ЯВЛЯЕТСЯ ЧИСТОЙ на Английском - Английский перевод

• is clean
• is pure

Примеры использования Является чистой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед нанесением мастики убедитесь, что поверхность является чистой.
Before applying polish, ensure that the surface is clean.

Убедитесь в том, что тестируемая поверхность является чистой, гладкой и сухой.
Ensure that the surface of the work piece is clean, smooth and dry.

Если Y является чистой зеркальной симметрией, группа будет представлять другую группу Коксетера отражений.
If Y is a pure reflective symmetry, the group will represent another Coxeter group of mirrors.

Один из моих любимых аспектов универсальности Android является чистой операционной системой.
One of my favorite aspects of Android's versatility is the pure operating system.

Вода filtrate от purtrex является чистой и пены свободной, так как они полностью изготовлены из полипропилена.
The water filtrate from Purtrex is clean and foam free as they're are fully made up of polypropylene.

Она основывается на применении свободной энергии, которая является чистой и экологически безопасной.
All are based on the use of free energy which is clean and non-polluting.

Человеку придется в конце концов преодолеть свою насильственность, если он хочет достичь Божественное Я, которое является чистой Любовью.
Man will ultimately have to overcome his violent tendency if he wants to attain the Divine Self, who is pure Love.

После еды, бродит HABA детское меню легко в посудомоечной машине и является чистой молния быстро снова.
Haba's Zippy Cars plate can be cleaned quickly in the dishwasher after every meal.

Состояние и трансграничное воздействие Согласно применяемой в Российской Федерации классификации река является чистой класс 2.
Status and transboundary impacts According to the classification applied in the Russian Federation, the river is clean class 2.

Ощущение резины на кожу во время toughing и лаская меня является чистой чувственности и страсти.
The feeling of rubber on the skin while toughing and fondling me is pure sensuality and passion.

Если вы сделаете это правильно, вы можете разбогатеть, держа руки в этом конкурсе, который является чистой и вкусной жестокостью.
If you do it right, you can get rich, keeping your arms, in this contest that is pure and delicious cruelty.

Убедитесь в том, что внешняя поверхность батарейного блока или инструмента является чистой и сухой перед подключением к зарядному устройству.
Ensure that the outside surface of battery pack or tool is clean and dry before plugging into charger.

Тем самым они обуславливают Вас верить, что все с таким обозначением является чистой ерундой.
The media under Illuminati control labeled him a“conspiracy theorist” because they have conditioned you to believe that anything with that designation is pure nonsense.

Хранить косилку в хорошо проветренной области, которая является чистой, сухой, и вне досягаемости детей.
Store the mower in a well-ventilated area that is clean, dry, and out of the reach of children.

Февраля 2009 года Harvard University Press опубликовала на своем сайте заявление о том, что книга, так же, как и ее автор, является чистой фикцией.
On February 9, 2009, Harvard University Press announced on their website that this book and the author are purely fictitious.

Бытовало широко распространенное мнение, что судебная власть является чистой в плане взяточничества, однако в то же время она подвержена политическому влиянию.
It was widely believed that the judiciary was clean in terms of bribery but at the same time was susceptible to political influence.

Герои уничтожают героев своим длинным режущим оружием в многопользовательской игре, которая является чистой эмоцией и неконтролируемым адреналином.
Heroes destroying heroes with their long cutting weapons in a multiplayer game that is pure emotion and uncontrolled adrenaline.

Утверждение о том, что доступ к услугам, предоставляемым государством, связан с выполнением гражданами указаний государства, является чистой выдумкой.
The allegation that access to public services is linked to citizens' compliance with the State's instructions is pure fantasy.

Она отмечает, что утверждение фундаменталистов о том, что усилия по улучшению положения женщин ведут к расширению масштабов психических заболеваний среди женщин, является чистой пропагандой и не имеет под собой никакой статистической базы.
She noted that the contention by fundamentalists that efforts to advance the status of women had led to increased mental health problems among the female population was pure propaganda and devoid of any statistical foundation.

Эта сумма является чистой суммой после перечисления 1 017 936 долл. США из валовых поступлений, объем которых составил 6 847 599 долл. США( 1 011 186 долл. США было перечислено страновым отделениям ПРООН и 6750 долл. США- другим учреждениям Организации Объединенных Наций в порядке компенсации за услуги, предоставлявшиеся от имени УОПООН);
This amount is net after having transferred $1,017,936, from gross income of $6,847,599($1,011,186 to UNDP country offices and $6,750 to other United Nations agencies as compensation for services provided on behalf of UNOPS);

Армянские пропагандисты делают свое дело сознательно в том, что касается пропаганды, но я убежден, что их деятельность в Закавказье является чистой провокацией.
An Armenian propagandist does its job conscientiously, as it concerns propaganda, but I am sure that their activities in Transcaucasia are mere provocation.

Сумма в размере 716 569 долл. США, указанная в ведомости II, является чистой суммой, образовавшейся в результате вычета из суммы в размере 832 269 долл. США, причитающейся правительствам за полученные авансом средства для осуществления проектов, финансируемых за счет кредитов МФСР, суммы в размере 115 700 долл. США, которая причитается с МФСР за услуги, связанные с управлением кредитами и надзором за осуществлением проектов, как это разъясняется в примечании 3.
The amount of $716,569, shown in statement II, is the net of $832,269, which is due to Governments for funds received in advance for projects funded by IFAD loans, and $115,700, which is due from IFAD for services related to loan administration and project supervision as explained in note 3.

Заявление представителя Израиля о том, что Хезболла вовлечена в контрабанду наркотиков для так называемых палестинских<< террористических>> групп, является чистой провокацией.
The Israeli representative's suggestion that Hezbollah was implicated in smuggling drugs to so-called Palestinian"terrorist" groups was pure provocation.

Будущее, в котором каждый живет в мире и дышит свежим воздухом, где каждый может есть пищу, которая подходит для потребления человеком и пить воду, которая является чистой и свободной от всех химических веществ.
A future where everyone lives in peace and breathes fresh air; where everyone can eat food which is fit for human consumption and drink water that is pure and free of all chemicals.

Он признался в том, что он стрелял в районе во время и в месте инцидента, однако заявил, что он не подозревал о наличии патруля, а его принадлежность к Миссии является чистой случайностью.
He had admitted firing in the area at the time and the place of the incident, but stated that he was not aware of the patrol's presence and that Mission involvement was purely an accident.

Эта нефть является чистым мошенничеством.
This oil scheme is pure fraud.

Побочным продуктом выращивания водорослей является чистая вода.
A by-product of algae growing is clean water.

Источником всего творения является чистое сознание.
The source of all creation is pure consciousness.

Это, однако, не означает, что выборы являются чистой показухой с целью имитации демократии.
This, however, does not mean that elections are mere window-dressing meant to simulate democracy.

Перед началом эксплуатации машины НЕОБХОДИМО убедиться, что фильтр является чистым.
Before using the machine it is IMPORTANT to make sure that the filter is clean.