НАШЛИ ЕГО на Испанском - Испанский перевод

• lo encontraron
• hallaron su
• lo encontramos
• lo encontró
• lo encontraste
• por encontrarlo

Примеры использования Нашли его на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нашли его?
¿Lo encontraste?

Мы нашли его.
Nosotros lo encontramos.

Где вы нашли его?
¿Dónde diablos lo encontró?

Нашли его в канаве.
Lo encontramos en una zanja.

Вы хотя бы нашли его.
Al menos lo encontraste.

Да, нашли его прямо здесь.
Sí, lo encontramos aquí.

Спасибо, что нашли его.
Gracias por encontrarlo.

Нашли его в ее апартаментах.
Lo encontraron en su apartamento.

Хорошо, что вы нашли его.
Bien por ti por encontrarlo.

Патрульные нашли его в мусорном контейнере.
Una unidad lo encontró en un basurero.

Он был таким, когда нашли его?
¿Y estaba así cuando lo encontraste?

Нет, мы нашли его когда спускались вниз.
No, nos lo encontramos mientras bajábamos.

Нашли его инвалидное кресло в пруду с рыбками полчаса назад.
Hallaron su silla junto al estanque.

Рабочие нашли его тело только этим утром, сэр.
Los obreros hallaron su cuerpo esta mañana, señor.

Нет, ты убил людей, которые нашли его.
No, tú mataste a los hombres que lo encontraron.

Сотрудники больницы нашли его сегодня утром.
El personal del hospital lo encontró esta mañana.

Вы могли бы показать, где нашли его?
¿Puedes mostrarme, uh, dónde estaba él cuando lo encontraste?

Нашли его рядом с шоссе в мешке для мусора.
Lo encontraron junto a la carretera en una bolsa de residuos.

Службы нашли его в квартале чуть севернее.
El equipo táctico lo encontró estacionado una cuadra al norte.

Моя разведовательная команда и я нашли его на обратном пути в лагерь.
Mi equipo de reconocimiento y yo lo encontramos volviendo al campamento.

Свидетели нашли его с посиневшими губами и конечностями.
Testigos lo encontraron con los labios y extremidades azules.

Представьте, какого было удивление после того, как нашли его тело.
Para la gente del pueblo fue una auténtica sorpresa cuando hallaron su cuerpo.

Частные охранники нашли его во время кладбищенской пересменки.
Un guarda de seguridad lo encontró al comienzo del turno de noche.

ФБР нашли его в сарае в миле от сцены.
El FBI lo encontró escondido en un cobertizo cercano a la concentración.

Вы с Генри Рирденом нашли его на территории заброшенного автозавода?
¿Henry Rearden y Ud. lo encontraron en una fábrica de autos abandonada?

Мои родители садисты, а карнавальные уродцы нашли его в мусорке.
Mis padres son sádicos y unos fenómenos de circo lo encontraron en un cesto de basura.

Похоже наши пернатые друзья нашли его на несколько часов раньше нас.
Parece que nuestros amigos emplumados lo encontraron unas horas antes que nosotros.

Нашли его без сознания на остановке неподалеку, признаков жизни нет.
Lo encontraron desmayado en la parada de bus aquí cerca, sin signos vitales.

Патрулировали весь день напролет, но они наконец- то нашли его.
Le tomó a la patrulla casi todo el día, pero finalmente lo encontraron.

Нашли его рядом с забором рыдающим в его чертовой машине с мощным движком.
Lo encontramos contra la cerca llorando desconsolado en su maldito auto deportivo.