ВЫ ОПРЕДЕЛИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• determinó
• ha definido
• ha identificado

Примеры использования Вы определили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И как же вы определили это?
¿Y cómo determinó esto?

Вы определили причину смерти?
¿Ha determinado la causa de la muerte?

Вопрос: Как вы определили расстояние?
P:¿Cómo mediste la distancia?

Вы определили время смерти?
Oh.¿Han establecido la hora de la muerte?

Его секта- вы определили их религию и манифест?
Y su culto,¿han identificado su religión o manifiesto?

Вы определили вещество на стекле?
¿Identificaron el residuo del vidrio?

Шеф Джонсон, вы определили второго подозреваемого?
Jefa Johnson,¿ha identificado a un segundo sospechoso?

Вы определили, была ли она изнасилована?
¿Determinó si fue o no violada?

Мне нужно, чтобы вы определили состав содержимого этого желудка.
Necesito que identifiques la composición del contenido del estómago.

Вы определили, что меня нельзя удалить.
Han determinado que no pueden extraerme.

И после этого вы можете сослаться на то, что вы определили раньше.
Y después usted puede referirse a lo que se ha definido antes.

Как Вы определили бы необходимые?
¿Y cómo definiría usted necesariamente?

Доктор Саройен сказала мне, что вы определили причину смерти.
La Dra. Saroyan me ha dicho que tú has determinado la causa de la muerte.

Как вы определили, что она недоношенная?
¿Cómo puede decir que ella es prematura?

Мы поддерживаем приоритеты, которые Вы определили для этой сессии.
Respaldamos las prioridades que usted ha indicado para este período de sesiones.

Как вы определили время смерти Керри?
¿Cómo establecieron la hora de la muerte de Carrie?

Открыв запрос, вы увидите текущие данные в виде таблицы, которую вы определили.
Para ver los datos en el diseño de tabla que ha definido.

Вы определили возможные угрозы для Фиби?
¿Ha identificado posibles amenazas contra Phoebe?

Они хотят, чтобы вы определили, как они взломали систему безопасности.
Quieren que ustedes determinen como ellos vencieron su seguridad de última generación.

Вы определили, что жертвы имеют законное право на то, чтобы преступники предстали перед судом.
Han decidido que las víctimas tienen un derecho fundamental a que sus verdugos comparezcan ante la justicia.

Офицер Ривьера, проверяя записи мобильного телефона, вы определили звонок, который совершал судья в момент происшествия?
Oficial Rivera,¿después de ver los registros del teléfono determinó qué llamada estaba haciendo el juez en el momento del accidente?

Door opens вы определили второго партнера в этом случае?
¿Así que ha identificado a un segundo sospechoso en el caso?

Ќсобенно мне понравилась ваша стать€ о единой теории пол€ на основе струнно- сетевых конденсатов и мен€ поражает, как вы определили, что трЄхмерные струнные сети обеспечивают единую картину фермионов и калибровочных бозонов?
Especialmente me gustó su artículo de la gran unificación usando condensados de redes de cuerdas y me preguntaba¿Cómo determinó que las redes de cuerdas tri dimensionales proporcionaron una imagen unificada de fermiones y medir los bosones?

А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту?
¿Y cómo determinó que este cuchillo era de mi cliente?

Вы определили файл для размещения во временной папке. K3b будет использовать этот путь для определения папки временных файлов.
Especificó un archivo como carpeta temporal. K3b utilizará la ruta en la que se halla tal archivo como carpeta temporal.

Поиска, вы определили, симптом то ваш сын читает немного stuttery сразу перейти.
Búsqueda, usted ha identificado un síntoma algo que su hijo está leyendo un poco stuttery para ir de inmediato.

Вы определили оружие, которое которое… хм… расчленило жертву? Отсутвие запилов позволяет предположить, что ты ищем что мы ищем лезвие без зубцов что-то однородное с вертикальными слоями что-то… ох.
¿Ha determinado el arma que… que desmembró a la víctima? La falta de marcas de corte sugerirían que buscamos una hoja sin dientes, algo uniforme con estriaciones verticales que.

После того, как вы определили чего именно хотите достичь своим видео и снимками необходимо выбрать лучшие моменты видео и аудио, чтобы привлечь внимание аудитории.
Una vez que sepas qué es lo que quieres lograr con tu vídeo, así como las tomas que necesitarás determina qué imágenes y audio específicos atraerán mejor la atención de tu audiencia.

После того как вы определили что система удовлетворяет этим требованиям вы должны решить: компилировать исходный код или установить предварительно откомпилированные бинарные пакеты.
Una vez que haya determinado que su sistema cumple estos requisitos, debe decidir si quiere compilar el código fuente o instalar paquetes binarios precompilados.