Примеры использования Любимых вещей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одна из твоих любимых вещей из дома.
Это две из четырех моих любимых вещей.
Tiene dos de mis cosas favoritas.Они одна из моих любимых вещей, в проживании тут.
Y es una de mis cosas favoritas de por aqui.Я взял парочку твоих любимых вещей.
He traído algunas de tus cosas favoritas.В смысле, у тебя столько любимых вещей, а у них целая квартира.
Quiero decir, tu tienes todas esas cosas que te gustan, y ellas tienen un apartamento.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
такие вещиодну вещьсвои вещиэти вещинекоторые вещимои вещиужасные вещитвои вещиединственная вещьплохие вещи
Больше
Использование с глаголами
делать вещисобирать вещивещи происходят
забрать свои вещиплохие вещи случаются
вещи меняются
смотреть на вещиговорить такие вещипотрясающие вещитакие вещи случаются
Больше
Использование с существительными
пару вещеймножество вещейсписок вещейкучу вещейинтернет вещеймиллион вещейвещи из химчистки
большинство вещейпарочку вещейвещи из дома
Больше
Вот кое-что из моих любимых вещей".
Estas son algunas de mis cosas favoritas.Это были лучшие времена", или," это одно из моих любимых вещей.".
Fueron buenos tiempos", o,"aquellas son de mis cosas favoritas".Это были некоторые из любимых вещей отца.
Estas eran algunas de las cosas preferidas de mi padre.Я всегда думал что это одна из твоих любимых вещей.
Siempre pensé que era una de tus cosas favoritas.Это сочетание двух моих любимых вещей- есть и говорить людям, что они отвратительны.
Combina dos de mis cosas favoritas… comer fuera y decirle a la gente que da asco.Вау, это одна из твоих любимых вещей?
¡Vaya!¿Es ésta una de tus cosas favoritas?Одна из моих любимых вещей в Габи это ее способность выпутаться из любой ситуации.
Una de mis cosas favoritas de Gabi es que es capaz de hablar de sí misma en cualquier situación.Вот немногие из моих любимых вещей.*.
Estas son algunas de mis cosas favoritas*.Собрала кое-что из его любимых вещей- школьный баскетбольный свитер коллекция бейсболок, стариковские таблетки.
Tomé algunas de sus cosas favoritas. Su camiseta de baloncesto de alta escuela. Su colección de gorra de béisbol.Вот лишь немногие из моих любимых вещей.*.
Estas son unas pocas de mis cosas favoritas*.Моей сестре наплевать чей крекер я сьем-свой или ее… у Кито с этим строго… Не бросает своих любимых вещей.
A mi hermana le importaría un bledo si yole comiera una galleta… pero Chiquito tiene fijación… en que no se le acaben sus cosas favoritas.Знаете что является одной из самых моих любимых вещей на свете?
¿Sabe cuál es una de mis cosas favoritas en todo el mundo?Это одна из моих любимых вещей, которую я принимала как должное, пока в подростковом возрасте не осталась без жилья.
Es una de mis cosas favoritas, algo que daba por sentado antes de comenzar a experimentar la falta de vivienda siendo adolescente.Я изучил ее страницу на Фейсбуке, и я положил по одной из ее любимых вещей в каждый из карманов пальто.
Fui a su página de Facebook, y he metido una de sus cosas favoritas en cada bolsillo de su abrigo.Это одна из моих любимых вещей, и на репетиции, когда Крис начал петь и ты повернулся, клянусь Богом, это выглядело так. Ты был так поражен тем.
Una de mis cosas favoritas, que encontré en los ensayos, Kris comenzó a cantar y fue, lo juro por Dios, C. Perkins te fuiste así.Курт, Мерседес, Блейн, вы знаете, я поняла, что есть несколько любимых вещей, которых не купишь, даже простояв в очереди в магазин, и не закажешь даже по каталогу.
Kurt, Mercedes, Blaine, sabéis, me he dado cuenta de que hay algunas cosas favoritas que no se pueden comprar por internet o en una tienda, o incluso por catálogo.Это некоторые из моих любимых вещей, таких как шоколад и чай, черника, алкоголь в умеренных количествах, управление стрессовыми ситуациями и каннабиноиды, найденные в марихуане.
Algunas de mis cosas favoritas, como chocolate y té, arándanos, alcohol en moderación, control de estrés, y cannabinoides de la marihuana.Если честно, он очень вкусный. И он в списке моих любимых вещей идет сразу после домашних каникул нового рюкзака от" Биллабонга", и, конечно же, Дерека Джетера и всей" Нью-Йорк Янкиз".
Honestamente es delicioso… y es una de mis cosas favoritas… ademas del recreo sin salir, mi nueva mochila Billabong… y por supuesto, Derek Jeter y los Yankees de NY.Это, наверное, одна из моих любимых вещей, которую мы делали, потому что пока мы стояли там и смотрели на происходящее, я абсолютно верила во все на 100%.
Es probablemente una de mis cosas favoritas de lo que hemos hecho porque incluso estando ahí de pie mirándolo a la distancia a la que estoy ahora, me lo creí al 100%.Две моих любимых вещи.
Dos de mis cosas favoritas.То есть это будет сочетать две любимые вещи Ларисы… торговлю и моду.
Así que combinaría las dos cosas favoritas de Larissa… comercio y moda.Две мои любимые вещи.
Dos de mis cosas preferidas.Любимые вещи чтобы сделать.
Cosas favoritas para hacer.Все свои любимые вещи я называют Трэвис!
Lo llamo todas mis cosas favoritas de Travis!Мы вышли и взяли все твои любимые вещи.
Hemos salido y comprado todas tus cosas favoritas.
