КИТАЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• asociación china
• association of china

Примеры использования Китайская ассоциация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китайская ассоциация санитарной керамики.
Asociación China Cerámica Sanitaria.

Основными владельцами частных учебных заведений являются епархии Макао и такие ассоциации, как, например, Китайская ассоциация образования.
Los principales propietarios de estas instituciones son la Diócesis de Macao y asociaciones tales como la Asociación China de Educación.

Китайская ассоциация предпринимателей- женщин.
Asociación China de Empresarias;

Кроме того, существуют такие крупные ассоциации, как Ассоциация представителей народности кхмер- кром, Китайская ассоциация, Вьетнамская ассоциация, Ассоциация коренных народов( горных кхмеров) и т. д. Эти организации и ассоциации могут свободно проводить собрания своих членов.
También existen asociaciones importantes como la Asociación de Jemeres Krom, la Asociación de Chinos, la Asociación de los Vietnamitas, la Asociación de Pueblos Indígenas(de las tierras altas jemeres),etc. Estas organizaciones y asociaciones pueden convocar libremente reuniones con sus miembros.

Китайская ассоциация женщин- предпринимателей.
China Association of Women Entrepreneurs.

Итогам Китайская ассоциация автопроизводителей.
La China la Asociación de de Automóviles de..

Китайская ассоциация по планированию семьи.
Asociación China de Planificación de la Familia.

Член Совета, Китайская ассоциация международного права, 2000 год-- по настоящее время.
Miembro del Consejo de la Asociación China de Derecho Internacional, 2000 a la actualidad.

Китайская ассоциация содействия занятости.
Asociación de China para la promoción del empleo.

Китайская ассоциация за международное понимание.
Asociación china de entendimiento internacional.

Китайская ассоциация за международное понимание.
Asociación China para la Comprensión Internacional.

Китайская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций.
United Nations Association of China.

Китайская ассоциация за международное понимание.
Chinese Association for International Understanding.

Китайская ассоциация за сохранение и развитие тибетской культуры.
China Association for Preservation and Development of Tibetan Culture.

Китайская ассоциация в поддержку сотрудничества между НПО.
Asociación de China de cooperación entre las organización no gubernamentales.

Китайская ассоциация международного сотрудничества в области науки и техники.
Asociación china para la cooperación internacional en ciencia y tecnología.

Китайская ассоциация за сохранение и развитие тибетской культуры.
Asociación de China para la preservación y el desarrollo de la cultura tibetana.

Китайская ассоциация по вопросам международных обменов представителей этнических меньшинств.
Asociación China de las Minorías Étnicas para los Intercambios Internacionales;

Китайская ассоциация по контролю над вооружениями и разоружению организовала научный семинар, посвященный техническим аспектам запрещения ядерных испытаний.
La Asociación China para el Control de Armamentos y el Desarme organizó un taller entre científicos dedicado a los aspectos técnicos de la prohibición de los ensayos nucleares.

Китайская ассоциация за сохранение и развитие тибетской культуры( КАСРТК) указала, что ряд случаев самосожжения был инспирирован кликой Далай-ламы.
La Asociación china para la preservación y el desarrollo de la cultura tibetana(CAPDTC) dijo que era el círculo del Dalai Lama el que había incitado a algunas de las inmolaciones en las zonas del Tíbet.

Китайская ассоциация планирования семьи( КАПС) отметила, что правительством приняты многочисленные законы и постановления о защите прав граждан на охрану репродуктивного здоровья и планирование семьи.
La Asociación China de Planificación de la Familia observó que el Gobierno había promulgado muchas leyes y reglamentos para proteger los derechos de la población en materia de salud reproductiva y planificación de la familia.

Китайская ассоциация международных обменов этнических меньшинств коснулась политики защиты и развития культур меньшинств и рекомендовала Китаю увеличить объемы вложений средств в организацию двуязычного обучения.
La Asociación China de las Minorías Étnicas para los Intercambios Internacionales(CEMAFEE) habló de las políticas de desarrollo y protección de las culturas minoritarias y recomendó a China invertir más en una" enseñanza bilingüe".

Китайская ассоциация по планированию семьи является крупнейшей неправительственной сетью Китая, осуществляющей активную деятельность в области репродуктивного здоровья, планирования семьи, а также профилактики ВИЧ/ СПИДа и обеспечения ухода.
La Asociación China de Planificación de la Familia es la mayor red no gubernamental de China que realiza actividades en materia de salud reproductiva, planificación de la familia y prevención y tratamiento del VIH/SIDA.

Китайская ассоциация международного сотрудничества в области науки и техники является неправительственной организацией, основными клиентами которой являются государственные учреждения, НПО и научные организации.
La Asociación china para la cooperación internacional en ciencia y tecnología es una organización no gubernamental cuyos principales clientes son organismos gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y empresas de carácter científico de China..

Китайская ассоциация молодых добровольцев способствует формированию у молодых людей чувства гражданской ответственности, преданности своему делу, навыков совместного труда и общения, способствуя, тем самым, повышению их этического, научного и культурного уровня и здоровому развитию молодежи.
La Asociación China de jóvenes voluntarios contribuye a fomentar el espíritu de ciudadanía y de abnegación y a fomentar el trabajo en equipo y las prácticas sociales en los jóvenes con el fin de promover sus cualidades éticas, científicas y culturales y conseguir un crecimiento sano de los jóvenes.

Китайская ассоциация за сохранение и развитие тибетской культуры( КАСРТК) отметила, что за последние 50 лет в ТАР произошли колоссальные изменения, но при этом экономическое и социальное развитие этого района значительно отстает от многих других районов Китая, и еще многое предстоит сделать для улучшения положения в области прав человека127.
La Asociación China para la Conservación y el Desarrollo de la Cultura Tibetana indicó que en los últimos 50 años se habían producido enormes cambios en la Región Autónoma del Tíbet, y que sin embargo su desarrollo económico y social seguía a la zaga de muchas otras zonas de China y que aún se podía mejorar la situación en materia de derechos humanos.

Китайская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций включила работу по профессиональной подготовке и изучению Организации Объединенных Наций в свою первоочередную повестку дня и выражает намерение обеспечить масштабную интеллектуальную поддержку становлению более прочных и тесных взаимоотношений между Китаем и Организацией Объединенных Наций и углублению понимания Организации Объединенных Наций и ее деятельности молодежью.
United Nations Association of China ha situado la labor de formación y estudios de las Naciones Unidas entre las prioridades de su programa de trabajo y pretende ofrecer más apoyo intelectual para construir unas Naciones Unidas más fuertes, estrechar la relación entre China y las Naciones Unidas y lograr que los jóvenes comprendan mejor las Naciones Unidas y su labor.

Китайская ассоциация за международное понимание( КАМП), которая была учреждена в сентябре 1981 года и в состав которой входят политические партии, общественные организации, видные деятели, ученые и социальные активисты из различных слоев китайского общества, оказывающие ей поддержку, является одной из наиболее влиятельных национальных неправительственных организаций в Китае, имеющей отношения с более чем 250 организациями, политическими партиями, научно-исследовательскими институтами в более чем 110 странах.
La Asociación China para la Comprensión Internacional, fundada en septiembre de 1981 y patrocinada e integrada por partidos políticos, organizaciones sociales, personalidades prominentes, académicos y activistas sociales de todos los sectores de la sociedad china, es una de las organizaciones no gubernamentales nacionales más influyentes de China y mantiene relaciones con más de 250 organizaciones, partidos políticos e institutos de investigación de más de 110 países.

Китайской ассоциации химического оборудования.
Asociación China Chemical Equipment.