ЭТИ ПРАЗДНИКИ на Английском - Английский перевод

• these holidays

Примеры использования Эти праздники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти праздники.
That the holidays.

Вам нужно посмотреть эти праздники.
You have to see these events.

По традиции в эти праздники во….
According to tradition this holiday season in.

Ну, ты знаешь, они выдумывают эти праздники.
Well, you know, they trump up these holidays.

Я их не любил, эти праздники.
I did not like them, these holidays.

Какое отношение эти праздники имеют к садам Русского музея?
What relation do these holidays have to the gardens of the Russian Museum?

Пусть эти праздники сохранятся в Вашей памяти красивыми, яркими и незабываемыми моментами!
Let these holidays will remain in your memory for a beautiful, bright and unforgettable moments!

Сегодня большинство членов общины Бета Исраэль, проживающих в Израиле, соблюдают эти праздники.
Today, most members of the Beta Israel community living in Israel do observe these holidays.

Адриане: пусть эти праздники принесут тебе все, чего ты заслуживаешь.
To Adrianna, may this holiday season"bring you everything you deserve.

Эти праздники и фестивали следует учитывать при составлении расписания экзаменов или проведении каких-либо других обязательных студенческих учебных мероприятий.
These holidays and festivals should be respected when determining the examination timetable or any other mandatory student study activity.

В первом случае в компании планируют эти праздники в качестве своеобразного бонуса родному коллективу, особенно перед различными праздниками..
In the first case, the company plans these holidays as a kind of bonus native collective, especially before holidays..

На все эти праздники мы поздравляем друзей, знакомых, коллег и, конечно же, дорогих нам людей- родственников.
On all these holidays we congratulate the friends familiar, colleagues and, of course, the people we love- family.

Я хочу пожелать вам сегодня только добрых эмоций, чтобы все те, кто находится вдалеке от своих детей, от своих родителей, чтобы они на эти праздники были дома рядом с вами.
I take this opportunity today to wish you only good emotions so that all those who are far away from their children, from their parents, were at home together with you on these holidays.

Пусть эти праздники- вестники обновления, мечтаний и надежд- принесут Вам и Вашей семье добро, мир и достаток.
Let these holidays- the messengers of renewal, dreams and hopes- bring you and your family good, peace and prosperity.

Если же взглянуть на данную ситуацию в глобальном плане, то складывается представление, что большинству из нас в общем- то- и я должен это констатировать- неизвестны эти праздники, о которых мы узнали только сегодня утром.
However, if we look at the global picture, the situation seems to be that somehow- and I have to make it understood- most of us are not familiar with these holidays about which we learned only this morning.

Обратите внимание, что эти праздники- последняя возможность побывать на самом большом катке мира, так как 26 февраля- последний день его работы.
Please note that these celebrations are the last chance to visit the world's largest ice-skating rink, as 26 February is the last day it is open.

Когда центральные власти принимают решение отмечать как национальные праздники дни рождения С. Бандеры и Р. Шухевича, даты образования« украинской повстанческой армии», то возникает вопрос, как эти праздники могут отмечать на Востоке Украины? Никак.
As the central authorities make decisions to celebrate the birthdays of Stepan Bandera and Roman Shukhevich, and the date of the“Ukrainian Insurgent Army” formation as national holidays, the question arises, how those holidays could be celebrated in the east of Ukraine. They cannot be celebrated.

Сыны обрезания обязаны отмечать эти праздники, а искупленные из народов приглашены отмечать их похожим образом, хотя и не обязаны делать это абсолютно также.
The sons of circumcision are obliged to celebrate these feasts and those redeemed from among the nations are invited to celebrate them in a similar way, though they don't need to do it exactly the same way.

Эти праздники длятся по 7 дней подряд и отличаются массовым передвижением людей внутри страны: авиа и ж/ д билеты, номера в отелях на эти даты бывают распроданы очень задолго.
These holidays are celebrated 7 days running and are characterized by a lot of travelling within the country: air and railway tickets and hotel rooms are usually sold and booked long before the event.

Все эти праздники очень важны в жизни любого человека, так как несут некие традиции, а также личные даты, которые имеют архиважную значимость для людей, которые закружились в танце дружбы, любви и других нежных и добрых чувств.
All these festivals are very important in the life of any person, since they represent some traditions, as well as personal choice, which are of paramount importance for people who are circled in the dance of friendship, love, and other gentle and good feelings.

Каждый год для этого праздника выбирается новый девиз.
Every year the federation announces a new motto for this holiday.

В честь этого праздника люди шьют или покупают себе новую одежду.
In honor of this holiday people sew or buy new clothes.

У этих праздников разное настроение.
These holidays have a different mood.

Этот праздник дома кровать и завтрак красиво изложил.
This Holiday Home Bed and Breakfast is beautifully laid out.

Этого праздника ждут взрослые и дети, в том числе и….
This holiday is waiting for adults and children, including"special.

Однако история возникновения этого праздника сложна и запутана.
However, the history of this holiday complex and confusing.

Многие сомневаются, что этот праздник действительно« международный».
Many doubt that this holiday is really"international.

К этому празднику аисты обычно прилетали из теплых краев и начинали вить гнезда.
For this holiday storks usually flew from warm and begin to build their nests.

Погода благоприятствовала этому празднику осеннего древонасаждения.
Weather favored to this holiday of an autumn tree planting.

Алматинцы будут готовить традиционные для этого праздника блюда казахской национальной кухни.
Almaty residents will prepare dishes of Kazakh national cuisine, traditional for this holiday.