Примеры использования Ha determinado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que ha determinado y dirigido.
En cuanto a honorarios por el texto, nuestra compañía no ha determinado la cantidad.
Ha determinado el idioma de trabajo.
Era el Dr. Morales. Ha determinado la causa de la muerte.
¿Ha determinado la causa de la muerte?
Люди также переводят
En la actualidad Georgia no ha determinado ninguna necesidad de asistencia técnica.
¿Ha determinado el M.E. una de las causas de la muerte?
En los casos procedentes, el Grupo ha determinado la fecha de la pérdida de cada reclamación.
¿Ha determinado si el Sr. Patterson es una víctima o un agresor?
Определили ли вы, является мистер Патерсон жертвой или преступником?Debido al carácter del programa, la Asamblea General no ha determinado prioridades.
La Comisión ha determinado que esa lista está incompleta.
Debido al carácter de los programas, la Asamblea General no ha determinado prioridades.
С учетом характера программы Генеральная Ассамблея не устанавливала приоритетности.A Todavía no se ha determinado el valor de la contribución.
No ha determinado dónde, cómo y a quién se prestará la asistencia humanitaria;
Не определили, где, как и кому будет оказываться гуманитарная помощь;En los casos procedentes, el Grupo ha determinado la fecha de la pérdida de cada reclamación.
В соответствующих случаях Группа определяла дату потери по каждой претензии.La moneda ha determinado en el sorteo que Rumanía lanzará primero.
La estratégica posición geográfica de Panamá ha determinado su naturaleza de país de tránsito.
Aún no se ha determinado el valor de esa contribución voluntaria.
Размер этого добровольного взноса еще не определен.La Misión llevó al cabo un examen de suspuestos del cuadro de servicios generales y ha determinado que 10 de ellos podrían ser sustituidos por puestos de contratación local.
Миссия провела обзор своих должностей категории общего обслуживания,в результате которого были определены десять должностей категории общего обслуживания, подлежащие замене должностями местного разряда.La Junta ha determinado por lo menos dos riesgos de esa naturaleza.
Комиссией были определены по крайней мере два таких риска.En este sentido, ha determinado un grupo de expertos básico.
El inspector ha determinado que no va a declarar nuestra casa un hito histórico.
Инспектор решила, что не собирается объявлять наш дом историческим памятником.El Ministerio ha determinado 544 puestos con objetivo concreto en las especialidades docentes.
El Gobierno ha determinado que el sector de la minería plantea un riesgo especial.
El Grupo de Expertos ha determinado claras pautas de violación del embargo de armas contra Somalia.
El Gobierno no ha determinado ningún límite de disponibilidad respecto de otros grupos.
Nuestra investigación ha determinado la presencia del Staphylococcus Aureus resistente a la meticilina USA600.
El examen quinquenal ha determinado que se han hecho progresos en las esferas siguientes:.
В результате проведения пятилетнего обзора было установлено, что прогресс достигнут в следующих областях:.El Gobierno federal ha determinado cuatro prioridades básicas para atender las necesidades de los indígenas.
Федеральное правительство выявило четыре ключевых приоритетных направления для удовлетворения нужд коренных народов.
