ЛЮБОГО на Испанском - Испанский перевод

• cualquier
• todo
• toda
• cualquiera
• todos
• todas
• cualesquiera
• cualesquier

Примеры использования Любого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любого Рамон Луллий.
Any Ramon Llull.

Для любого из вас.
Por ninguno de ustedes.

Любого внимания?
¿Algún tipo de atención?

Без любого из вас.
Sin ninguno de vosotros.

Любого, с кем я работаю.
A todos con los que trabajo.

Для любого из нас.
Para ninguno de nosotros.

Любого государства.
A la jurisdicción de ningún Estado.

Мечта любого родителя.
Es el sueño de todo padre.

Любого диктатора я завлеку.
Puedo traer a los dictadores.

Мечта любого подростка.
Es el sueño de todo joven.

Для любого из нас, могу вас заверить.
Para ninguno de nosotros, te lo aseguro.

Можете спросить любого из нашей команды.
Puedes hablar con cualquiera de mi equipo.

Назови любого, я всех слушалась.
Nombra a una persona, yo le he obedecido.

Доводилось ли вам встречать любого из этих ребят?
¿Vió alguna vez a alguno de estos chicos?

Слова любого отца дочери- подростка.
Hablas como el padre de una hija adolescente.

Взрывом убьет любого в радиусе 5 метров.
La explosión matará a todos en un radio de 5 metros.

Страдания- это часть любого пути, Кал- Эл.
El dolor es parte de la travesía de todos, Kal-El.

Боба Дилана, любого, владеющего гитарой.
Bob Dylan o cualquiera que tenga una guitarra.

Убьем любого подонка, который попытается сюда подняться.
Vamos a matar a alguno de esos hijos de puta que tratan de venir aquí.

Я ведь не хуже любого из вас, практически, так?
Es decir, casi podría ser uno de los vuestros,¿verdad?

Нарушение любого из указанных запретов приводит к лишению депутатских полномочий.
La violación o cualquiera de las prohibiciones señaladas produce la pérdida de la credencial del diputado.

Вы можете снимать модель с любого угла и с любой позиции.
Puedes fotografiar a la modelo en todo tipo de ángulos y posiciones.

Лишить жизни любого человека- это смертный грех.
Arrebatar la vida de cualquier ser humano es un pecado mortal.

Необычайно опасной для любого из нас, чтобы ее постичь.
Infinitamente más peligrosa de lo que ninguno… de nosotros somos capaces de comprender.

Вы просто давите любого, кто помешает получить то, чего Вы хотите?
¿Arrasar con cualquier persona para conseguir lo que quieres?

Она также сильнее и быстрее любого Рейфа, которого я когда-либо видел.
Además es más fuerte y rápida que ningún otro Espectro que yo haya visto.

Несоблюдение любого из вышеуказанных положений составляет уголовное преступление.
El incumplimiento de cualesquiera de las disposiciones que anteceden es un delito.

Ты можешь выйти за любого, но ты обручилась с полицейским?
Podrías casarte con cualquiera, pero¿tenías que elegir a un policía?

Спросите любого из моей прислуги, если хотите проверить эту информацию.
Por favor siéntanse libres para hablar con cualquiera de mis empleados domésticos Si quereis verificar esta información.

Участник" означает любого правительственного, межправительственного или неправительственного участника;
(e)" Participant" means any governmental, intergovernmental or non-governmental participant;