МЕЛКОГО на Испанском - Испанский перевод

• pequeñas
• menor
• pequeño
• pequeños
• pequeña
• menores
• fino

Примеры использования Мелкого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, мелкого!
¡Sí, el pequeño!

Держи мелкого.
Ocúpate del pequeño.

Суета мелкого городишки.
Es una pequeña ciudad.

Приведи мелкого.
Tráeme al pequeño.

Ничего мелкого, как вы двое.
Nada insignificante, como ustedes dos.

Увидеть мелкого.
A conocer al pequeño.

Помнишь того мелкого, которого ты прибил?
Sabes,¿ese pequeñajo que mataste hace un rato?

Начнем с мелкого.
Comienza con ese chico.

Отпусти Мелкого. я дам тебе чипсы и шоколадки.
Suelta a Shorty… y te daré Funyons y Cheetos.

Бери мелкого.
Toma al pequeño.

Я хочу застрелить того мелкого рыжего.
Quiero dispararle al pequeño pelirrojo.

Заберите мелкого, тоже.
Traiga la pequeña, también.

Пожалуйста, возьмите того, что побольше, а мелкого оставьте.
Por favor. Llévense el grande y dejen el chico.

Посмотри на этого мелкого задрота.
Mira al pequeño jodido ahora.

Ван совсем исчерпал себя и с ними мы победим мелкого Вана.
Van es un hombre agotado**y con ellos venceremos al pequeño Van.*.

Ро… Ро… Кто-нибудь видел мелкого, который со мной был?
¿Alguien ha visto al niño con el que estaba?

Посмотрите на природу. Видели когда-нибудь мелкого лесного зверька?
Miren a la naturaleza.¿Alguna vez vieron a una pequeña criatura del bosque?

Я всего лишь оторвал мелкого чувака от своих друзей.
Acabo de arrancar un pequeño hombre del interior de mi amiga.

Ты знаешь, что по традиции викингов принято называть мелкого в стаде иккингом.
Ya sabes, es tradición vikinga llamar al pequeño de la familia hipo.

Общее число случаев мелкого нарушения норм поведения уменьшилось.
En general, el número de denuncias por faltas de conducta leves disminuyó.

Гвинея-Бисау является страной, зависящей от мелкого натурального сельского хозяйства.
Guinea-Bissau es un país que depende de la agricultura de subsistencia a pequeña escala.

Сперва у мелкого передоз, теперь из толстого кровь хлещет.
Pimero el pequeño con la sobredosis, y ahora el gordo se está desangrando.

В законе определяется широкий диапазон дисциплинарных нарушений мелкого и более серьезного характера.
La ley define una gran variedad de infracciones disciplinarias menores y de mayor gravedad.

Не хватает только мелкого азиата, который может поместиться в маленьком ящике.
Solo nos falta un pequeño tipo asiático que quepa en cajas pequeñas..

Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
La recuperación requerirá también el restablecimiento de un sector manufacturero al menos de pequeña escala.

Предоставление всех необходимых инструментов и персонала для проведения ежедневных осмотров и мелкого ремонта.
Proporcionar todas las herramientas y el personal para la inspección diaria y las reparaciones menores.

Помощь оказывается также проектам по развитию мелкого и среднего предпринимательства.
Se presta asimismo apoyo a los proyectos de desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.

Помимо разведения мелкого скота общины в рамках этих двух проектов также занимались и другой деятельностью, главным образом:.
Además de la cría de ganado menor, en ambos proyectos la comunidad se dedica también a otras actividades, en particular:.

Была взята проба этого шлама; он состоит из мелкого порошка UО3 и разложившегося органического материала, неравномерно распределенного по дну резервуара.
Se tomaron muestras de él y se descubrió que consistía en una mezcla de polvo fino de UO3 y materia orgánica descompuesta distribuida irregularmente por el fondo de la cisterna.

Проект мелкого животноводства в Тсинтсабисе и Браво выполняется в районе Ошикото с помощью неправительственной организации- Агентства по развитию Комехо.
El Proyecto de Cría de Ganado Menor de Tsintabis y Bravo se desarrolla en la región de Oshikoto y se ejecuta con la ayuda de una organización no gubernamental de ejecución, la Komeho Namibia Development Agency.