ВЫПИТЬ ЧЕГО-НИБУДЬ на Испанском - Испанский перевод

• beber algo
• tomar algo
• una bebida

Примеры использования Выпить чего-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу выпить чего-нибудь.
Quiero beber algo.

Не хочешь сходить выпить чего-нибудь?
¿Te apetece beber algo?

Хочешь выпить чего-нибудь?
¿Quieres tomar algo?

Почему бы вам не зайти в дом и выпить чего-нибудь?
¿Por qué no va dentro y bebe algo?

Хотите выпить чего-нибудь?
¿Quieres beber algo?

Да… мы можем… мы всегда может выпить чего-нибудь.
Sí. Podemos, siempre podemos beber algo.

Хочешь выпить чего-нибудь?
Te apetece beber algo?

Денкер, мне бы хотелось перед сном выпить чего-нибудь горячего.
Denker, me preguntaba si podría tomar algo caliente antes de dormir.

Хочешь выпить чего-нибудь?
¿Quieres algo de beber?

Но чем скорее ты откроешь эту дверку, тем скорее мы сможем пойти выпить чего-нибудь.
Cuanto antes abras esa puerta, antes podremos irnos a tomar esa copa.

Хочешь выпить чего-нибудь?
¿Te traigo algo para tomar?

Может хотите выпить чего-нибудь?
¿Queréis algo de beber?

Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
Quiero beber algo frío.

Не хочешь выпить чего-нибудь?
¿Alguien quiere beber algo?

Хочешь выпить чего-нибудь холодненького?
¿Quieres tomar algo fresco?

Не хочешь выпить чего-нибудь?
¿Quieres ir a tomar una copa?

Не хочешь выпить чего-нибудь после всего этого?
¿Quieres ir a tomar algo después de esto?

Пожалуй, нужно выпить чего-нибудь.
Debería tomar algo para entrar en calor.

Вам надо выпить чего-нибудь горячего!
Beba algo caliente.¡Niño!

Я сказала, что можно выпить чего-нибудь в Молли.
Le dije de vernos y tomar algo en Molly's.

Мне хочется выпить чего-нибудь холодного.
Quiero beber algo frío.

Думаю, нам надо бы выпить чего-нибудь покрепче.
Creo que deberíamos beber algo más fuerte.

Вам нужно выпить чего-нибудь покрепче.
Necesitáis beber algo fuerte.

Сможешь принять душ и выпить чего-нибудь холодненького.
Podrías ducharte. Beber algo fresco.

Не хочешь выпить чего-нибудь попозже?
¿Quieres ir a tomar una copa luego?

Не хотите выпить чего-нибудь?
¿Quiere beber un trago por aquí cerca?

Обед, или выпить чего-нибудь?
Ir a cenar¿o a tomar un trago?

Итак, хочешь выпить чего-нибудь в баре?
Entonces,¿quieres una bebida del bar?

А вы не хотите выпить чего-нибудь нормального?
Así que,¿quieres una bebida adecuada?

Ты бы не хотел выпить чего-нибудь этим вечером?
¿Te apetece si tomamos algo esta noche?