ВЫКИНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• hace
• sacará
• echará

Примеры использования Выкинет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она выкинет камень.
Ella le está yendo a piedra.

Думаю она выкинет бумагу.
Creo que le irá a papel.

Он тебя на улицу выкинет.
¡Él los echará a la calle!

Фитц выкинет тебя из школы.
Fitz te expulsará del colegio.

Мисс Лэйн не выкинет беднягу в ночь.
Miss Lane no echaría a un pobre tipo.

Это выкинет тебя из полиции.
De que seras despedido de la fuerza policial.

Пристрели ее, если выкинет что-то подозрительное.
Dispárale si hace algo sospechoso.

IBM выкинет нас с работы.
Esta IBM nos va a dejar a todas sin trabajo.

Если шериф не выкинет тебя из города первым.
Si el sheriff no te hecha antes del pueblo.

Он сказал, если я сделаю это, то выкинет меня отсюда.
Me dijo que si lo hacía me echaría.

Но он же не выкинет чего-нибудь сумасшедшего?
¿No va a hacer alguna locura,¿verdad?

Если не остановим их, Гертруда выкинет нас из бизнеса.
Si no los paramos, Gertrude nos sacará.

Охрана выкинет тебя из здания через 15 минут.
Seguridad te echará del edificio en 1 5 minutos.

Кто боится бросить кости, никогда не выкинет шестерку.
Quién teme tirar los dados nunca sacará un seis.

Если не выкинет 7, тебе это обойдется в 100 000.
Si no saca un 7 y pierde, te costará 100.000.

Я никак не мог предвидеть, что Рекс выкинет такое.
No tenía manera de saber que Rex iba a tirar de eso truco.

Будет прискорбно, если она выкинет какую-нибудь глупость.
Sería desafortunado si ella hiciera alguna tontería.

Он не выкинет тебя, но ты все равно пошла на дно, малышка.
Él no te botará, pero estás flotando muerta, cariño.

Если кто то из вас выкинет что то я закую вас в наручники.
Si alguno de los dos intenta algo, voy a esposaros.

Я ведь не знаю, когда он появится и выкинет нечто подобное.
O sea, nunca sé cuando va a aparecer y hace algo así otra vez.

Если повезет, Мич выкинет его из турнира Ничем ты мне не помог!
Con suerte el machacador los sacara del torneo no me estas ayudando!

Сай видел это, и он, вероятно, выкинет меня со сборов.
Cy estaba mirando, así que probablemente me saque de la competencia.

Если Адалинда выкинет что-нибудь, Богом клянусь, я вырву ей глотку.
Si Adalind intenta hacer algo, juro por Dios que le arrancaré la garganta.

Кувшин эля тому, что выкинет этих людей отсюда.
Un botellón de cerveza para quien sea que saque a esta gente de aquí.

Но если Джек выкинет еще один такой фортель, тогда я разукрашу ему задницу.
No, a menos que Jack saque otra jugada como esta… entonces brillará ese culo.

Какой уважающий себя студент по доброй воле выкинет отличную водку?
¿Qué estudiante que tenga respeto por sí mismo tira voluntariamente vodka en buen estado?

Если повезет," Наследие" выкинет его из турнира Ага, а как тогда мне бороться с" Наследием"?
Con suerte los"legacy" lo sacaran del torneo ok, y como se supone que vencere a los"legacy"?

Если только кто-нибудь не умрет, или Нил выкинет что-то грандиозное, а вообще даже, если кто и умрет.
A menos que alguien muera o Neal haga algo grande, y quizá ni siquiera si alguien muere.

А после пойдем в бар, где бармен не выкинет нас на улицу, потому что, это, типа, лучший бар. Я нагадил в твой ботинок.
Y después de eso, vamos al bar, donde el cantinero no nos echará porque es el mejor bar de todos los tiempos.