НАСЧИТЫВАЛА на Испанском - Испанский перевод S

Глагол
contaba
рассчитывать
иметь
располагать
наличие
сказать
пользоваться
опираться
сосчитать
обладать
учитывать
tenía
иметь
быть
обладать
располагать
держать
взять
носить
пользоваться
испытывать
нужно
constaba
включать
официально
состоять
засвидетельствовать
официально заявить
отразить
быть отражены
указать
входить
фиксируется
tenían
иметь
быть
обладать
располагать
держать
взять
носить
пользоваться
испытывать
нужно
Сопрягать глагол

Примеры использования Насчитывала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вся артиллерия крепости насчитывала 78 орудий.
En total, los fuertes tenían 78 piezas de artillería.
Когда наша Партия насчитывала только семь членов… она уже имела два принципа.
Cuando nuestro partido lo componían únicamente siete miembros ya tenía dos principios.
В 1948 году еврейская община в Сирии насчитывала 30 000 членов.
En 1948, la comunidad judía de Siria constaba de 30.000 miembros.
В 1800 г. Азия насчитывала половину мирового населения и составляла половину мировой экономки.
En 1800, Asia representaba la mitad de la población y la economía mundial.
На тот день эта организация насчитывала 180 зарегистрированных членов.
A esa fecha la organización contaba con 180 miembros inscritos.
Организация была основана в 1992 году, а к 2008 году насчитывала 55 тыс. членов.
Fundada en 1992, en 2008 tenía 55.000 miembros por todo el mundo.
К 1910 году компания насчитывала уже 325 сотрудников и владела дочерней компанией в Великобритании.
Ya hacia 1910, la empresa contaba con 325 empleados y una subsidiaria en el Reino Unido.
К 15 ноября 2011 года эта программа насчитывала 777 участников.
Al 15 de noviembre de 2011, el programa contaba con 777 participantes.
По состоянию на 1 августа система насчитывала 262 сотрудника исправительных учреждений, включая 53 женщины.
Al 1 de agosto, el sistema contaba con 262 oficiales penitenciarios, incluidas 53 mujeres.
В момент создания в 1966 году Комиссия насчитывала 29 государств- членов.
Cuando fue establecida en 1966, la Comisión tenía 29 Estados miembros.
Таким образом союзная эскадра насчитывала 12 линейных кораблей, 11 фрегатов и множество мелких судов.
La flota contaba entonces con 12 buques de guerra, 11 fragatas y numerosas embarcaciones menores.
По состоянию на 31 декабря 2006 года АПК насчитывала 46 членов в 38 странах.
Al 31 de diciembre de 2006, la Asociación tenía 46 miembros en 38 países.
Колонна насчитывала примерно двенадцать танков, принадлежащих, скорее всего, Танково- Парашютной Дивизии« Герман Геринг».
La columna constaba de unos doce tanques, probablemente pertenecientes a la División Hermann Göring.
По состоянию на 31 декабря 2001 года НФП насчитывала приблизительно 800 000 членов.
Al 31 de diciembre de 2001, la Confederación contaba con 800.000 miembros, aproximadamente.
До ужесточения блокады шесть летназад рыболовецкая община сектора Газа насчитывала 10 000 рыбаков.
Antes de que se impusiera hace seis años un bloqueo más estricto,la comunidad de pescadores de Gaza ascendía a 10.000 personas.
Во время своего создания в 1945 году Организация Объединенных Наций насчитывала 51 члена, а в Совете Безопасности было 11 мест.
En el momento de su creación en 1945, las Naciones Unidas tenían 51 Miembros y el Consejo de Seguridad, 11.
В апреле 2004года возглавляемая Соединенными Штатами Америки коалиция военных сил насчитывала 3700 военнослужащих1.
En abril de 2004,la coalición de fuerzas militares encabezada por los Estados Unidos contaba con 3.700 efectivos1.
На конец июля администрация насчитывала 552 международных сотрудника и 606 добровольцев Организации Объединенных Наций.
