ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА на Испанском - Испанский перевод

• del documento final
• del documento de clausura
• final document
• de el documento final
• de el documento de clausura

Примеры использования Заключительного документа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проект заключительного документа.
Draft Final document.

Предлагаемая формулировка Заключительного документа.
Texto propuesto para el documento final.

Из Заключительного документа 2000 года.
DOCUMENTO FINAL DE LA CONFERENCIA DE.

Рассмотрение заключительного документа.
Examen del documento final Documento final.

Проект заключительного документа Конференции.
PROYECTO DEL DOCUMENTO FINAL DE LA CONFERENCIA.

Обзор и осуществление Заключительного документа.
Examen y aplicación del Documento de Clausura.

Проект заключительного документа.
PROYECTO DE DOCUMENTO FINAL DE LA TERCERA CONFERENCIA.

Рассмотрение и принятие заключительного документа.
Examen y aprobación de los documentos finales.

Проект заключительного документа седьмой обзорной Конференции.
Draft Final Document of the Seventh Review Conference.

Обзор и осуществление заключительного документа двенадцатой.
Examen y aplicacion del documento de clausura del.

II. Раздел заключительного документа двенадцатого Совещания на уровне.
II. SECCIONES DEL DOCUMENTO FINAL DE LA XII CONFERENCIA.

Обзор и осуществление заключительного документа двенадцатой специальной.
Examen y aplicación del documento de clausura del duodécimo período extraordinario de..

Проект заключительного документа, часть II, Заключительная декларация- Исправление.
Draft Final Document, Part II, Final Declaration- Corrigendum.

Рассмотрение и принятие заключительного документа( пункт 14 повестки дня)( CCW/ AP. II/ CONF. 11/ CRP. 4).
Examen y aprobación de los documentos finales(tema 14 del programa) (CCW/AP. II/CONF.11/CRP.4).

Проект заключительного документа, часть I, Доклад четвертой обзорной Конференции- Представлено Председателем.
Draft Final Document, Part I, Draft Report of the Fourth Review Conference- Submitted by the President.

Комитет завершил свою работу, представив проект заключительного документа и следующие конкретные законодательные предложения:.
El Comité culminó su labor con un proyecto de documento de conclusiones finales y formuló al mismo tiempo las siguientes propuestas específicas para la regulación legislativa:.

Что касается заключительного документа Конференции, то Китай излагает ниже свои предварительные мнения по этому вопросу.
Con respecto al documento final de la Conferencia, China desea formular las siguientes observaciones preliminares:.

В этом контексте мы признаем большую ценность Заключительного документа обзорной Конференции 2010 года по ДНЯО, который включает конкретные меры по ядерному разоружению.
En este contexto, atribuimos un gran valor al documento final de la Conferencia de Examen del TNP de 2010, que incluye medidas específicas de desarme nuclear.

Необходимо организовать предварительные консультации относительно содержания заключительного документа, который будет принят на этом совещании при том понимании, что чрезвычайно важно будет достичь консенсус.
Deberán organizarse consultas previas con respecto al documento final que adoptará la reunión, en la inteligencia de que resultará fundamental lograr un consenso.

Хотя Конференция не приняла заключительного документа, Главный комитет II согласовал формулировку, касающуюся ряда идей и предложений по этим вопросам.
Aunque la Conferencia no aprobó un documento final, la Comisión Principal II convino en textos relativos a varias ideas y propuestas sobre esas cuestiones.

Однако Подготовительный комитет решил передать рассмотрение заключительного документа или документов Конференции самой Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора.
Sin embargo, el Comité decidió postergar el examen de un documento final o documentos de la Conferencia hasta la Conferencia de examen de 2010.

Обзор и осуществление заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: стипендии, подготовка кадров и консультативные.
Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme.

Мы полностью привержены соблюдению Заключительного документа первой специальной сессии, посвященной разоружению, и убеждены в необходимости ядерного разоружения в контексте достижения всеобщего и полного разоружения.
Estamos plenamente comprometidos con el Documento Final del primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme y creemos que el desarme nuclear es importante para lograr el desarme general y completo.