ЛУЧШЕ ВСЕГО на Испанском - Испанский перевод

• mejor
• bien
• preferentemente
• mejores
• perfectamente

Примеры использования Лучше всего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты лучше всего этого.
Eres mejor que eso.

Обычно это лучше всего.
Usualmente es lo mejor.

Ты лучше всего этого.
Eres mejor que esto.

Купоны лучше всего.
Los cupones son lo mejor.

Лучше всего с медом.
Es mejor para la miel.

Женатики лучше всего.
Los casados son los mejores.

Лучше всего пойдет под баранину.
Va bien con el cordero.

То, что я делаю лучше всего… пишу.
Lo que hago mejor… escribir.

Что бы у тебя получалось лучше всего?
¿Qué crees que harías bien?

То что ты делаешь лучше всего, Филип.
Lo que haces mejor, Philip.

Но лучше всего… ты можешь летать.
Pero lo mejor de todo… puedes volar.

Так ты работаешь лучше всего.
Bueno, así es como trabajas mejor.

Я лучше всего в видеохоккей играю.
Mi preferido es el hockey en video.

Да ты мой босс, и ты знаешь лучше всего.
Si, tu eres mi jefa, y tu sabes mejor.

Лучше всего вам обратиться в отель" Трэйдерс".
Bien, tu mejor opción es el Hotel Traders.

Моя спальня и ризица подойдут лучше всего.
Mi habitación y la sacristía son las mejores.

Знаю, но так мы лучше всего работаем.
Lo sé, pero así es como hacemos mejor nuestro trabajo.

Иль- мэ, ты что, правда думала, что так будет лучше всего?
Il-mae, pensaste que iba a estar bien?

Лучше всего… заботься о себе сам, ты взрослый человек.
Lo mejor es… cuídate. Eres un hombre grande.

Потому что лучше всего слить инфу у всех на виду.
Porque las mejores entregas ocurren a simple vista.

Лучше всего вы разбираетесь в корнельских и колумбияских законах.
El mejor de tu clase de Derecho en Cornell y en Columbia.

Думаю, мне лучше всего на несколько месяцев уехать из страны.
Es mejor que permanezca fuera del país unos meses.

Знаете, из какого дерева лучше всего делать кукл для чревовещания?
¿Sabes qué madera es la mejor para hacer… un muñeco ventrílocuo?

Думаю, вам лучше всего проследовать со мной в участок.
Creo que lo mejor sería que viniera conmigo a la comisaría.

Можно еще раз посмотреть про то, как лучше всего держаться за веревку?
¿Podríamos volver a ver las mejores formas de agarrar la cuerda?

Не беспокойтесь, Я лучше всего работаю в таком состоянии.
No te preocupes, realicé mis mejores trabajos auto-medicado.

А лучше всего: не было парней, ради которых надо было оставаться худой.
Y lo mejor de todo, no había chicos para los que mantenerse delgadas.

Знаешь, как лучше всего отомстить мэру и прочим?
¿Sabes cual es la mejor venganza contra el alcalde y sus chicos?

Считаем, что лучше всего было бы добиться освобождения мира от всех видов такого оружия.
Opinamos que lo mejor es lograr un mundo libre de todas estas armas.

Мы думали, что лучше всего для него просто следовать обычному распорядку.
Pensamos que lo mejor era que tuviera una rutina normal.