ЭТИ ИНВЕСТИЦИИ на Английском - Английский перевод

• these investments

Примеры использования Эти инвестиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чему будут служить эти инвестиции?
What is the purpose of this investment?

Эти инвестиции уже в совокупности составляют 1 млрд долларов.
This investment amounts to over $1 billion.

Как правило, эти инвестиции могут вернуться за 1 год.
As a rule, these investments can be paid back in a year.

Эти инвестиции особенно заметны в городе Корхого.
Those investments are particularly evident in the city of Korhogo.

Так что по факту эти инвестиции являются скорее псевдоиностранными.
So in fact, these investments are likely pseudo foreign.

Но эти инвестиции смогли сполна себя оправдать вставка 1.
But these investments could have been well justified BOX 1.

Те, кто имел доступ к ним, осознали, насколько важными были эти инвестиции.
Those who had it realized how important this investment was.

Эти инвестиции должны поддерживаться в течение не менее трех лет.
These investments need to be maintained for a minimum of three years.

Зеленая ширма, за которой скрываются эти инвестиции, в действительности очень тонка.
The green veil behind which these investments hide is very thin indeed.

Эти инвестиции оставят наследие для будущего бразильского общества.
This investment will leave legacy for the future of the Brazilian society.”.

Несмотря на их важность, эти инвестиции сами по себе не являются гарантией успеха.
However needed these investments do not represent a guarantee of success per se.

Эти инвестиции необходимо продолжать и поддерживать в течение длительного срока.
These investments must be continued and sustained over the long term.

Три последних отчета о доходах показали, что эти инвестиции успешно окупаются.
The last three income reports showed that these investments are successfully recouping.

Эти инвестиции приносят значительно большие дивиденды, чем первоначальные затраты.
It is an investment that yields returns far beyond its initial cost.

В наших странах эти инвестиции поступают прежде всего в рамках международной помощи.
In our countries, those investments come primarily from international assistance.

Эти инвестиции будут израсходованы на развитие коммуникаций, транспорта и энергетики.
This investment will go towards communication, transport and energy development.

Таким образом, вы можете видеть, что эти инвестиции будут реально начать снежный ком и сложить.
So you can see these investments will really start to snowball and add up.

Эти инвестиции в основном шли на обустройство и реконструкцию следующих тюрем.
This investment was mostly directed to the alteration and renovation of the following prisons.

Нынешний объем ресурсов не позволяет организовать обучение всех водителей, чтобы защитить эти инвестиции.
Current resources do not permit a comprehensive training programme to protect this investment.

Эти инвестиции совпадают с постепенной заменой старых мониторов и предусмотрены в бюджете.
This investment coincides with the phasing out of the old monitors and has been budgeted.

Поэтому необходимо рассматривать эти инвестиции в более широком контексте устойчивого развития.
It is therefore imperative that such investment be placed within the broader sustainable development context.

Эти инвестиции должны генерировать производственные процессы более гибкими и надежными.
These investments generate the need for increasingly flexible and robust industrial processes.

В Польше„ Sitra Holding" инвестировал в транспортный сектор, но эти инвестиции скромнее, чем в Литве.
Sitra Holding" has invested in the Poland transport sector, but these investments are more modest than in Lithuania.

Через 12 лет эти инвестиции принесли Леониду Богуславскому сотни миллионов долларов.
After 12 years, these investments have brought Leonid Boguslaski hundreds of millions of dollars.

Эти инвестиции обеспечат экологическую устойчивость и улучшение материального благосостояния.
This investment will provide environmental sustainability and improvement in economic well-being.

До 2018 года эти инвестиции учитывались в финансовой отчетности с использованием метода долевого участия.
Prior to 2018, these investments were accounted for in the Financial Statements using equity method.

Эти инвестиции включают: реконструкцию аэропорта, строительство курортов и крупных гостиничных комплексов.
These investments include airport renovations, resort construction and major hotel projects.

Эти инвестиции служат основой для накопления научных знаний и наращивания потенциала в государствах- членах.
That investment is a platform for scientific knowledge and capacity development in member States.

Эти инвестиции были реализованы, поскольку в Сербии имеется развитая металлургическая промышленность и стратегия.
This investment is realized, because Serbia has developed metal industry, and has a strategy.

Все эти инвестиции будут продолжать расти вместе с первоначальными инвестициями в среднем 1% в день.
All these investments will continue to grow along with the initial investment at an average 1% per day.