КОРОЛЯ ГЕНРИХА на Испанском - Испанский перевод

• rey enrique
• rey henry

Примеры использования Короля генриха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Короля Генриха VIII.
Rey Enrique VIII.

Я люблю короля Генриха.
Me encanta un Rey Henry.

Ему противостоит Мод, дочь короля Генриха.
Se le opone Maud, la hija del Rey Enrique.

Боже храни короля Генриха!
¡Dios salve al rey Enrique!

Ответ короля Генриха V?
Es la respuesta el Rey Henry V?

Так же, как и Короля Генриха.
Lo mismo hace el del rey Enrique.

Откройте свои затворы, именем Короля Генриха.
Abran las puertas, en el nombre del Rey Enrique.

За короля Генриха, за Англию, за Святого Георгия!
¡Por el Rey Enrique, por Inglaterra, y por San Jorge!

Замок Винчестер трон короля Генриха I.
Castillo de Winchester Trono del Rey Enrique I.

Убив короля Генриха, мы показали его тело народу.
Al asesinar al rey Enrique le mostramos su cuerpo a todo el mundo.

Сегодня ты привлекла внимание короля Генриха, он хочет видеть тебя.
El Rey Enrique te vio hoy. Quiere verte.

Кошелек с золотом, чтобы вести войну против Короля Генриха?
¿Una bolsa de oro para hacer la guerra contra el rey Enrique?

Многие союзники короля Генриха были там и помогали ему в осаде.
Muchos aliados del rey Enrique estaban allí para ayudarlo en el asedio.

В общем, предок Гонтран де Булар, опаздывал к пробуждению короля Генриха.
En general, el ancestro Gontran de Boulard, tarde para despertar El rey Enrique.

Меня не запомнят, как Короля Генриха, правителя, мечтавшего о завоевании.
No seré recordado como el Rey Enrique, gobernante que soñaba con conquistar.

Если этот указ не будет подписан тогда весь мир узнает о том, что вы убили Короля Генриха.
Si este edicto no se ratifica, entonces el mundo sabrá que matasteis al rey Enrique.

Я невеста короля Генриха Тюдора. Тронете нас хоть пальцем- он убьет вас.
Soy la prometida del Rey Henry Tudor y te matará si nos pones la mano encima.

Император боится турков больше, чем короля Генриха, и я уверен, что он не будет действовать против него.
El Emperador se puso a favor del Rey Enrique, creo que no actuará contra él.

Он племянник короля Генриха, он находится в линии наследования Ланкастеров.
Es sobrino del rey Enrique, en la línea sucesoria como heredero de los Lancaster.

Сэр Томас Болейн, по приказу и повелению его величества короля Генриха, титулован лордом Рокфорда.
Sir Thomas Bolena, es usted por orden y consentimiento de Su Majestad, el rey Enrique nombrado Lord Rochford.

Меня запомнят, как Короля Генриха, завоевателя, величайшего военного стратега со времен Ганнибала.
Seré recordado como el Rey Enrique, conquistador. El mayor estratega militar desde Aníbal.

Я уверена, что и Диана де Пуатье не хотела для себя такого, но она была в жизни Короля Генриха десятилетия.
Estoy segura de que no es lo que Diana de Poitiers quería, pero ha estado en la vida del rey Enrique durante décadas.

Во Францию за французкого замуж за короля Генриха Первого, что отвоевал у английского короля побережье Северного Моря.
A Francia para desposar al rey Enrique I… Que detuvo la invasión del rey de Inglaterra a orillas del Mar del Norte.

От имени Его Величества короля Генриха VIII… я приглашаю вас вернуться с нами в Лондон, где вы будете… размещены со всевозможным комфортом.
En el nombre de su Majestad el Rey Enrique VIII los invito a regresar con nosotros a Londres donde estarán más confortablemente hospedados.

Генрих Фицрой, по приказу и повелению его величества короля Генриха титулован герцогом Ричмонда, Сомерсета и графом Ноттингема.
Enrique Fitzroy, es usted por orden y consentimiento de Su Majestad, el rey Enrique nombrado Duque de Richmond y de Somerset y conde de Nottingham.

Я призываю Его Величество… короля Генриха VIII… дать слово перед Господом… и этим свидетелями соблюдать… новый мирный договор между Его Величеством… и королем Карлом V, Святым Римским Императором.
Llamo a su Graciosa Majestad el Rey Enrique VIII a prometer ante Dios y estos testigos, honrar este nuevo tratado entre Su Majestad y el Rey Carlos V, Sacro Emperador Romano.

Мы привезли письмо от его величества короля Генриха, благочестивейшего католического короля Англии, Ирландии и Франции.
Traemos una carta de Su Majestad, el Rey Enrique. El más católico y obediente Rey de Inglaterra, Irlanda y Francia.

Во славу моего верховного господина и мужа,… короля Генриха VIII,… который не только умен и благочестив,… но и для нас подобен Моисею,… поскольку вывел нас из рабства и духовного плена" Фараона".
En orgullo del más soberano señor y esposo,"Rey Enrique VIII, quien no es sólo devoto y aprendido, sino que también es nuestro Moisés, ya que nos ha liberado de nuestro cautiverio y esclavitud del Faraón".

В 1312 году он был арестован по приказу короля Генриха II и брошен в тюрьму в подземельях Кирении, где и умер от голода три года спустя.
En 1312, fue arrestado por orden del rey Enrique II y encarcelado en las mazmorras de Kyrenia, donde murió de hambre tres años después.

Процитированные выше положения из грамоты короля Генриха VII, предназначенной для Джона Кабота и его сыновей, непосредственно связаны с давней традицией папских булл Ватикана, о которых речь шла выше.
El texto citado supra, tomado de la cédula otorgada por el Rey Enrique VII a John Cabot y a sus hijos, tiene como antecedente directo la larga tradición de las bulas papales del Vaticano ya mencionadas.