минеральных и нефтяных ресурсов.
Antarctica has great potential economic value, in terms of mineral and oil resources.

Изложение вопроса: Возобновляемые ресурсы пресных вод имеют большую экологическую и экономическую ценность.
Issue: Renewable freshwater resources have major environmental and economic value.

Необходимо также повышать экономическую ценность лесных ресурсов промышленных и непромышленных.
It is also necessary to increase the economic value of forest resources commercial and non-commercial.

Денежные требования или требования по исполнению любых обязательств согласно контракту, имеющему экономическую ценность;
Claims to money or to any performance under contract having a financial value;

Например, из всех патентов основную экономическую ценность имеет относительно небольшая их группа.
For instance, relatively few patents account for the bulk of economic value of all patents.

Существуют определенные руководящие принципы в отношении применения показателей, характеризующих экономическую ценность на практике.
Some guidelines exist for using economic value measures in practice.

Использование бамбука растет, высокую экономическую ценность, люди леса растение бамбук, образование плантаций.
Use of bamboo growing, high economic value, people plant bamboo forests, the formation of plantations.

Вода имеет экономическую ценность и должна рассматриваться в качестве экономического и общественного блага.
Water has economic value, and should be considered an economic as well as a social good.

Существуют три фактора, которые снижают экономическую ценность энергии ветра в случае повышения уровня ее мощности 2.
As the wind penetration level increases, three factors lower the economic value of wind power 2.

Возможное дальнейшее увеличения ресурсов Карчига может продлить срок службы рудника и улучшить экономическую ценность проекта.
Potential further upgrade of the Karchiga resources may increase the life of mine and improve the project's economic value.

Целесообразно было бы измерить экономическую ценность официальной статистики путем сбора примеров и предметных исследований.
Measuring the economic value of official statistics through collection of examples and case studies would be useful.

Кроме того, биологическая среда обеспечивает, хотя это и не всегда признается, услуги и продукты, имеющие высокую экономическую ценность.
In addition, the biological environment provides services and products of high, if not always recognized, economic value.

Другими видами, представляющими повышенную экономическую ценность и включенными в стратегию, являются Bombacopsis quinata, Swietenia humilis.
Other species of high economic value included in the strategy are Bombacopsis quinata, Swietenia humilis.

Вода имеет экономическую ценность во всех конкурирующих друг с другом формах ее использования и должна рассматриваться в качестве экономического блага.
Water has an economic value in all its competing uses and should be recognized as an economic good.

Прежде чем пытаться измерить или оценить экономическую ценность ресурса, следует уяснить общий контекст принятия решения.
It is important to understand the decision-making context before moving on to the attempt to measure or estimate economic values.

Многие природные экосистемы приносят выгоды, которые не являются непосредственными и имеют экономическую ценность, будучи скорее услугами, чем продуктами.
Many natural ecosystems provide benefits that are indirect and have economic value through services rather than products.

Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность.
Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value.

Краткосрочная цель каждой установки компании Bollegraaf- оптимизировать экономическую ценность за счет минимально возможной стоимости за тонну отходов.
Optimising economic value with the lowest possible costs per tonne is the short-term goal for every Bollegraaf installation.

Права требования по денежным средствам и права требования по исполнению согласно контракту, имеющему экономическую ценность и связанному с капиталовложением;
Claims to money and claims to performance pursuant to contract having an economic value and associated with an Investment;

Лишь первые две категории могут иметь денежное выражение и лишь экономическую ценность можно оценить, и их относительно просто определить в количественном отношении.
Only the first two categories can be quantified in monetary terms, and only the economic values are readily recognizable and relatively easy to quantify.

Метод" фильтра" позволяет выявлять те функции естественной среды, которые могут подвергаться негативному воздействию загрязнения воздуха, и присваивать им определенную экономическую ценность.
The"filter method" identifies those functions of nature that may be affected by air pollution and assigns economic values to them.

Парламентская ассамблея призвала правительства признать демократическую, социальную, просветительскую, учебную и экономическую ценность добровольческой деятельности.
The Parliamentary Assembly invited Governments to recognize the democratic, humanitarian, social, educational, training and economic value of voluntary action.

Кроме того, 220 000 евро было потрачено на новые туристические объекты, которые создают дополнительную экономическую ценность, что в случае с традиционными очистными сооружениями было бы невозможно.
In addition €220,000 was spent on new tourism facilities which are creating additional economic value, impossible with a traditional plant.

Применение этого подхода в отношении различных непрямых видов использования лесов является одним из полезных методов оценки этой имеющей зачастую весьма существенную экономическую ценность нетоварной продукции.
Applying this approach to the various indirect uses of forests is a useful method of estimating these non-marketed, but often significant, economic values.