ЯВЛЯЕТЕСЬ ЧЛЕНОМ на Английском - Английский перевод

• are a member

Примеры использования Являетесь членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы являетесь членом парламента.
In fact you are a member of Parliament.

Вопрос: Вы являетесь членом организации.
Question: You are a member of the organization.

Вы являетесь членом Эстонского Объединения Педагогов Eesti Haridustöötajate Liit.
You are a member of Estonian Education Personnel Union.

Будьте счастливы, что Вы являетесь членом, и поддержать нашу работу!
Be happy you are a member of, and support our work!

Если вы являетесь членом, мы общаемся с Вами по электронной почте.
If you are a member, we communicate with you by email.

Должен сказать, что у меня такое впечатление, что Вы являетесь членом Правительства Российской Федерации.
I must say that I have the impression that you are a member of the Government of the Russian Federation.

Убедитесь, что вы являетесь членом группы« Операторы архива» или« Администраторы».
Confirm that you are a member of the Backup Operators group or the Administrators group.

Вы являетесь членом мафии и как таковые должны сделать различные приказы начальства.
You are a member of the mafia and as such have to make different orders to your superiors.

Если вы занимаетесь предпринимательством и являетесь членом Фонда выплат по безработице для наемных работников, обратитесь в фонд AYT.
If you are embarking on self-employment and you are a member of an employee fund, you should contact AYT.

Если вы являетесь членом НАТО, то вы должны работать над созданием коллективной безопасности».[ 22].
When you are a member of NATO, you have to work for the collective security.”[26].

Если ресурс находится вне назначенного ему сайта, убедитесь, что вы являетесь членом группы" Администраторы SMS" назначенного компьютеру сайта.
If the resource is outside its assigned site, ensure that you are a member of the SMS Admins group for the computer's assigned site.

Если Вы являетесь членом профсоюза, Вы можете обратиться за помощью в профсоюзный комитет.
If you are a member of a trade union, you can get help, advice and support from them.

Новые уровни очень хорошая игра, в которой вы являетесь членом элитной команды позже, и ваша задача состоит в ликвидации похитителя и спасти заложников.
New levels of very nice game, in which you are a member of an elite team later and your task is to eliminate the kidnapper and save the hostages.

Если вы являетесь членом одной из этих организаций, то мы приглашаем вас подписать Устав Освобожденного Мира.
If you are a member of either organisation, then we would invite you to sign The Free World Charter too.

Так что, если вы только что услышали об IPMA, или вы уже являетесь членом нашей семьи на протяжении многих лет, для вас эта книга будет интересной, развлекательной, информативной и обнадеживающей.
So if you have only just heard of IPMA or you are a member of the family for many years you will find this book interesting, entertaining, informative and encouraging.

Если вы уже являетесь членом Instant World Booking, пожалуйста, войдите в свой профиль и перейти на страницу под названием& Quot;
If you already are a member of Instant World Booking, please log into your profile and proceed to the page entitled"Channel manager".

NMU и командные загрузки Иногда вы занимаетесь исправлением и/ или загрузкой пакета потому, что вы являетесь членом команды по созданию пакетов( команда использует адрес списка рассылки в качестве значения Maintainer или Uploader, см. раздел 5. 12,« Совместное сопровождение»), но вы не хотите добавлять себя в полеUploaders, поскольку вы не планируете постоянно участвовать в поддержке данного конкретного пакета.
NMUs vs team uploads Sometimes you are fixing and/or updating a package because you are member of a packaging team(which uses a mailing list as Maintainer or Uploader, see Section 5.12) but you don't want to add yourself to Uploaders because you do not plan to contribute regularly to this specific package.

Вы являетесь членом клуба, программы лояльности и у Вас есть право на специальные стоимости у предлагаемого предложения.
You are a member of a club or a loyalty program and thus, you are entitled to special prices by the deal provider.

Миссис Берлинг, вы являетесь членом- и весьма значимым членом- городского благотворительного комитета, не так ли?- Да, это так?
Mrs. Birling, you are a member, a very prominent member, of the Brumley Women's Charity Organisation, aren't you?

Если вы являетесь членом Альянса Орды, вы можете скачать эти захватывающие обои, которые порадуют любого поклонника MMORPG от Blizzard.
Whether you are a member of the Alliance of the Horde, you may download this spectacular wallpaper that will delight any fan of Blizzard's MMORPG.

Мы являемся членом мирового железнодорожного производства и железнодорожного строительства.
We are a member of global railway production and construction.

Мы являемся членом при идентификации системы менеджмента качества( ISO9001- 2008QMS).
We are a member under identification of Quality Management System(ISO9001-2008QMS).

Мы являемся членом ряда международных организаций, в частности.
We are a member of several international organizations, in particular.

DE освещение прошло ISO9001 в 2015 году, и мы являемся членом BSCI.
DE lighting has passed ISO9001 in 2015, and we are a member of BSCI.

С 2002 года ассоциация является членом Олимпийского комитета Польши.
Since 2002, the Association has been a member of PKOl.

Кроме того, ФАО является членом многих глобальных партнерских инициатив.
Furthermore, FAO is a member of many global partnership initiatives.

Арева>> является членом ВАО АЭС с июля 2012 года.
AREVA has been a member of WANO since July 2012.

Хамель является членом Всемирного экономического форума и Общества стратегического управления.
Hamel is a Fellow of the World Economic Forum and the Strategic Management Society.

Замбия являлась членом Комиссии по правам человека в течение трех сроков.
Zambia was a member of the Commission on Human Rights for three terms.

Проф. Кузнецов являлся членом правительственных делегаций на ряде международных форумов.
Prof. Kuznetsov was a member of governmental delegations to a number of international forums.