ЭТОЙ СТАТЬЕЙ на Английском - Английский перевод

• this article
• this section
• this post

Примеры использования Этой статьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поделиться этой статьей.
Share this article.

Оставляйте комментарии под этой статьей.
Leave your comments below this post.

Я работал над этой статьей в течении шести месяцев.
I worked on that paper for six months.

Что хотел сказать этой статьей?
What did I mean to say by this article?

Соединенное Королевство не согласно с этой статьей.
The United Kingdom does not agree with this Article.

Этой статьей я открываю серию" 10 вещей, которые можно сделать в….
This article opens the series"10 things you can do in….

Оставляйте свои комментарии под этой статьей.
Leave your comments below this post.

Выполнить другие предусмотренные этой статьей обязанности лица.
Perform the other duties of the arrester under this section.

Похоже, в любом случае позновато заниматься этой статьей.
Looks like it's too late to follow that story anyway.

Вообще-то я, знаете, очень увлекся этой статьей, эм… про мамограммы.
Uh, actually, I'm, uh, you know, really into this article on, uh mammograms.

Послушай, Рэй, теперь я знаю, Почему я так расстроен этой статьей.
Listen, Ray, I know now why I got so upset about that article.

Этой статьей мы открываем на сайте новый раздел, который так и будет называться" Астрономия.
This article opens a new Astronomy section on our website.

Поэтому они заявили о том, что не считают себя связанными этой статьей.
It therefore declares that it is not bound by this article.

Очевидно, кампания, начатая этой статьей, имела частичный успех.
It appears that the campaign of pressure launched by this article has been partly successful.

Не стесняйтесь оставлять комментарии и делиться этой статьей.
Don't hesitate to leave comments and share this article if you like it.

Комментарии Аргентины, помещенные под этой статьей, относятся к статье 27.
The comments of Argentina under this article pertain to article 27.

Какие шрифты не стоит использовать- ознакомьтесь с этой статьей.
To familiarize yourself with fonts that you shouldn't use, refer to this article.

Этой статьей предусматривается наказание за так называемый аборт без согласия.
In this article the punishment is given for an offence known as abortion without consent.

Информация, представленная в первоначальном докладе в связи с этой статьей.
The information provided in the initial report applies with regard to this article.

Этой статьей, поэтому, будет директива к много эффективных стратегий сбережения деньг.
This article, therefore, is a guideline to many effective money saving strategies.

Не забудьте поделиться этой статьей со своими друзьями, конечно, если она вам понравилась.
Do not forget to share this article with your friends, if you liked it of course.

Следовательно, Чили надлежит привести свое уголовное законодательство в соответствие с этой статьей.
Chile should therefore amend its penal legislation in conformity with that article.

В соответствии с этой статьей государство гарантирует всем гражданам, в том числе женщинам.
In accordance with this article, the State guarantees to all citizens, including women.

Отказывается отвечать на тот или иной устный или письменный вопрос, заданный ему в соответствии с этой статьей;
Refuses to answer any question or enquiry put to him under this section;

Ранее этой статьей регулировалась" ответственность за ущерб, причиненный государственным должностным лицом.
Previously, this Article regulated the"responsibility for damage done by a state official.

Судья должен также иметь возможность самоотвода при обстоятельствах, охватываемых этой статьей.
A judge should also be able to disqualify himself in the circumstances covered by that article.

В таком случае помощь в соответствии с этой статьей не должна ограничиваться статьями 1 и 2.
In such a case, assistance under this article should not be limited by articles 1 and 2.

В соответствии с этой статьей ходатайство Республики Джибути было препровождено правительству Франции.
In accordance with that article, the application by Djibouti was transmitted to the French Government.

Мы отмечаем, что на сегодня только 64 государства- участника сдали на хранение декларации в соответствии с этой статьей.
We note that only 64 States parties have now deposited declarations under this article.

В соответствии с этой статьей" каждый, кто связан с турецким государством узами гражданства,- турок.
According to this Article,"everyone bound to the Turkish State through the bond of citizenship is a Turk.