КОММЕНТАРИИ АВТОРА СООБЩЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• comentarios del autor
• comentarios de la autora

Примеры использования Комментарии автора сообщения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комментарии автора сообщения.
Comentarios del autor.

Дополнительные комментарии автора сообщения.
Otros comentarios del autor.

Комментарии автора сообщения.
Comentarios de la autora.

Дополнительные комментарии автора сообщения.
Nuevos comentarios del autor.

Комментарии автора сообщения к замечаниям государства- участника.
Comentarios del autor a las observaciones del Estado Parte.

Замечания государства- участника и комментарии автора сообщения.
Observaciones del Estado Parte y comentarios del autor al respecto.

Комментарии автора сообщения по замечаниям государства- участника.
Comentarios del autor sobre la exposición del Estado Parte.

В представлении от 25 февраля 2002 года государство- участник рассматривает комментарии автора сообщения.
En su comunicación de 25 de febrero de 2002, el Estado Parte responde a los comentarios del autor.

Комментарии автора сообщения по замечаниям государства- участника.
Comentarios de la autora a las observaciones del Estado parte.

Комитет принял к сведению возражения государства- участника, касающиеся приемлемости сообщения, и комментарии автора сообщения.
El Comité ha tomado nota de las objeciones del Estado Parte a la admisibilidad y de las observaciones del autor a este respecto.

Комментарии автора сообщения по замечаниям государства- участника.
Comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad.

Он также принимает к сведению комментарии автора сообщения о том, что вне зависимости от внесенных в 2010 году в УПК поправок, предусматривающих ограничение срока проведения предварительного расследования, два расследования по его делу продолжались в течение одного года и четырех месяцев и в течение трех лет и трех месяцев.
También toma nota de los comentarios del autor de que, independientemente de las modificaciones de 2010 al Código de Procedimiento Penal por las que se establece un plazo máximo para la investigación preliminar, las dos investigaciones de su caso duraron 1 año y 4 meses y 3 años y 3 meses.

Комментарии автора сообщения по замечаниям государства- участника были получены 6 июля 2009 года.
Los comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado parte se recibieron el 6 de julio de 2009.

Комментарии автора сообщений.
Comentarios de la autora.

Комментарий автора сообщения.
Comentarios de la autora.

Комментарии авторов сообщения по замечаниям государства- участника.
Comentarios de las autoras sobre las observaciones del Estado parte.

Комментарии авторов сообщения в связи с представлением государства- участника.
Comentarios de los autores sobre la comunicación del Estado Parte 5.1.

Комментарии авторов сообщения относительно замечаний государства- участника.
Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte.

Комментарии авторов сообщения.
Comentarios de los autores.

Замечания государства- участника и комментарии авторов сообщения по этим замечаниям.
Observaciones del Estado Parte y comentarios de los autores al respecto.

Комментарии авторов сообщения в связи с промежуточным решением Комитета.
Comentarios de las autoras en respuesta a la decisión provisional del Comité.