ЭТУ ТЮРЬМУ на Английском - Английский перевод

• this prison

Примеры использования Эту тюрьму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эту тюрьму построили мы.
This prison was built us.

Я не отдам эту тюрьму.
I'm not giving up this prison.

Мой отец отправил меня в эту тюрьму.
My family sent me to this prison world.

Он создал эту тюрьму в которой вы живете.
He created this prison you live in.

Тай Ланг не покинет эту тюрьму!
Tai Lung does not leave that prison.

Эту тюрьму следовало бы незамедлительно закрыть.
This prison should be closed rapidly.

И дверь в эту тюрьму всегда была незаперта.
And the door to this prison was always unlocked.

Ты говоришь, что хочешь взять эту тюрьму наиболее мирным способом.
You say you want to take this prison as peacefully as possible.

Разве вы не заметили, что армия полностью окружила эту тюрьму?
Haven't you noticed that the army has completely surrounded this jail?

Варрик Индастриз построила эту тюрьму, а эту камеру я создал специально.
Varrick industries built this prison, and I had this cell made special.

И я осознал, что сам заключил себя в эту тюрьму.
And I realized that I was the one who would built this prison that I was in.

Я очень озадачена, но я не нашла почти ничего на эту тюрьму, но вот что я знаю точно.
Even I am befuddled. I found almost nothing on this prison, but this is what I do know.

Ты убил свою семью, и твой ковен отправил тебя в эту тюрьму.
You murdered your siblings, and your coven sent you to live in this prison world.

Ненавижу… это место этот зоопарк… эту тюрьму эту реальность, как вы ее называете.
I hate this place this zoo this prison this reality, whatever you want to call it.

Я едва слышал судью, когда он сказал мне, что я никогда не покину эту тюрьму живым.
I barely heard the judge when he told me that I would never leave this prison alive.

Я ездила в эту тюрьму каждую неделю последние четыре месяца играть в гляделки с дьяволом и вот дьявол моргнул.
I have been going to that prison every week for the last four months to have a staring contest with the devil, and the devil just blinked.

Как было указано Белым домом 14 марта 2011 года, Президент по-прежнему намерен закрыть эту тюрьму.
As the White House had indicated on 14 March 2011, the President remained committed to closing that facility.

Один из таких случаев, отмеченных Угандийской комиссией по правам человека в ее ежегодном докладе за 1999 год, произошел в тюрьме местного управления в Ниенге( Муконо): 8 декабря 1999 года группа представителей Комиссии посетила эту тюрьму, заключенные которой жаловались на применение пыток надзирателями и старшим по камере во время работы на шамбах местных фермах.
Cases cited by the Uganda Human Rights Commission in its 1999 Annual Report include one from Nyenga Local Administration Prison(Mukono): on 8 December 1999, a Commission team visited this prison where prisoners complained of torture by warders and ward leader during work in the shambas.

Но он заслуживает страдать в восьмифутовой клетке 23 часа в сутки, один, без друзей, без посетителей, без единого шанса когда-либо покинуть эту тюрьму.
But he does deserve to suffer in an 8-foot cell for 23 hours a day, all alone, no friends, no visitors, no chance of ever setting foot outside that prison.

Бог заточен в трясину( трясина не является славной, поэтому здесь нет претензии на славу или красоту), но сам этот факт делает неизбежным прорыв через эту тюрьму к сознанию, которое вечно поднимается к высотам.
God is pent in the mire(mire is not glorious, so there is no claim to glory or beauty here), but that very fact imposes a necessity to break through that prison to a consciousness which is ever rising towards the heights.

Эти подозреваемые периодически вызываются на новые допросы, проводимые сотрудниками Политического сектора, а затем вновь возвращаются под стражу НСРБ в эту тюрьму.
These suspects are summoned from time to time to undergo further interrogation by the Political Circuit, then sent back to the NISS facilities in that prison.

Например, журналист Тони Гачока, который содержался в тюрьме особо строгого режима в Камите, по сообщениям, не получал разрешения на встречу с адвокатом в течение не менее двух недель до попытки Специального докладчика посетить эту тюрьму( 29 сентября) и в течение длительного периода времени и содержался в одиночной камере.
For example, the journalist Tony Gachoka who was held at Kamiti Maximum Security Prison was reportedly denied access to a lawyer for at least two weeks prior to the Special Rapporteur=s attempt to visit this prison(29 September) and held in solitary confinement for a substantial period of time.

Мандела был номер заключенного 466 год 1964, штифты пронумерованы таким образом, это была образована путем добавления количества тюрьме последние две цифры года, в котором он поступил эту тюрьму.
Mandela was prisoner number 466 year 1964, pins numbered so this was formed by adding the number of prison the last two digits of the year in which he entered this prison.

Кто заточил вас в этой тюрьме, мадам Суперженщина?
Who you are imprisoned in this prison, Madame superwoman?

И все закончилось в этой тюрьме в камере Лайонела Лутора?
And you just happened to end up in this prison, in Lionel Luthor's cell?

Прямо здесь, в этой тюрьме, в ваших камерах, во дворе.
Right here… in this prison, in our cells, in the yard.

Ты видела, что я сижу рядом с тобой в этой тюрьме?
Have you seen me sitting next to you in this jail?

У меня нет знакомых в этой тюрьме.
I don't know anyone at that facility.

Товарищи, эта тюрьма намного более ваша, чем их!
Comrades, this prison is yours as much as it is theirs!

Что ты думаешь об этой тюрьме?
What do you think of this jail?