БОЕПРИПАСОВ на Испанском - Испанский перевод

• municiones
• armas
• artefactos
• explosivos
• munición

Примеры использования Боеприпасов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И никаких боеприпасов.
SIN MUNICIONES.

Плюс наличие дешевых боеприпасов.
Además la munición es barata.

Применение боеприпасов с содержанием фосфора.
El uso de armas de fósforo.

Пойду взять боеприпасов.
Voy por munición.

Число и вид уничтоженных боеприпасов.
Clase y número de artefactos neutralizados.

Использование боеприпасов, содержащих фосфор.
Empleo de armas que contenían fósforo.

Детонаторы для боеприпасов.
DETONADORES PARA MUNICIONES.

Оборудование для обезвреживания боеприпасов.
Desactivación de municiones explosivas.

Потеряли много боеприпасов.
Hemos perdido casi toda la munición.

Количество и тип обезвреженных боеприпасов.
Provincia Descripción y tipo de la munición.

Конструкция боеприпасов- специфический, превентивный подход.
Diseño de las municiones, municiones específicas, preventivas.

Обезвреживание боеприпасов.
Eliminación de municiones explosivas.

Минимизации гуманитарных издержек применения этих боеприпасов.
Humanitario del uso de tales armas.

III. Технические аспекты кассетных боеприпасов( надежность, точность).
III. ASPECTOS TÉCNICOS DE LAS MUNICIONES DE RACIMO(FIABILIDAD, EXACTITUD).

Характеристики кассетных боеприпасов.
Características de las municiones de racimo.

Обезвреживание боеприпасов( доклад Рабочей группы, пункт 82).
Eliminación de municiones explosivas(informe del Grupo de Trabajo, párr. 82).

Секция по обезвреживанию боеприпасов.
Sección de desactivación de explosivos.

Нормы в отношении альтернативных боеприпасов излагаются в Техническом приложении.
En el anexo técnico figuran las normas sobre las municiones de sustitución.

И старых шахт означает старых боеприпасов.
Y las minas viejas significan artillería vieja.

Республика Мали не имеет никаких вооружений или боеприпасов, содержащих обедненный уран.
La República de Malí no posee armas ni municiones que contengan uranio empobrecido.

Конструкции определенных конкретных типов боеприпасов.
DEL DISEÑO DE CIERTOS TIPOS ESPECÍFICOS DE MUNICIONES.

Небольшое число ядерных боеприпасов, которыми он располагает, предназначено исключительно для целей самообороны.
El pequeño número de armas nucleares que posee tiene por objeto exclusivo la autodefensa.

Задания по обезвреживанию боеприпасов.
Tareas de eliminación de municiones explosivas.

Случайные взрывы Количество и тип обезвреженных боеприпасов.
Número de accidentes por explosión de bombas y proyectiles.

Количество и тип обезвреженных боеприпасов.
Descripción de los proyectiles y la munición desactivada.

Она также проводит операции по обезвреживанию боеприпасов.
También realiza operaciones de desactivación de artefactos explosivos.

Но мы должны вернуться сегодня днем на обязательный возврат боеприпасов.
Pero está previsto que volvamos esta tarde para acudir a la devolución obligatoria de materiales.

Методология, применяемая при оценке и исследовании остаточной полезной жизни боеприпасов с истекшим.
METODOLOGÍA UTILIZADA EN LA EVALUACIÓN Y ESTUDIOS DE LA VIDA UTIL REMANENTE DE MUNICIÓN VENCIDA.