ЭТА СЕТЬ на Английском - Английский перевод

• this network
• this web
• forskningsnettet
• this net

Примеры использования Эта сеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта сеть постоянно расширяется;
This network is expanding continuously;

На самом деле эта сеть имеет много много преимуществ….
Indeed this network has many many advantages….

Эта сеть обеспечивает баланс в природе.
This network ensures the balance in nature.

Ты правда думаешь, что эта сеть сможет удержать Беззубика?
You really think this net's gonna hold Toothless?

Эта сеть защищена 256- битным шифрованием.
This network is secured with a 256-bit encryption.

Само собой разумеется, что эта сеть должна укрепляться.
Needless to say, this network needs to be strengthened.

Эта сеть сканирует каналы в поисках входящих вызовов.
This network is scanned for incoming calls.

В настоящее время эта сеть располагает примерно 110 подписчиками.
At present Forskningsnettet has approximately 110 subscribers.

Эта сеть распространяется на различные части города.
This network extends to different parts of the city.

Чем глубже эта сеть проникает, тем выше ее производительность.
The«deeper» this network penetrates, the higher its productivity is.

Эта сеть не обменивается данными с земельным кадастром.
This network does not exchange data with the land cadastre.

Если говорить вкратце, эта сеть обеспечит следующие преимущества.
In summary, the benefits that the network would provide are as follows.

Эта сеть предназначена для страховки спутниковой связи.
This network is intended to back-up satellite communications.

Многие не знают, что эта сеть ресторанов, где подают бургеры, появилась и развилась в Японии.
Many do not know it's a chain burger restaurant born and raised in Japan.

Эта сеть будет рассчитана на производственные и социальные нужды.
This net is directed to the industrial and social needs.

По ней можно судить о поддержке, которой эта сеть пользовалась со стороны США, Франции и Турции.
It also reveals the support offered to this network by the United States, France and Turkey.

Эта сеть обеспечивает функционирование существующих станций ГСНО в Латинской Америке.
This network supports the current GOOS stations in Latin America.

Благодаря совместной работе, эта сеть содействует принятию мер по повышению энергоэффективности и обеспечивает надлежащее выполнению законодательства на местах.
Working together, this network promotes energy efficiency measures and ensures legislation is properly implemented on the ground.

Эта сеть создает условия компании HJK Consulting Engineers для деятельности по всему миру.
This network enables HJK Consulting Engineers in worldwide operations.

По сравнению с коммерческими провайдерами Интернет- услуг эта сеть предлагает своим подписчикам в научных кругах широкий комплекс современных возможностей с особым упором на высокоскоростную международную связь, высокую информационную безопасность и весьма надежное обслуживание.
Compared to commercial Internet suppliers, Forskningsnettet offers its subscribers in the academic world a whole range of advanced features, focusing on high-speed international connection, severe IT-security and a very reliable service.

Эта сеть образует собой основу более крупной сети водно- болотных угодий.
This network constitutes the backbone of a larger network of wetlands.

В ближайшие годы эта сеть неизбежно будет дополнительно корректироваться, чтобы соответство- вать изменяющимся условиям и тенденциям в осуществлении программ.
Further adjustments of this network in the coming years are inevitable in order to respond to the changing conditions and programmatic developments.

Эта сеть может содействовать дальнейшему прогрессу в реализации глобальной демократической повестки дня.
This network can also help advance a global democratic agenda.

Популярность эта сеть набрала с тех пор, как подростки и молодые люди стали все чаще выезжать за границу и в частности на Запад.
The popularity of this network has augmented along with increased traveling abroad, in particular to the West.

Эта сеть расходится в виде лучей из Плоцка в направлении Варшавы, Познани, а также Ченстоховы.
This network radiates from Płock towards Warsaw, Poznań and Częstochowa.

Эта сеть союзников состоит из полицейских чиновников и ключевых фигур из общин.
This network of Allies consists of police officials and key figures from the communities.

Эта сеть объединяет следующие правительственные и неправительственные организации.
This network brings together the following governmental and non-governmental organizations.

Эта сеть всегда была на передовых рубежах применения новейших Интернет- технологий.
Forskningsnettet has always been a front-runner in applying the newest Internet technology.

Эта сеть держит только два магазина в Нью-Йорке, так что у нас хороший шанс найти нашу блондинку здесь.
This chain only has two stores in New York City, so we have a 50/50 shot of finding our blonde here.

Эта сеть возникает как результат децентрализованных индивидуальных экономических решений.
These networks are not designed, but nevertheless emerge as a result of decentralized individual economic decisions.