Я ПРОШЕЛ (ya proshel) на Английском - Английский перевод

Примеры использования Я прошел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Official

Я прошел.

I went.

Так я прошел тест?

So I passed the test?

Я прошел тест?

I passed the test?

Похоже я прошел тест.

Looks like I passed that test.

Я прошел в Йель!

I got into Yale!

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

прошли подготовку прошли обучение мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене проходившей в женеве встреча прошлатечение прошедшего года пройти долгий путь лет прошло

Больше

Использование с наречиями

как все прошлокак прошлопройти мимо успешно прошлипрошло хорошо регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо прошло более традиционно проходит

Больше

Использование с глаголами

пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти

Больше

Совсем недавно я прошел GTA на 100.

Recently I passed 100% GTA on.

Я прошел Корнэлл.

I went to Cornell.

Скажем так, я прошел инициацию.

Let's just say I have been initiated.

Я прошел тест.

I took the polygraph.

По всем этим улицам я прошел с ней.

All these streets I have been with her.

И я прошел тест.

And I passed the test.

Мне можно, я прошел обучение.

I'm authorized, I completed the training.

Я прошел через портал.

I came by portal.

Думаю, я прошел первую проверку.

I think I passed the first test.

Я прошел подготовку.

I have been prepped.

Дорога была длинной, но я прошел ее, Джанет.

The road was long, but I ran it Janet.

Я прошел медосмотр?

I passed my physical?

Это так, я прошел терапию, очень большую терапию.

I am. I have had therapy. Much, much, much therapy.

Я прошел два квартала.

I went two blocks.

Мне так сильно понравилась ординатура, что я прошел ее дважды.

I like residency so much, I did it twice.

Я прошел весь этот путь.

I came all this way.

Знаешь что, ты не представляешь, через что я прошел, ясно?

You know what, you have no idea what I have been through, okay?

Я прошел сквозь огонь.

I walked through fire.

Все, через что я прошел, а ты испугался небольшой химиотерапии?

All the stuff I have been through, and you're scared of a little chemotherapy?

Я прошел все испытания.

I passed all my tests.

Может просто подпишете бумажку, что я прошел семинар, и я пойду по своим делам?

Why don't you just sign that little piece of paper that says I completed the seminar, and I will be on my way?

Я прошел онлайн- курс.

I took an online course.

Кроме своей специализации по урологии и андрологии, я прошел клиническую стажировку в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе и научно-исследовательскую стажировку в Нью-Йоркском Университете Уэйла Корнелла в Центре репродуктивной медицины и микрохирургии.

In addition to my specialization in Urology and Andrology, I completed a clinical fellowship at the Johns Hopkins University in Baltimore, and a research fellowship at the Weill Cornell University in New York at the Center of Reproductive Medicine and Microsurgery.

Я прошел к нему в кабинет.

I got to his office.

Джеймс, я прошел твой небольшой тест на преданность.

James, I passed your little loyalty test.