ЯВЛЯЕТЕСЬ ЧАСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• are part of

Примеры использования Являетесь частью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы являетесь частью радости ведения бизнеса.
You are part of the joy of doing business.

Почувствуйте, что вы являетесь частью Единого!
Feel the exquisite Oneness that you are all part of!

Если вы являетесь частью группы на facebook вы можете добавить ее на diseasemaps.
If you are part of a facebook group you can make it visible in diseasemaps.

Как сознающее« я», вы являетесь частью природы.
As a con- scious self you are a part of nature.

Потому что они являются частью нового мира, и вы являетесь частью старого.
Because they are part of the new world, and you are part of the old.

Мы рады, что вы являетесь частью Siberian Health!
We are happy to have you as a member of Siberian Health!

Вы пренебрегаете тем, что я говорю, Но вы тоже являетесь частью этого потока жизни.
You scorn what I say, but you also are part of this flow of life.

Если Вы являетесь частью сектора государственных услуг или государственной организацией.
If you are a part of the public services sector or a government organization.

Все Творение едино, и вы являетесь частью этого единства.
Because the whole Creation is united/one and you are part of this unity.

Мы очень довольны, потому что с этого дня вы, дорогие мальчики, являетесь частью нашей семьи.
We're very happy because from now on, dear children, you are part of our family.

Если вы являетесь частью сообщества деси или хотите обратиться к сообществу деси, домен. DESI для вас!
If you're a part of the desi community or looking to reach the desi community, the!

Другими словами, если вы избегаете солнца, то вы являетесь частью этого непреднамеренного эксперимента.
In other words, if you avoid the sun, you are part of this massive unintended study.

Я приехал сказать вам, что вы являетесь частью этой реальной и состоявшейся Республики Армения.
I have come to tell you that you are the part of that real and crystallized Republic of Armenia.

Если вы боретесь, вы должны знать, что вы являетесь частью растущей группы людей.
If you find yourself struggling, you should know that you are part of a growing group of people.

Если вы являетесь частью сообщества деси или хотите обратиться к сообществу деси, домен. DESI для вас!
If you're a part of the desi community or looking to reach the desi community, the. DESI domain is for you!

Это отличный новый парковка игра, в которой вы являетесь частью саперов пытается демонтировать бомбы и спасти город.
This is a great new parking game in which you are part of the bomb squad trying to dismantle bombs and save the city.

Если вы являетесь частью большой группы или ваше пребывание является долгосрочным, мы можем предоставить скидку.
If you are part of a large group or your stay is long-term, we could provide discount pricing.

Как клиент, вы для нас автоматически являетесь частью нашей мощной и многопрофильной сети, которой вы будете пользоваться.
As a customer you are therefor automatically a part of our strong and extensive network from which you will benefit.

Если вы являетесь частью сети HomeGroup, вы можете также установить резервный диск по умолчанию для других членов сети.
If you are part of a HomeGroup network, you can also set the backup drive as a default for other members of the network.

Это будет радостным воссоединением, и вы наверняка узнаете, что вы являетесь частью нас, и узнаете о вашем божественном предназначении.
It will be a joyful reunion and you will know beyond doubt that you are part of us, and learn of your divine destiny.

Если вы являетесь частью, что 5% тех, кто получает большое волнение по разработке и диеты, то это для вас.
If you are a part of that 5% of those receiving a great disturbance in the development and diet, then this is for you.

Экотехника это просто идея, что вы являетесь частью системы, в которой гораздо меньше иерархии или ее нет вообще.
The idea of the ecotechnics is simply that you are a part of the system, in which there would be less if not no hierarchy at all.

Вы являетесь частью Великого Плана, мои друзья, и мы приглашаем вас связаться с нами, и поделиться в этом чувстве братской любовью.
You are a part of that Great Plan, my friends, and we invite you to connect with us and share in this feeling of brotherly love.

Посреди ежедневного хаоса, будучи Работниками Света, вы являетесь частью большой армии, которая способствует привнесению большего Света на Землю.
In the midst of everyday chaos, as Lightworkers you are part of the great army that assists in bringing more Light to Earth.

Это то, для чего вы пришли, и вы являетесь частью чудесной группы душ, которые воплотились специально чтобы помогать другим и быть свидетелями Вознесения.
It is what you came to do, and you are part of a wonderful assembly that incarnated especially to help others and see Ascension take place.

Вы являетесь частью элитной группы игроков, которые достигли определенного уровня успеха, заработав феноменальное количество очков в регулярных играх.
You are part of an elite group of players who have achieved a level of success by earning a phenomonal amount of frequent player points.

Каждый раз, чувствуя себя подавленно, просто помните, что вы являетесь частью этой замечательной вселенной, которая всегда поддерживает и заставляет вас чувствовать себя лучше.
Each time, feeling depressed, just remember that you are a part of this wonderful universe that always supports you and makes feel better.

Играя, вы являетесь частью сообщества и, как в любом сообществе, есть определенные правила поведения, которое мы хотели бы, чтобы игроки соблюдали.
When playing, you are part of a community and, as in any community, there are certain rules about behavior and general conduct that we would like players to observe.

Жизнь будет спокойно идти вперед, и вы поймете, что, хотя вы являетесь частью целого, вы, тем не менее,- индивидуальная душа, идущая своим собственным путем.
Life will gently flow along and you will realise that although you are part of the whole, you are still very much an individual soul following your own path.

Знайте, что вы являетесь частью Божественного Разума и Божественного Замысла Вселенной, имеете в себе семена огромного единства, цельности, и завершения.
Knowing that you are a part of the Divine Mind and Divine Purpose of the Universe has within it the seeds of tremendous oneness, wholeness, and completion.