ВОЗДУШНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• aéreo
• aeronaves
• aire
• aviones
• de aviación
• de vuelo
• atmosféricas
• aéreos
• aéreas
• aérea
• avión
• de vuelos
• atmosférica

Примеры использования Воздушных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воздушных червей?
¿Gusanos aerotransportadas?

Вооруженных Воздушных Разведчиков.
Armed Aerial Scout.

Калифорнийского совета по воздушных ресурсов США.
Junta Recursos del Aire California EE UU.

Замечены два воздушных объекта над Батруном.
Dos objetivos enemigos sobrevolaron Al-Batrun.

Мой папа служил в воздушных войсках.
Mi padre está en la Fuerza Aerea.

Воздушных разведывательных сил управления.
El Directorado Inteligencia la Fuerza Aérea.

Федеральная служба воздушных маршалов США.
ALGUACIL AÉREO FEDERAL ESTADOS UNIDOS.

Воды, Земли, Огня и Воздушных кочевников жили в гармонии друг с другом.
Agua, Tierra, Fuego y Nómadas del Aire convivían en armonía.

Было обеспечено безопасное проведение всех воздушных операций.
Todas las operaciones de aviación se realizaron de forma segura.

Закон о безопасности воздушных и морских сообщений, 1990 год.
Ley de 1990 sobre la seguridad marítima y de la aviación.

Мы просто впустую потратим время и энергию на строительство воздушных замков.
Meramente perderemos tiempo y energías construyendo castillos en el aire.

Iv Плата за посадку зафрахтованных воздушных судов- противогазы и принадлежности.
Iv Derechos de aterrizaje de los vuelos fletados- caretas antigás y accesorios.

Компрессор компрессор воздуха газа Чемпион Производитель воздушных компрессоров.
Compresor compresor de aire del gas fabricante del compresor de aire del campeón.

Возможные выбросы и остаточные продукты. Объем воздушных выбросов должен быть сравнительно небольшим.
Emisiones y residuos potenciales: Se prevé que las emisiones atmosféricas serán relativamente de poca importancia.

Он подготовил также справочник по международно-правовым основам воздушных грузовых перевозок.
Además, había preparado una guía del marco jurídico internacional para el transporte de mercancías por aire.

Канадой затрачено 213 часов воздушных наблюдений в рамках патрулирования открытых вод, где ранее велся дрифтерный промысел.
El Canadá hizo 213 horas de vuelo de vigilancia en sus patrullas de las zonas de pesca de altura con redes de enmalle y deriva.

У жертвы легочный отек, petechial hemorrhaging, и пена в воздушных трассах.
La víctima exhibía edema pulmonar, hemorragia petequial, y espuma en las vías respiratorias.

Генеральный секретарь указал, что в течение бюджетного периода 2009/ 10 года МООНЛ введет в действие систему спутникового наблюдения за принадлежащим ей парком воздушных судов.
El Secretario General indica que, en el ejercicio económico 2009/2010, la UNMIL comenzará a vigilar su flota de aviación por satélite.

Будет вестись тщательный учет фамилий иракцев, участвующих в воздушных операциях, с тем чтобы обеспечить соблюдение этого запрета.
A efectos de hacer cumplir esta prohibición, se tomará nota cuidadosamente del personal iraquí que ha participado en las operaciones de vuelo.

Положение 11 устанавливает конкретные обязанности в отношении австралийских воздушных и морских судов.
La disposición 11 impone obligaciones concretas relativas a los buques y las aeronaves australianos.

Координация 330 рейсов для перевозки военного персонала с использованием воздушных средств, зафрахтованных Организацией Объединенных Наций на продолжительный срок.
Coordinación de 330 vuelos para el transporte de contingentes utilizando aviones de las Naciones Unidas fletados a largo plazo.

Меры, которые надлежит принять для борьбы с утечкой оружия и взрывчатых веществ и с незаконным оборотом посредством водных, воздушных и сухопутных транспортных средств;
Medidas que han de adoptarse contra el desvío de armas y explosivos y contra el tráfico ilícito por barco, avión y vehículos;

Помимо воздушных средств СГВПООН и МООНЧРЭ, правительства ряда стран предоставляют поддержку в области воздушных и морских перевозок.
Además de los recursos de aviación del Servicio Aéreo Humanitario de las Naciones Unidas y la UNMEER, varios gobiernos han proporcionado apoyo aéreo y marítimo.

Координация 498 рейсов для перевозки военного и полицейского персонала для ЮНСОА с использованием воздушных средств, зафрахтованных Организацией Объединенных Наций на продолжительный срок.
Coordinación de 498 vuelos para el transporte de contingentes y fuerzas de policía utilizando aviones de las Naciones Unidas fletados a largo plazo para la UNSOA.

Большая часть территории штата находится в пределах Аллеи торнадо, которая характеризуется частыми взаимодействиями холодных и теплых воздушных масс.
La mayor parte del estado se encuentra en una zona conocida como Tornado Alley, que se caracteriza por la frecuente interacción entre las masas de aire frío y caliente que producen condiciones meteorológicas adversas.

Исключительная юрисдикция Республики Казахстан распространяется также и на преступления, совершенные на военных воздушных либо водных судах Республики Казахстан, независимо от места их нахождения.
La República de Kazajstán también tiene jurisdicción exclusiva sobre los delitos cometidos en sus aviones o buques militares, dondequiera que éstos se encuentren.

Сотрудники по вопросам воздушных операций будут также нести ответственность за подготовку графиков полетов и приказов на вылет в связи с полетами в пределах района действия миссии.
Los oficiales de operaciones de aviación se encargarían, además, de preparar planes de vuelo y órdenes de tareas aéreas para los vuelos efectuados dentro de misiones.

Кроме того, это позволит укрепить систему отчетности и расширить приток информации, повысить эффективность обслуживания и безопасность воздушных операций Миссии.
También se favorecerá la presentación de informes y el flujo de información, se promoverá la eficacia de los servicios y se contribuirá a la causa de la seguridad de las operaciones de aviación de la Misión.

Обеспечение безопасности всех воздушных операций на Базе материально-технического снабжения, в МООНК и МООННГ и поддержание показателей авиационной безопасности не выше уровня 2.
Todas las operaciones de aviación en la Base Logística, la UNMIK y la UNOMIG realizadas de forma segura y mantenidas en el nivel 2 o inferior de los Indicadores de seguridad de la aviación..