Примеры использования Второй уровень на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Второй уровень.
Вернись на второй уровень.
Regresa al nivel dos.Второй уровень.
La segunda etapa.Я использую Второй уровень.
Estoy usando Nivel Dos.Второй уровень( евро).
Nivel 2(euros).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
высокого уровнянациональном и международном уровняхжизненный уровеньнаивысший достижимый уровеньминимального уровнявысокого уровня генеральной ассамблеи
пленарного заседания высокого уровняобщий уровеньвысокий уровень безработицы
нынешний уровень
Больше
Использование с глаголами
снизить уровеньповысить уровень информированности
повысить уровень осведомленности
повысить уровень жизни
требуемого уровняповысить уровень транспарентности
уровень безработицы снизился
уровень безработицы составляет
поднять уровеньдостигли уровня
Больше
Использование с существительными
уровня жизни
уровень безработицы
уровнем дохода
повышение уровняуровень образования
уровень смертности
уровня развития
уровень занятости
снижение уровняуровень участия
Больше
Добро пожаловать на второй уровень.
Bienvenidos al nivel 2.Второй уровень, комната 2К.
Nivel 2, habitación 2K.Это дверь на второй уровень.
Esa es la puerta del nivel dos.Это второй уровень, и отели заполнены.
Este es el nivel 2 y el hotel está lleno.Хочешь перейти на второй уровень?
¿ Quieres pasar al nivel dos?Второй уровень… как только кто-то дотронется до Кайто.
Nivel dos… pero se activa cuando alguien toca a Kite.Заблокировать весь второй уровень.
Bloquea todo el nivel 2.¡Todo!Полгода- второй уровень и третий.
Seis meses en el segundo nivel y Лестница не ведет на второй уровень.
Las escaleras no van al nivel dos.Второй уровень( включая стоматологические услуги и услуги лабораторий).
Categoría 2(incluidos servicios odontológicos y de laboratorio).Экстренная группа, на второй уровень.
Personal de emergencia al nivel dos.Второй уровень касается установления наличия причин, исключающих противоправность.
En el segundo nivel se determinaba si existía una razón para excluir Ты готов перейти на второй уровень?
¿Estás preparado para avanzar al nivel 2?Да, но мы уже поднялись на второй уровень, жутко напевать песни из Большого Американского Песенника.
Sí, pero también hemos saltado al nivel dos, cantando espeluznantemente canciones del gran cancionero estadounidense.Белые ставят сюда, а черные- на второй уровень.
Pones Второй уровень- это военные суды, состоящие из трех военных судей, один из которых является юристом.
La segunda instancia la constituyen los consejos de guerra, compuestos por tres vocales, de los cuales uno es abogado.Мистер Ворф, с этого момента поддерживайте второй уровень безопасности по тревоге.
Worf, desde ahora, mantenga una Alerta de Seguridad de Nivel 2.Ii второй уровень: лечение людей с психическими и неврологическими расстройствами и расстройствами, связанными с употреблением наркотиков;
Ii Prevención de segundo grado: tratamiento Член мексиканской Национальной системы исследований, второй уровень( 1987- 2002 годы).
Miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México, nivel II(1987-2002).Второй уровень- это внутреннее законодательство, перед которым третий уровень- международное право- имеет приоритет.
El segundo nivel es Выигрышные уровни не только один, три и четыре, а также пять и шесть,поскольку оттуда можно отправить противника на второй уровень.
No solo son 1, 3 y 4 los Начальное образование представляет собой второй уровень обязательного образования, которое должно получать население в возрасте от 6 до 11 лет.
Семинары, посвященные операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира,стандартизированная типовая учебная программа, второй уровень( в двух местах).
Seminarios de las Naciones Unidas sobre el mantenimiento de la paz-módulos genéricos estándar de capacitación, nivel II(en dos lugares).Она напоминает, что государства- участники, которые не могут обеспечить этот второй уровень пересмотра дела, обычно высказывают оговорки в отношении статьи 14.
Recuerda que la práctica habitual de los EstadosPartes que no están en condiciones de ofrecer esa segunda instancia de revisión es consignar una reserva con respecto al artículo 14.Второй уровень: техническая разведка может привести к некоторому уменьшению площади района, в котором ранее предполагалось наличие мин, благодаря использованию собак, щупов или других средств.
En el segundo nivel puede ser necesario valerse de perros, de métodos de sondeo u otros medios a fin de reducir 