Al final de julio, la Administración tenía 552 funcionarios internacionales y 606 Voluntarios de las Naciones Unidas.
Следует отметить, что в момент создания Организация Объединенных Наций насчитывала 51 член, в то время как Совет Безопасности насчитывал 11 членов.
Cabe señalar que cuando se fundaron, las Naciones Unidas tenían 51 Miembros, mientras que el Consejo de Seguridad tenía 11.
К концу 90- х сеть насчитывала около 340 троллейбусов, работавших на 12 маршрутах со средним интервалом 6 минут.
La red contaba con alrededor de 340 trolebuses que prestan servicio en sus 12 líneas y que operan en un intervalo promedio de 6 minutos.
Международная система радикальным образом отличается от той, какой она была в 1974 году,когда Организация Объединенных Наций насчитывала всего 138 членов.
El sistema internacional es radicalmente diferente al de 1974,cuando las Naciones Unidas sólo tenían 138 Miembros.
Армия тарасков насчитывала многие тысячи воинов, возможно, около 100 тысяч, однако в критический момент она отказалась от борьбы.
El ejército tarasco contaba con muchos miles, tal vez hasta 100 000 guerreros, pero en el momento crucial decidieron no luchar.
Система среднего профессионального образования в 2009 году насчитывала 2, 9 тыс. образовательных учреждений, что на 57 учреждений больше, чем в 2003 году.
En 2009 el sistema de enseñanza profesional secundaria contaba con 2.900 centros docentes, 57 centros más que en 2003.
По состоянию на 17 сентября 2007 года сторонами этих договоров были все страны мира:каждая из этих конвенций насчитывала 183 государства- участника.
Al 17 de septiembre de 2007, los tratados gozaban de una adhesión universal:cada una de las convenciones contaba con 183 Estados parte.
По состоянию на 6 февраля 2003 года НПТЛ насчитывала 3024 обученных сотрудника полиции и 33 гражданских служащих вспомогательного звена.
Hasta el 6 de febrero de 2003, la PNTL contaba con 3.024 agentes de policía capacitados y 33 efectivos civiles de apoyo.
В 1945г., когда Красная Армия заняла Румынию,коммунистическая партия насчитывала не более 1000 членов; в 1989г. в нее входило почти четыре миллиона.
En 1945, cuando el Ejército Rojo ocupó Rumania, el Partido Comunista no tenía más de 1.000 miembros; en 1989, tenía casi cuatro millones.
На конец 1994 года еврейская община насчитывала около 47 000 членов, т. е. за период с 1990 года ее численность почти удвоилась за счет иммигрантов.
A finales de 1994, la comunidad judía contaba con unos 47.000 miembros, es decir, casi el doble que en 1990, debido a la inmigración.
Сумма сбережений, хранившихся на срочных вкладах или на вкладах с высокой процентной ставкой, составляла 347 069 восточнокарибских долларов;общая сумма сбережений насчитывала 98 767 восточнокарибских долларов.
La cantidad en depósitos de plazo fijo u otras cuentas con intereses altos era $347.069,00;el total de ahorros ascendía a $98.767,00.
Августа 2009 года Миссия ЕВЛЕКС насчитывала 2649 сотрудников( 1651 сотрудник, набранный на международной основе, и 998 сотрудников, набранных на местной основе).
Al 31 de agosto de 2009, la EULEX estaba integrada por 2.649 empleados(1.651 de contratación internacional y 998 de contratación local).
Если в 1980- х годах община караимов насчитывала около 100 членов, то сейчас их число сократилось до 43. Он хотел бы узнать причины этого сокращения.
Aunque la comunidad karaim contaba con unos 100 miembros en el decenio de 1980, a la fecha suman apenas 43 y pregunta acerca de los motivos de esa disminución.
Результатов: 73, Время: 0.3681

Насчитывала на разных языках мира

S

Синонимы к слову Насчитывала

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский