ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЕЕ СЛОЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• is more complex
• is more complicated
• was more complex
• was more complicated
• is more challenging

Примеры использования Является более сложным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Й этап является более сложным.
The third stage is more difficult.

Запорное устройство является более сложным.
The closing device is more complex.

Он является более сложным по сравнению с матрицей БКГ.
It is more complex in comparison to the BCG matrix.

Вопрос о разделе В является более сложным.
Section B was a more complicated matter.

Обслуживание транспортного средства является более сложным.
Vehicle maintenance is more difficult.

Нижеследующая таблица 2 является более сложным примером.
Table 2(below) provides a more complex example.

Никакой фильм не является более сложным, чем породившая его эпоха.
No film is more difficult than its era.

Вопрос с юрисдикцией федерального уровня является более сложным.
The issue of federal jurisdiction was more complex.

Современный мир является более сложным, чем мир 1948 года.
Today's world is more complex than the world of 1948.

Для стран, не имеющих таких льгот, положение является более сложным.
For non-beneficiaries the situation is more difficult.

Понятие развития является более сложным, чем принято считать.
The concept of development is more complex than commonly thought.

Изучение этого мобильного общества является более сложным, чем когда-либо.
Studying this mobile society is more complex than ever before.

Каждый уровень является более сложным, чем предыдущие, так оставаться сосредоточенным.
Each level is more challenging than the previous ones, so stay focused.

Доступность решений для общественности является более сложным вопросом.
The public accessibility of decisions is a more sensitive question.

Каждый раз, когда вы уровень является более сложным, и вы должны спасти больше покемонов.
Each time you level is more complicated and you have to rescue more Pokémon.

Г-жа ШАНЕ замечает, что вопрос, поднятый в подпункте b, является более сложным.
Ms. CHANET observed that the matter broached in subparagraph(b) was less simple.

Валансе решений является более сложным и дорогим, если вам это нужно, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.
Valance making is more complex and expensive, if you need it please contact customer service.

Однако аргумент о неадекватности норм права прав человека является более сложным.
However, the argument about the inadequacies of human rights law is more complex.

Мы можем считать, что строение химического элемента является более сложным, нежели это до сих пор предполагалось.
We may consider that the structure of a chemical element is more complicated than has hitherto been supposed.

Что касается международных организаций, то здесь положение является более сложным.
As far as international organizations are concerned, the position is more difficult.

Национальное исполнение является более сложным процессом и сопряжено с рисками, которые значительно превышают риски прямого исполнения ЮНФПА.
National execution is more complex and has risks that far exceed that of direct implementation by UNFPA.

С помощью этого крючка вы можете получить доступ к вершине горы, но его работа является более сложным.
With this hook you can access the top of the mountain but its operation is more complex.

Поколение нижних дыхательных путей и альвеол тканей является более сложным и ограничивается исследованиях на животных в настоящее время.
The generation of lower airway and alveolar tissues is more challenging and restricted to animal studies presently.

В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным.
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult.

Финансирование развития низкоуглеродных энергетических технологий является более сложным процессом, чем программы компенсационных выплат или предоставления грантов.
Financing for low-carbon energy technologies is more complex than rebate or grant programmes.

Экономическое процветание не является универсальным лекарством, функционирование человеческих общин является более сложным процессом.
Economic prosperity is not a universal medicine; the functioning of human communities is more complex.

Это решение является более сложным, но он имеет постоянное разрешение ниже по Цельсию степени, вверх при более высоких температурах 500 градусов плюс.
This solution is more complex, but it has a constant resolution below Celsius degree, up at higher temperatures 500 degrees plus.

Второй вопрос- вопрос о взаимосвязи между кодексом и будущим статутом международного уголовного суда- является более сложным.
The second question- that of the relationship between the Code and the future statute of an international criminal court- was more complex.

Расчистка районов, загрязненных минами, является более сложным делом, чем обычно, с учетом отсутствия важной информации( т. е. формуляров установки мин);
Clearance of the mine contaminated areas is more complex than usual, keeping in mind the lack of important information i.e. mine emplacement records.

Простота- Лучше p assare больше времени, чтобы упростить и добавить больше функций, так как программа является более сложным и содержит ошибки.
Simplicity- Better p assare more time to simplify and to add more functions since a program is more complex and contains errors.