Примеры использования Является раем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Зимой Бенецко является раем для горнолыжников.
Идра является раем для тех, кто любит ходьбу.
Зимой городок является раем для лыжников.
In winter, the town is a paradise for skiers.Алматы является раем для любителей отдыха на природе.
Зеленая земля", как его иногда называют, является раем для всадников и лошадей.
The"green land", as it Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Река Свратка является раем для сторонников водного туризма.
The Svratka River is a paradise for lovers of water sports.Территория вокруг Силвретты- Гальтюра в Билерхеэ является раем для рыбаков- любилетей.
The area around the Silvretta-Bielerhöhe near Galtür is a paradise for leisure anglers.Этот регион является раем для любителей отдыха и отдыха на природе.
This region is a paradise for lovers of relaxation and recreation in nature.С другой стороны Национальный парк Coiba, является раем для исследователей, орнитологов и дайверов.
Coiba National Park on the other hand is a haven for explorers, bird watchers and divers.Греден является раем для любителей природы и для любителей спорта.
Val Gardena, the top hiking area is a paradise for nature lovers and sports enthusiasts.Поэтому кафе« Альтхаус», расположенный вблизи лучших музеев и отелей столицы, является раем для всех любителей чая.
Therefore,"Althaus", located near the best museums, and hotels of the capital, is a paradise for all tea lovers.Плотина Липно является раем для любителей водного отдыха и организации водных видов спорта.
The Lipno Dam is a paradise for water recreation and water sports.Недалеко от города расположилось водное водохранилище Липно, которое является раем для любителей отдыха и поклонников водного спорта.
You can also go to the nearby Lipno Dam which is a paradise for lovers of water sports and recreation.Этот квартал Лиссабона является раем для любителей пеших прогулок и для тех, кто любит фотографировать.
This quarter of Lisbon is a paradise for hikers and for those who like to take pictures.Страна является раем для любителей трекинга, и невероятно богата с точки зрения естественной природной красоты.
The country is a paradise for trekkers, and В спа- центре с кондиционером и тренажерным залом спа- салон является раем для самых взыскательных путешественников.
Complete with Остров Мафия является раем для рыбаков, дайверов и всех тех, кто хочет насладиться прелестями моря.
Mafia Island is a paradise for fishermen, divers and those who want to enjoy the pleasures of the sea.Поселок расположился на берегах водного водохранилища Терлицко, который является раем для поклонников водных видов спорта, отдыха и рыбалки.
Terlicko Кино Хостел" является раем для путешественников, оазис для тех, ищет общения и приключений.
Cinema Hostel" is the haven for travellers, oasis for Проводите ли вы свой отдых зимой или летом, катаетесь на лыжах илисовершаете прогулки,- Швейцария является раем как для опытных, так и начинающих любителей прогулок в горах.
Whether you come here in winter orsummer, to ski or to hike- Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.Сегодня, Л' Эскала является раем для водных видов спорта с различными центрами для дайвинга и серфинга.
Today, L'Escala is a paradise for water sports with Крыльцо является раем солнца и спокойствия, где виды очаровывают, в окружении бесконечного зеленого цвета, голубого неба в качестве фона и моря.
The porch is a paradise of sun and tranquility, where the views enchants you and you find yourself surrounded by the infinite green, the blue sky and, as Полностью защищенный от ветров является раем для посетителей, в основном семьи с детьми, которые любят спокойное море и кристально чистые воды.
Totally protected from the northern winds, it is a paradise for visitors who, in their majority, Остров является раем для любителей нетронутой природы и тех, кто хочет провести несколько дней вдали от цивилизации.
The island is a Paradise for lovers of unspoiled nature and those who want to spend Рубаят"- с. Медово- часть цепи Restaurants& Wine shops Rubaiyat„ Шато Рубаят" является раем для ценителей вина, любителей романтических эмоций и для всех путешествеников, желающих ознакомиться с болгарскими обычаями, бытом и культурой.
Ruban"- s. Medovo- part of Полые Земли является раем, с большими, изящные горы колющие вверх в воздухе''; и большие, яркие, чистые озера и океаны ярость жизни.
The Hollow Earth is a paradise, with large, graceful mountains stabbing up into the'air'; and big, bright, clean lakes and oceans rage of life.Спорт: Милано Мариттима является раем для спорта; гольф, теннис, верховая езда и многое другое ждут вас на Адриатическом побережье.
Sport: Milano Marittima is the heaven of sporty people: golf, tennis, horse-riding and much more Зимой окружающие горы являются раем для лыжников.
In winter, the surrounding mountains are a paradise for skiers.Считается, что этот растущий мегаполис, уже сегодня являющийся раем для любителей современной архитектуры, обретет свой окончательный вид почти к 2030 году.
It Пиештяны, благодаря своему расположению и уникальной спортивной инфраструктуре, являются раем для людей, ведущих активный образ жизни.
Thanks to its location and unique sports infrastructure, Piešťany is a paradise for active people.
