ЖУРНАЛИСТОМ на Испанском - Испанский перевод

• periodista
• reportera
• periodismo
• reportero
• corresponsal

Примеры использования Журналистом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был журналистом.
Era reportero.

Рори собирается стать журналистом.
Rory será reportera.

А он стал журналистом- анархистом.
Y se ha convertido en un periodista anasquista.

Первая- стал журналистом.
El primero fue el periodismo.

Именно это делает тебя таким хорошим журналистом.
Y eso te hace tan buena reportera.

Я говорила с журналистом.
He hablado con el periodista.

Вы слишком красивы, чтобы быть журналистом.
Creo que eres demasiado linda para ser escritora.

Кажется, он стал журналистом или что-то вроде того.
Creo que ahora es corresponsal o algo así.

Я свяжусь с твоим журналистом.
Manejaré esto con tu corresponsal.

Откуда тебе знать, что ты станешь хорошим журналистом?
¿Cómo sabes TÚ que serías una buena reportera?

Я свяжусь с этим журналистом.
Voy a tratar de ponerme en contacto con el periodista.

Ты понял план, как мы будем разбираться с журналистом?
¿Entienden el plan para hacer frente a la reportera?

Я познакомилась с журналистом из Парижа.
Me he puesto en contacto con una periodista de París.

Как только встречусь с журналистом.
Tan pronto hable con un reportero.

Он не станет говорить с журналистом, так что я пойду.
No habla con reporteros, así que me ausentaré.

И уж точно она не будет работать журналистом.
Y sin duda, no va a encontrar un trabajo en periodismo.

Я буду журналистом, и я буду задавать тебе вопросы.
Yo voy a ser una reportera, y voy a hacerte unas preguntas.

Был обольщен посторонним лицом, журналистом.
Ha sido seducido por un intruso, por un periodista.

Хосе Карденас стал журналистом в" Лос-Aнджелес Tаймс".
José Cárdenas se convirtió en escritor para Los Angeles Times.

Может быть, но тебе еще надо научиться быть журналистом.
Tal vez, pero aún debes aprender mucho sobre ser reportero.

Кесси была первоклассным журналистом, проводившим расследования.
Cassie era una periodista de investigación de lo mejor.

Ты наверняка много узнала об этом будучи журналистом, а?
Debes haber aprendido muchas de estas cosas siendo fotógrafo,¿no?

Тем не менее написанная журналистом статья была принята в качестве доказательства.
El artículo del periodista fue no obstante admitido como prueba.

Они выяснили, что она общалась с американским журналистом.
Se dieron cuenta de que estaba hablando a un reportero estadounidense.

Капитан. Познакомьтесь с новым аккредитованным журналистом полиции Лос-Анджелеса.
Capitán, conozca al más reciente reportero acreditado por la policía.

Я проведу за этим столом максимум 4 месяца, а потом стану журналистом.
Cuatro meses máximo en este escritorio, antes de ser una periodista joven.

Я проведу немного времени с журналистом, и мы займемся планированием нашей свадьбы.
Estaré un rato con el periodista. Nosotros todavía podremos planear nuestra boda.

В 1921 году при содействии писателя Галы Галактиона стал журналистом.
En 1921, con la ayuda de Gala Galaction, se convirtió en un periodista.

Ты хочешь быть серьезный журналистом а не накрашенной машиной, повторяющей текст, помнишь?
Quieres ser una periodista seria no una autómata teñida,¿recuerdas?

Откровенный адмирал разговаривает с журналистом известным своими статьями о спорных вопросах.
Un franco almirante de la Marina hablando con un periodista… conocido por sus controvertidos artículos.