ЯВЛЯЕТСЯ СМЕСЬЮ на Английском - Английский перевод

• is a mixture
• is a blend
• is a mix

Примеры использования Является смесью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Препарат является смесью стереоизомеров.
Nadolol is a mixture of stereoisomers.

С химической точки зрения является смесью легких углеводородов.
From the chemical point of view solvent is a mix of light hydrocarbons.

Ее танец является смесью стилей вакинг и вогинг.
Her dance is a mix of styles waacking and vogue.

Аптечный препарат- хлорофиллипт, который является смесью хлорофиллов.
Pharmacy drug chlorophyllipt, which is a mixture of chlorophylls.

История Аматуса является смесью мифов и истории.
The story is a mix of myth and history.

Песня является смесью танцевальной музыки и рока.
The music is a mixture of punk and rock and roll.

Содержит 98- 99% чистого цинка, является смесью частиц чистого цинка и эпоксидных смол.
Contains 98-99% of pure zinc, is a mixture of particles of pure zinc and epoxy resins.

Продукт является смесью изомеров, содержащей преимущественно р- нонилфенол.
It is a mixture of isomers containing mainly p-nonylphenol.

Большинство текстов TrollfesT' a написано на вымышленном языке Trollspråk, который является смесью норвежского и немецкого языков.
Most of Trollfest's lyrics are written in the fictional Trollspråk, which is a mixture of Norwegian and German.

Музыка Hacktivist является смесью нескольких жанров.
Hacktivist's music is a blend of several different styles.

PM является смесью частиц, физические свойства и химический состав которых в разных местах могут различаться.
PM is a mixture with physical and chemical characteristics varying by location.

Теория Хайека является смесью консерватизма и либерализма Адам Смит.
Hayek thought is a mixture of conservadurism and of liberalism Adam Smith.

PCR является смесью вторично переработанных HDPE( в основном емкости из-под молока и воды) с первичным HDPE.
Post-consumer resin(PCR) PCR is a blend of reclaimed natural HDPE(primarily from milk and water containers) and virgin resin.

Алкильная группа может быть насыщенной или ненасыщенной; урушиоловое масло является смесью насыщенных и ненасыщенных молекул.
The alkyl group may be saturated or unsaturated; anacardic acid is a mixture of saturated and unsaturated molecules.

Поскольку Судан является смесью ближневосточной и африканской культур, здесь разнообразен выбор еды.
We have a variety of food because Sudan is a mixture of Middle Eastern culture and African culture.

Для изготовления винтажного шампанского весь виноград берется из урожая одного года, тогда как невинтажное вино является смесью разных винтажей.
For vintage Champagne, 100% of the grapes must come from that vintage year while non-vintage wine is a blend of vintages.

Этот космополитический город является смесью арабского, европейского и романского стилей, что четко продемонстрировано в его архитектуре.
This cosmopolitan city is a mixture of Arab, European and Roman styles, which is clearly demonstrated in its architecture.

Их называют пента-, окта- и декабромдифениловым эфирами, однако каждый из этих продуктов является смесью дифениловых эфиров различной степени бромирования.
They are referred to as penta, octa and decabromodiphenyl ether, but each product is a mixture of diphenyl ethers with varying degrees of bromination.

Такая суперпозиция является смесью KL и KS; таким образом, KS восстанавливается при прохождении пучка нейтральных каонов через вещество.
Such a superposition is a mixture of K L and K S; the K S is regenerated by passing a neutral kaon beam through matter.

Свойства нельзя указать точно, поскольку HTPB является смесью, а не чистым соединением, и производится в необходимом заказчику виде.
The properties vary because HTPB is a mixture rather than a pure compound, and it is manufactured to meet customers' specific requirements.

Пластинка включает в себя шесть треков вместе с лид- синглом« Like Ohh Ahh», композитором которого стал Black Eyed Pilseung и является смесью нескольких разных жанров.
The album contains six tracks including the lead single,"Like Ooh-Ahh", which was composed by Black Eyed Pilseung and is a blend of several different genres.

Этот" Сюппин Гекуро"( выставочный Гекуро) является смесью чаев Гекуро, которые были тщательно отобранны и прошли строгую экспертизу на вышеупомянутой выставке.
This'Shuppin Gyokuro'(exhibition Gyokuro) is a blend of Gyokuro teas which were carefully selected and closely examined at this exhibition.

Командир специализируется в контроле флота, Стрелок в атакующих способностях, а Инженер является смесью этих двух классов со специальными способностями поддержки.
Commander being specialized in augmenting your fleet, gunner in offensive capabilities and Engineer being a mix in between while also featuring support skills.

Теория Хайека является смесью консерватизма( критика демократии, вдохновленная изобличением Французской революции Эдмунда Берка) и либерализма( Адам Смит).
Hayek thought is a mixture of conservadurism(a critic to a type of democracy inspired in the denounce of the French Revolution by Edmund Burke) and of liberalism(Adam Smith).

Каждый из нас знает, что в этом мире существует три расы- белая, черная и желтая( австралоидная раса является смесью черной и желтой, согласно мнению большинства современных ученых).
Each of us knows there exist three races in the world- white, black and yellow(Australoid race is a mixture of black and yellow one as most modern scientists believe).

Биогаз является смесью, содержащей по преимуществу метан( 50- 65% объема) и углекислый газ, в естественных условиях он образуется в болотах и анаэробных отложениях.
Biogas is a mixture containing predominantly methane(50%-65% by volume) and carbon dioxide, and in a natural setting it is formed in swamps and anaerobic sediments.

В качестве примера можно привести обыкновенную грязь, которая является смесью земли и воды, каждая из которых по отдельности не воспринимается, как нечто грязное.
As an example, we can take an ordinary mud, which is a mixture of soil and water, each element of which is not considered individually as something impure.

Поэтому не удивительно, что книга IX века содержит множество бессистемных орфографических и грамматических« ошибок», а язык является смесью русских, польских и сербских слов.
Therefore, it's not surprising that a book of the IX century contains many haphazard spelling and grammatical"errors", and also the language is a mixture of Russian, Polish and Serbian words.

Традиционная семейная рыбацкая деревня, Сан- Фелиу- де- Гишольс, в самом сердце Коста Брава, является смесью традиций и современности, где любой может наслаждаться круглый год.
A traditional family fishing village, Sant Feliu de Guíxols, in the heart of the Costa Brava, is the mixture of tradition and modern that anyone can enjoy all year round.

Вследствие свойств вещества( является смесью нескольких веществ, химическое определение дать сложно, и отсутствует основной компонент) тест гидролиза технически невозможен.
Based on the properties of the test substance(it is a mixture of various different compounds, not chemically well defined with no main component) a hydrolysis study is technically not feasible.