ИМПУЛЬСОВ на Испанском - Испанский перевод

• impulsos
• impulso

Примеры использования Импульсов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќет импульсов.
Sin impulsos.

Колебания импульсов.
Variación en los impulsos.

Гиперболический генератор импульсов.
Generador de pulsos hiperbólico.

Доступ к стимуляторам импульсов мозга.
Acceso aleatorio a impulsos cerebrales".

Запустить предстартовую последовательность импульсов.
Iniciando presecuencia de impulso.

Я могу активировать генератор импульсов внутри, это легко.
Activar el generador de impulsos en el interior va a ser fácil.

Я нашел структуру интерференционных импульсов.
Tengo un patrón de los impulsos interferométricos.

Одним из способов создания этих импульсов является модулятор Маха- Цендера.
Una forma de crear estos pulsos es con un modulador March-Zehnder.

Ќн также участвует в передаче нервных импульсов.
También ayuda a transmitir los impulsos nerviosos.

Используя множество коротких импульсов, лидар дает детальное изображение.
Con gran cantidad de pulsos cortos, el LiDAR renderiza rápido un perfil detallado.

Мы все лишь пучок электрических импульсов, так?
Todos somos un montón de impulsos eléctricos,¿verdad?

Сейчас, время от времени, в наших мечтах, мы действуем под влиянием этих импульсов.
Ahora, ocasionalmente, en nuestros sueños, actuamos por estos impulsos.

При этом блокируется передача нервных импульсов на уровне синапсов.
La transmisión de los impulsos nerviosos se bloquea en la sinapsis nerviosa.

Это же… Прямо сейчас я полон энергии, идей, импульсов.
Esto es… ahora estoy lleno de energía, ideas, impulso.

Он разработал различные виды гидролокационных импульсов, один из которых выглядил случайным.
Así que diseñó un tipo diferente de impulso sonoro: uno que parece aleatorio.

Это решит проблему широкодиапазонных импульсов.
Eso se encargará de cualquier problema de pulso de banda ancha.

Эти существа, порождения высокочастотных импульсов и представляют собой тепловое формообразование.
Se componen de impulsos de alta frecuencia en forma de calor.

Видишь, в твой стетоскоп встроен усилитель импульсов.
Mira, ese estetoscopio tiene un amplificador cóncavo incorporado.

Что 40 grand преобразуется в электрическую импульсов и разбросанные вокруг Вселенной.
Que 40 mil fueron convertidos en impulsos eléctricos, y dispersos alrededor del universo.

Вам нужна постоянная терапия для контроля ваших импульсов.
Necesitarás terapia regularmente para el control de impulsos.

Это из-за электрических импульсов, проходящих через металлические катушки внутри машины.
Es por los pulsos de electricidad yendo a través de bobinas de metal dentro de la máquina.

А теперь вернемся к Сверх- Я и его контролю импульсов.
Ahora, volviendo a la súper yo… control de los impulsos.

Оно использует органический интерфейс для перекодировки нейронных импульсов Питера в оперативные директивы.
Usa una interfaz orgánica para trasnformar los impulsos neuronales de Peter en órdenes.

Я должна была проверить,… могу ли я сломать твою блокировку импульсов.
Tenía que comprobar, si aún podía quebrar ese impulso tuyo de control.

Принцип действия этого прибора основан на распространении очень коротких световых импульсов между наземными часами и часами, находящимися на околоземной орбите.
El experimento se basa en la propagación de impulsos luminosos muy breves entre los relojes terrestres y un reloj colocado en órbita alrededor de la Tierra.

Триаксилировать геометрию наших щитов для поглощения импульсов их фазеров.
Triaxile nuestra geometría de escudos para absorber sus pulsos fáser.

Внутри каждого человеческого мозга постоянно формируются и распадаются сочетания электрохимических импульсов.
En cada cerebro humano, patrones de impulsos electroquímicos se forman y disipan continuamente.

Верно, но до сих пор считается симптомом расстройства контроля импульсов.
Cierto, pero sigue siendo considerado un trastorno de control de impulsos.

Я провел свою жизнь пытаясь превратить мозг в собрание электрических импульсов.
He pasado mi vida tratando de reducir el cerebro a una serie de impulsos eléctricos.

Она отвечает за принятие нравственных решений, агрессию, контроль импульсов.
Rige… la toma de decisiones morales, la agresividad y el control de los impulsos.