ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШЕЙ на Английском - Английский перевод

• is the best

Примеры использования Является лучшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кэдди душевая кабина является лучшей.
The corner shower caddy is the best.

В наше время он является лучшей платформой для продаж.
Nowadays it is the best selling platform.

Remix является лучшей музыкальной темой WordPress для любителей музыки.
Finally remix is best wordpress music theme 2016 for music lovers.

Джива Госвами указал, что слушание является лучшей среди составляющих практики преданного служения.
Jiva Goswami indicated that this is the best of all devotional activities.

Appvn является лучшей альтернативой магазин приложений для Android устройств.
Appvn is the best alternative app store for your Android device.

Один из моих лучших друзей маггло- рожденная, и она является лучшей в нашем году!
One of my best friends is Muggle-born, and she's the best in our year!

Это является лучшей надеждой для ситуации, где каждый может надеяться на себя.
This is the best hoped for situation that anyone can hope for themselves.

Другими словами, u^ k{\ displaystyle{\ hat{ u}}_{ k}} является лучшей среднеквадратичной оценкой u k{\ displaystyle u_{ k.
In other words, u^ k{\displaystyle{\hat{u}}_{k}} is the best mean square estimate of u k{\displaystyle u_{k.

Эта школа является лучшей из 5000 школ, построенных в стране после землетрясения.
This school is the best and most exemplary of 5000 schools built in the country after the quake.

Нм максимальная мощность отдачи от инструмента менее 18, 7 см длиной и по массе меньше 1. 8 кг является лучшей на сегодняшний день.
Nm MAX power in reverse from a tool less than 18,7 cm long and weighing less than 1.8 kg- that's best in class power performance.

В аниме она является лучшей подругой Коко и иногда общается с Есиюки.
In the anime, she is best friends with Koko and occasionally hangs out with Yoshiyuki.

Мудрость рассуждения о том, что данная религия является лучшей из всех, не есть религия как личный и духовный опыт.
The wisdom of the reasoning that this religion is the best of all is not religion as a personal and spiritual experience.

FruitMobile Bluetooth Firewall является лучшей Bluetooth приложением безопасности для андроид.
FruitMobile Bluetooth Firewall is the best Bluetooth security app for android.

Когда дело касается обучения лидеров в районах через, скажем, ежемесячные встречи лидеров, это- размер группы, которая является лучшей.
When it comes to training leaders in a region through, say, monthly leadership meetings, this is the size of group that is best.

Chiso является лучшей и старейшей в Японии компанией по производству кимоно( основанной в 1555 г.).
Chiso is the finest and one of the oldest kimono manufacturers in Japan(originally founded in 1555).

На сегодняшний день фабрика« Едгорлик» является лучшей и одной из крупнейших по производству шелковых изделий ручной выделки в Узбекистане.
Today, the factory"Yodgorlik" is the best and one of the largest producing handmade silk products in Uzbekistan.

Это гигантская водная горка из прочного брезента ПВХ толщиной, 9 мм от компании Plato Chemical, которая является лучшей сырьевой компанией в этой области.
This giant water slide made of durable 0.9mm PVC tarpaulin from Plato Chemical which is the best raw material company in this field.

Коллекция музея Савицкого является лучшей в азиатском регионе и второй по величине и значимости коллекцией картин русских авангардистов.
Its collection is the best and in Asia and the second largest and important collection of Russian avant-garde paintings in the world.

Обозреватель Гари Баретт оценил ее так:« Хотя Total Eclipse является лучшей игрой на основе Freescape, оригинальность пропала».
The reviewer, Gary Barett, concluded,"Do not misunderstand me, though, Total Eclipse is the best of Freescape games, but the originality has gone.

Справа- Семинарский корпус, где сегодня сохранилась восхитительная церковь Трех Святителей, чья акустика является лучшей в Украине.
To the right is the Seminary building, where until today remains the Church of Three Hierarchs; its acoustics are the best in Ukraine.

Игровой автомат Christmas Carol( Рождественская песнь) имеет 5 барабанов, 25 линий и является лучшей игрой, основанной на этом произведении.
Played over 5 reels and 25 lines, the Christmas Carol slot machine is the best gambling game based on this story yet, and there have been several.

Легкость доступа к узлам машины для проведения технического обслуживания такая же как и на более крупных моделях экскаваторов, и является лучшей в своем классе.
Easy access to components for machine maintenance is the same as on the larger models of excavators, and is the best in its class.

Бюро заявило, что, фактически, Комиссия является лучшей из функциональных комиссий, поскольку она является наилучшим источником информации по специализированным темам.
The Bureau stated that, in fact, the Commission was the best functional commission, in that it was the best source of information on specialized topics.

Технический консультант BTM Жозеф Бонфиль сделал ударение на том, что он 2 года назад начал сотрудничество с немецкой компанией Optigreen, которая является лучшей в секторе ВТМ.
Mr. Josef Bonfil, Technical Consultant of BTM, emphasized that BTM has made collaboration 2 years ago with Optigreen Germany which is the best of Europe in its field.

Член группы должен понять, что выполнение обязанностей каждым членом группы на оптимальном уровне является лучшей гарантией его собственного выживания и выживания группы.
The performance of duty at optimum by every member of the group should be understood by the group member to be the best safeguard of his own and the group survival.

Где российская инновационная система является лучшей национальной инновационной системой среди стран БРИКС, в то время как инновационная система в Индии имеет самую низкую производительность.
Where the Russian innovation system is the best national innovation system among the BRICS countries, while the innovation system in India has the lowest performance.

Г-н ФРЭНСИС выражает убежденность в том, что формула г-на Бергенталя с поправками, предложенными г-ном Бруни Сельи, является лучшей из двух формул, поскольку она не возлагает ответственности на государства- участники.
Mr. FRANCIS said he was convinced that Mr. Buergenthal's formula, as amended by Mr. Bruni Celli, was the better of the two, since it avoided imposing responsibility on States parties.

Полученная товарная продукция( сжиженный газ пропан- бутан) является лучшей и наиболее экологичной альтернативой любому другому углеводородному топливу, используемому в автомобильном транспорте и коммунально-бытовом секторе.
The obtained marketable products(liquefied propane-butane) are the best and most environment-friendly alternatives to any other hydrocarbon fuel used in road transport and for utility purposes.

GameSpy сравнил игру с« Империей наносит ответный удар» из оригинальной трилогии« Звездных войн» в том, что она является лучшей в серии с точки зрения сюжета, а также лучшим повествованием со времен игры Planescape: Torment.
GameSpy compared the game to The Empire Strikes Back from the original Star Wars film trilogy in that it is the best of the series in terms of story, and also said that the game has the best story in a video game since Planescape: Torment.

Очевидно, что марокканской кухни является лучшей в Марокко, где весь спектр специй с добавлением корицы и шафрана смешивается с теплом солнечный день, воздух и пыль в блюда, приготовленные женщинами.
It is obvious that the Moroccan kitchen is the best in Morocco, where the whole range of spices with cinnamon and saffron mixed with the warmth of a sunny day, air and dust in dishes prepared by women.