ИЗРАИЛЬСКИХ ВРАЖЕСКИХ САМОЛЕТА на Испанском - Испанский перевод

• aviones de combate del enemigo israelí

Примеры использования Израильских вражеских самолета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Между 11 ч. 50 м. и 12 ч. 10 м. два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него со стороны моря в районе Эн- Накуры.
Entre las 11.50 y las 12.10 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando el mar frente a An-Naqura.

Два израильских вражеских самолета совершили нарушение воздушного пространства Ливана и произвели облет южных районов, после чего покинули воздушное пространство в 19 ч. 08 м.
Dos aviones del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés, sobrevolaron la región del Sur y se retiraron a las 19.08 horas.

Между 09 ч. 30 м. и 11 ч. 20 м. два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в оккупированный район Мазария- Шабъа.
Entre las 9.30 y las 11.20 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando las granjas de Shebaa ocupadas.

Четыре израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана. Они пролетели над южными районами страны и в 10 ч. 15 м. покинули воздушное пространство Ливана.
Cuatro aeronaves del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés, volaron en círculos sobre la región del Sur y se retiraron a las 10.15 horas.

В период между 10 ч. 17 м. и 11 ч. 27 м. два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Кафр- Киллы и, совершив облет южных районов, покинули воздушное пространство страны в районе Кафр- Киллы.
Entre las 10.17 y las 11.27 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés. Ingresaron por Kfar Kila y sobrevolaron el sur del país antes de retirarse por Kfar Kila.

Два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Яруна и, совершив облет всей территории страны, в 20 ч. 30 м. вышли из него в районе Альма- эш- Шаба.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando por Yarun; sobrevuelan todas las regiones del Líbano y se retiran a las 20.30 horas por Alma ash-Shaab.

В период с 20 ч. 05 м. до 20 ч. 13 м. два израильских вражеских самолета совершили пролет над морем в районе Тира и запустили семь шаров- зондов в направлении юг- север и восемь шаров- зондов в направлении север- юг.
Entre las 20.05 y las 20.13 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí sobrevolaron el mar frente a Tiro y lanzaron siete globos térmicos en dirección sur-norte y otros ocho globos en dirección norte-sur.

Два израильских вражеских самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над Яруном. Совершив облет всех районов Ливана, они покинули воздушное пространство страны в 17 ч. 20 м. над Альма- эш- Шаабом.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés penetrando por Yarun, volaron sobre todas las regiones del Líbano y se retiraron a las 17.20 horas por Alma ash-Shaab.

В период между 12 ч. 22 м. и 13 ч. 30 м. два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем в районе Эн- Накуры и, совершив облет всех районов Ливана, покинули воздушное пространство страны в районе Альма аш- Шааб.
Entre las 12.22 y las 13.30 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés. Ingresaron por el mar a la altura de An-Naqura y sobrevolaron todas las regiones del Líbano antes de retirarse por Alma Ash-Shaab.

Два израильских вражеских самолета вторглись в воздушное пространство Ливана нам морем неподалеку от Сидона. Совершив облет всех районов Ливана, они покинули воздушное пространство страны в 23 ч. 15 м. над Кафр- Киллой.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés penetrando desde el mar por Sidón, volaron en círculos sobre todas las regiones del Líbano y se retiraron a las 23.15 horas por Kfar Kila.

Ноября 2008 года:- между 10 ч. 32 м. и 10 ч. 55 м. два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Альма- эш- Шааба. Они проследовали в северном направлении до Шикки и покинули воздушное пространство страны над морем в районе Эн- Накуры;
El 27 de noviembre de 2008, entre las 10.32 y las 10.55 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Alma ash-Shaab, se dirigieron al norte hasta llegar a Shikka y se retiraron en dirección al mar por An-Naqura.

Два израильских вражеских самолета нарушили ливанское воздушное пространство, вторгнувшись в него в районе над Кафр- Киллой. Они совершили облет всей территории Ливана, а затем покинули его воздушное пространство со стороны моря в районе над Накурой в 10 ч. 45 м.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila, sobrevuelan todas las regiones del Líbano y se retiran a las 10.45 horas en dirección al mar frente a An-Naqura.

Между 10 ч. 30 м. и 11 ч. 30 м. четыре израильских вражеских самолета вторглись в воздушное пространство Ливана со стороны Рмайша в направлении севера, совершили облет южных районов страны, долины Бекаа и Бейрута, а затем покинули воздушное пространство страны в районе Алма эшШааб;
Entre las 10.30 y las 11.30 horas, cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando Rumaysh en dirección al norte, volaron en círculos sobre el sur, el valle de Beqaa y Beirut y se alejaron por Alma ash-Shaab;

Два израильских вражеских самолета, следуя северным курсом, нарушили воздушное пространство Ливана над морем к западу от Эн- Накуры. Совершив облет всей территории страны, в 13 ч. 30 м. они покинули ее воздушное пространство в районе Румейша.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando desde el mar al oeste de An-Naqura; se dirigen al norte, vuelan en círculos sobre todas las regiones del Líbano y se retiran a las 13.30 horas por Rumaysh.

В период между 11 ч. 35 м. и 13 ч. 15 м. два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Кафр- Килла и, пролетая в северном направлении, совершили облеты всех районов Ливана, а затем покинули воздушное пространство страны в районе Альма аш- Шааб.
Entre las 11.35 y las 13.15 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés. Ingresaron por Kfar Kila, volaron hacia el norte, y sobrevolaron todas las regiones del Líbano antes de retirarse por Alma Ash-Shaab.

Два израильских вражеских самолета совершили нарушение ливанского воздушного пространства, они вторглись в районе над Кафр- Киллой и совершили пролет в северном направлении. Они совершили облет всех районов Ливана и затем покинули воздушное пространство в 12 ч. 25 м. в районе над Альма аш- Шаабом.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila, se dirigen al norte, sobrevuelan todas las regiones del Líbano y se retiran a las 12.25 horas por Alma ash-Shaab.

Между 10 ч. 20 м. и 11 ч. 30 м. два израильских вражеских самолета вторглись в воздушное пространство Ливана, пролетели к северу над деревней Дайр- Мимас до Шикки, совершили облет районов в южной части страны, Триполи и Бейрута, а затем покинули ее воздушное пространство со стороны моря в районе Эн- Накуры;
Entre las 10.20 y las 11.30 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando en dirección al norte la aldea de Dayr Mimas y siguiendo hasta Shikka, volaron en círculos sobre las regiones del sur, Trípoli y Beirut y se retiraron en dirección al mar a la altura de An-Naqura;

Четыре израильских вражеских самолета нарушили ливанское воздушное пространство, вторгнувшись в него со стороны моря в районе над Триполи. Они совершили облет всей территории Ливана, а затем покинули его воздушное пространство со стороны моря в районе над Накурой в 10 ч. 00 м.
Cuatro aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando desde el mar frente a Trípoli, sobrevuelan todas las regiones del Líbano y se retiran a las 10.00 horas en dirección al mar frente a An-Naqura.

Два израильских вражеских самолета совершили нарушение ливанского воздушного пространства, вторгшись в него в районе над Кафр- Киллой и осуществили полет в направлении Триполи. Они осуществили облет всех районов Ливана, а затем покинули воздушное пространство в 12 ч. 00 м. в районе над Альма аш- Шаабом.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando por Kfar Kila, se dirigen al norte hasta llegar a Trípoli, sobrevuelan todas las regiones del Líbano y se retiran a las 12.00 horas por Alma ash-Shaab.

Израильский вражеский самолет совершил нарушение воздушного пространства Ливана и произвел облет южных районов, после чего покинул воздушное пространство в 19 ч.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, sobrevoló la región del Sur y se retiró a las 18.15 horas por Naqura.

Израильские вражеские самолеты нарушили воздушное пространство Ливана и, совершив облет Бекаа, в 19 ч. 20 м. вышли из него.
Aeronaves de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés; vuelan en círculos sobre la Bekaa y se retiran a las 19.20 horas.

Июня 2008 года между 06 ч. 45 м. и 07 ч. 55 м. израильский вражеский самолет пролетел над районом Бинт- Джубайльи.
El 17 de junio de 2008, entre las 6.45 y las 7.55 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló la zona de Bint Yubail.

Израильские вражеские самолеты нарушили воздушное пространство Ливана и, совершив облет южной части страны, в 14 ч. 32 м. вышли из него. 15 ч. 00 м.
Dos aviones de combate del enemigo israelí violan el espacio aéreo libanés penetrando por Rumaysh; se dirigen al norte, vuelan en círculos sobre la región del Sur y se retiran a las 14.20 horas por Rumaysh.

Израильский вражеский самолет нарушил воздушное пространство Ливана.
Un avión del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés.

Израильский вражеский самолет вторгся в воздушное пространство Ливана.
Una aeronave del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés.

Израильский вражеский самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Баальбеком на малой высоте. 10 ч.
Una aeronave del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, entrando en él por Baalbek, a baja altitud.

Израильский вражеский самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры. Он совершил облет Бейрута, Баабды и Джунии и в 17 ч. 35 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры.
Un avión del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, voló en círculos sobre Beirut, Baabda y Yunayh y se retiró a las 17.35 horas por An-Naqura.

Lt;< Манар ТВ>gt;:<< Израильские вражеские самолеты в ходе последних нарушений воздушного пространства Ливана преодолели звуковой барьер над Бейрутом и Триполи, что вызвало решительную критику со стороны Организации Объединенных Наций.
Manar TV:" Aviones de reacción enemigos de Israel ocasionaron estampidos supersónicos sobre Beirut y Trípoli en las violaciones más recientes del espacio aéreo del Líbano, que han sido enérgicamente criticadas por las Naciones Unidas.

Четыре израильских вражеских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой.
Cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés, en el que penetraron por Naqurah.

Кроме того, с 14 ч. 05 м. до 14 ч. 10 м. израильский вражеский самолет барражировал над указанным выше районом на большой высоте.
Además, aviones militares enemigos israelíes, entre las 14.05 y las 14.10 horas, sobrevolaron a gran altura las mencionadas granjas.