ЖЕНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• esposas
• mujeres
• esposa
• cónyuges
• mujer

Примеры использования Женами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мужей с женами.
Maridos de sus esposas.

Недовольные своими женами.
Descontentos con su matrimonio.

Торговля женами 10- 21 6.
Y LA VENTA DE ESPOSAS 10- 21 5.

Дома со своими женами.
En casa, con su esposa.

Обычно я не целуюсь с женами моих клиентов.
No suelo besar a las esposas de mis clientes.

Спят с чужими женами?
¿Acostarse con la mujer de otro hombre?

Не знаю, срабатывает ли это между мужьями и женами.
No sé si funciona así entre marido y mujer.

Мальчики приезжают с женами и всеми детьми.
Ambos chicos vienen con sus mujeres y todos sus hijos.

Благословенна Ты между женами.
Bendita tú seas entre todas las mujeres.

Некоторые приехали с женами, с девушками, с детьми.
Algunos está con sus esposas, sus novias, sus hijos.

Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами.
Te dije que no comieras con tu ex.

Давайте начнем, как говорится, с женами футболистов.
Empecemos, como dicen, con las esposas de los futbolistas.

За мной лучше следи, чем за другими женами!
Tu sólo sigues a las mujeres de los demás!

Они не могут делать этого со своими женами, вот и вымещают на тебе.
No pueden hacérselo a su esposa y se desquitan con ustedes.

Не путай меня с чужими женами.
No me confundas con las esposas de otras personas.

Благословенна Ты между женами, и благословенен плод.
Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto.

Мои женщины на коленях перед женами Таро?
¿Mis mujeres arrodillándose ante la esposa de Taro?

Они обычно сдают комнату ребятам с проблемными женами.
Rentan una habitación, por lo general a hombres con problemas de esposa.

Многие из них грубо обращаются с женами и детьми.
En muchos casos se comportaban de manera violenta con sus esposas e hijos.

Господь с Тобою; благословенна Ты между женами».
El Señor es contigo; bendita eres entre todas las mujeres".

Здесь не место для шуток над чужими женами, понятно?
Aquí no nos reímos de las mujeres de los demás.¿Comprendido?

На мероприятиях Верхнего Ист- Сайда мы называем их первыми женами.
En un evento del Upper East Side, las llamamos primeras damas.

Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева.
Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito sea el fruto.

Я буду ходить по миру и советовать людям не спать с женами боссов.
Iré pregonando que no se debe acostar con la esposa del jefe.

Обычно люди разводятся с женами для того, чтобы стать посвободнее.
Los hombres se divorcian de sus esposas para estar menos ocupados.

Вот что получается, когда ты занимаешься сексом с чужими женами.
Esto es lo que consigues por tirarte a las mujeres de otros.

На этот Хэллоуин Шанели будут женами погибших президентов.
Para este año en Halloween, las Chaneles iremos de mujeres de presidentes asesinados.

Они организовали перелет в Одессу, чтобы Фрэнк смог познакомиться с потенциальными женами.
Le arreglaron un viaje a Frank hasta Odessa para conocer potenciales novias.

Большинство женщин и девочек, которые были похищены и удерживались Армией сопротивления Господней, служили" женами" командиров Армии.
La mayoría de las mujeres y las niñas que han sido secuestradas y detenidas por el Ejército de Resistencia del Señor están destinadas a servir como" esposas" de los mandos de dicho ejército.

В полигамных домохозяйствах может наблюдаться неравенство в распределении ресурсов между женами.
En los hogares polígamos puede haber desigualdades en la distribución de los recursos entre las esposas.