МОДЕ на Испанском - Испанский перевод

• moda
• fashion
• boga
• costura
• modas
• vogue
• mode
• maudet

Примеры использования Моде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Памела моде.
Pamela vogue.

Не думаю, что это такая дань моде.
No creo que sea una moda.

Я изменяла моде с интерьером.
Le he sido infiel a la ropa con muebles.

Я ничего не знаю о моде.
No sé nada de modas.

Будут эксперты по моде со всей страны.
Habrá diseñadores de todo el país.

Так ирокез снова в моде?
¿Traes de nuevo el mochicano?

Моде международной моды Night Out.
El Vogue Internacional Fashion's Night Out de.

Натуризм все больше и больше в моде.
Naturismo, cada vez más en boga.

В" Современной моде" творится что-то странное.
Pasa algo extraño en Modern Fashion.

Похоже, что ты разбираешься в моде.
Pareces conocer mucho sobre modas.

У моей мамы была одна, одетая по моде из Толедо.
Mi madre tenía una vestida a la moda de Toledo.

Ты думаешь, я ничего не понимаю в моде?
Tú crees que no entiendo de modas.

Он все еще в моде в России, Германии, Корее.
Sigue siendo cool en Rusia en Alemania en Corea¿pero.

Мы носим эти майки не как дань моде.
No estamos usando estas camisetas por moda.

Я пишу о моде и буду спать с историей.
Voy a escribir acerca de la moda. Y dormiré con la historia.

Главные редакторы журналов о высокой моде.
Editora de una revista de alta costura.

Сейчас в моде производство Ирана и Италии.
Hoy en día, los de fabricación italiana e iraní están de moda.

Дорогуша, это журнал о высокой моде.
Querida, esto es una revista de alta costura.

Кто сказал, что моде не место в криминалистике?
¿Quién dice que la moda no tiene lugar en la ciencia forense?

Он специалист по IT в" Современной моде"?
¿Es el técnico informático de Modern Fashion?

Она надеялась, работа в" Современной моде" проложит ей дорогу.
Esperaba que su trabajo en Modern Fashion le abriera puertas.

Леди Холланд говорит, что он больше не в моде.
Lady Holland dice que ya no está en boga.

Но мир и спокойствие сейчас в моде, так что объявим перемирие.
Pero como la paz parece estar en boga, quizás deberíamos llamarlo tregua.

Мини-юбки какое-то время были не в моде.
Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.

Вы должны родиться с этим. Высокой моде нельзя научиться.
Uno debe nacer con la Alta Costura porque no se aprende en una escuela de moda.

И девушки, которых я буду одевать, не станут следовать моде.
Y las chicas que visto no seguirán tendencias.

Подражание упрощенческой моде может только удлинить этот путь.
Lo único que puede lograr la imitación de modas simplistas es alargar ese camino.

Она сказала, что обладает сенсационной информацией о" Современной моде".
Dijo que tenía información importante sobre Modern Fashion.

С ними можно говорить только о мужьях, сыновьях или парижской моде.
Con ellas solo se puede hablar de maridos, hijos o la moda de París.

Он выбрал тему технического прогресса, которая была тогда в моде.
Escogió el tema del progreso técnico, que por ese entonces estaba muy en boga.