МОЖНО ДОБАВЛЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puede agregar
• puede añadir

Примеры использования Можно добавлять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если требуется, можно добавлять дополнительные страницы.
Se pueden añadir páginas en caso necesario.

Элегантное, на годовщины можно добавлять камни.
Es elegante, y le puede agregar piedras para los aniversarios.

С помощью которой можно добавлять в слайд линии и фигуры.
Con la que puede incorporar líneas y formas en la diapositiva actual.

Можно добавлять в слайд соединительные линии объектов.
Que permite incorporar conectores a los objetos de la diapositiva actual.

Кроме того, к слайдам можно добавлять комментарии.
Además, puede insertar comentarios en las diapositivas.

В этом режиме можно добавлять объекты в группу или удалять их из группы.
Puede agregar o quitar objetos al y desde un grupo de este modo._.

И к электронному письму можно добавлять в любой момент.
Y puedes agregar a alguien en un correo cuando quieras.

Эту инструкцию можно добавлять в любое место инструкции.
Esta instrucción se puede añadir en cualquier parte de una estructura.

Диалог задания функций, где их можно добавлять, изменять и удалять. См.
Muestra el cuadro de diálogo de funciones. Allí podrá agregar, editar y eliminar funciones. Vea.

И можно добавлять параллельных пользователей без ущерба для качества даже в стандартном 3G.
Y puedes agregar muchos usuarios sin perder calidad de imagen, aun usando 3G.

Открытие диалогового окна, где можно добавлять, редактировать и удалять значки.
Abrir un dialogo donde puede agregar, editar, y quitar iconos.

Е Когда это применимо, можно добавлять дополнительные колонки для каждого рыночного механизма. Таблица 5.
E Si es el caso, añádanse columnas adicionales para cada mecanismo de mercado.

В PHOTO- PAINT X6 маску обрезки теперь можно добавлять в группу объектов.
En PHOTO-PAINT X6,[Máscara clip] ahora se puede añadir a un grupo de objetos.

В котором можно добавлять, изменять или удалять существующие модули, диалоговые окна и библиотеки макросов.
En el que se pueden agregar, editar o borrar módulos de macro, diálogos y bibliotecas.

Где в текущий документ можно добавлять фигуры, линии, текст и выноски.
Desde la que puede agregar formas, líneas, texto y llamadas al documento actual.

Можно добавлять множество разных слоев миРНК, направленных против конкретных мутаций и раковых защитных механизмов.
Podemos agregar diferentes capas de ARNip para tratar diferentes mutaciones y mecanismos de defensa de los tumores.

В рисунки или презентации можно добавлять несколько типов текста:.
Hay varios tipos de texto que pueden agregarse a un dibujo o a una presentación:.

Можно добавлять новые команды, изменять существующие команды или изменять порядок элементов меню.
Puede agregar órdenes nuevas, modificar las existentes, reorganizar los elementos del menú o guardar y cargar configuraciones de menús.

Эти новые компоненты называют дополнениями; их можно добавлять в меню и на панели инструментов$[ officename].
Esos nuevos componentes se pueden añadir a los menús y barras de herramientas de$[officename]; son conocidos como" Add-ons".

С помощью клавиатуры можно добавлять и удалять строки и столбцы таблицы, а также разделять и объединять ячейки таблицы.
Puede agregar o eliminar filas o columnas en tablas, así como dividir o combinar celdas de tablas mediante el teclado.

Справа расположено несколько кнопок для настройки Автозапуска. Можно добавлять программы или сценарии, удалять их или менять свойства.
En la parte derecha se encuentran algunos botones con los que podrá cambiar la configuración de Autostart. Puede añadir programas o guiones, eliminarlo o cambiar sus propiedades.

В текстовых документах можно добавлять названия со сквозной нумерацией для графических объектов, таблиц, рамок и рисованных объектов.
En los documentos de texto puede agregar títulos numerados consecutivamente a imágenes, tablas, marcos y objetos de dibujo.

Содержит средства проверки орфографии, галерею художественных объектов, которые можно добавлять в документ, а также средства для настройки меню и установки ссылок на программы.
Contiene herramientas de ortografía, una galería de objetos que puede añadir a su documento, así como herramientas de configuración de menús y preferencias de programa.

Этот мягкий свежий сыр можно добавлять к карри и соусам или быстро обжарить на огне как самостоятельное вегетарианское блюдо.
Este queso suave y untable se puede agregar a los curries y salsas, o simplemente frito como un plato rápido de comida vegetariana.

Мы сделали коктейль из антиангиогенных препаратов, который можно добавлять в еду собаки, и антиангиогенный крем, который можно наносить на поверхность опухоли.
Por eso creamos un cóctel de fármacos antiangiogénicos que pudiera ser mezclado en su alimento de perro así como una crema antiangiogénicos que pudiera ser aplicada en la superficie del tumor.

Открыть меню с закладками. Можно добавлять текущий путь в список, редактировать закладки или добавлять вложенные папки в список.
Abrir menú con marcadores. También puede añadir la ruta actual a la lista, editar marcadores o añadir subcarpetas a la lista.

Содержит средства проверки орфографии, галерею художественных объектов, которые можно добавлять в документ, а также средства для настройки меню и установки ссылок на программы.
Contiene herramientas de ortografía, una galería de objetos que puede añadir a su documento, así como de las herramientas para configurar los menús, y la configuración de preferencias del programa.

Папки можно добавлять или удалять, и выбор папки обновит список ее записей и экран описания. Выбор записи папки обновит панель содержимого записи, и позволит вам изменить ее.
Es posible añadir o borrar carpetas mediante el menú de contexto, y al seleccionar una carpeta se actualizará su lista de entradas y el sumario. Al seleccionar una entrada de carpeta se actualizará la sección de contenido de la entrada, y se le permitirá editar esa entrada.

Щелкните для добавления условия фильтрации. Нажатие на кнопку ОК закроет диалог и применит назначенный фильтр. Используя данную кнопку, можно добавлять более чем одно условие для создание более сложной конфигурации фильтрации.
Pulsando aquí puede añadir la condición definida. El botón« Aceptar» cerrará el diálogo y aplicará el filtro definido. Con este botón puede añadir mas de una condición y crear condiciones de filtrado mas complejas.

Как вы видели перед этим, программа построена на системе соотнесения с нормой и по мере того, как Эван, или любой другой пользователь, постепенно свыкается с системой, можно добавлять все больше элементов распознавания чтобы система могла делать различие между отдельными мыслями.
Así que como pueden ver hay un progreso por niveles incorporado a este software por lo que mientras Evan, u otro usuario, se familiariza con el sistema, puede agregar más y más detecciones que permiten al sistema diferenciar entre distintos pensamientos.