ОНА ПЕРЕСТАЛА на Испанском - Испанский перевод

• dejó de
• deje de
• dejo de
• dejara de
• ella ya no

Примеры использования Она перестала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она перестала плакать.
Ha dejado de llorar.

Поэтому она перестала спрашивать.
Así que deja de preguntar.

Она перестала дышать.
Ha dejado de respirar.

Боже, хоть бы она перестала двигаться.
Dios, si dejara de moverse.

Она перестала звонить мне.
Ella dejó de llamarme.

Нет, с тех пор, как она перестала пить?
No desde que dejo de beber.-¿Qué?

Она перестала слушать меня.
Ella ya no me escucha.

Он хотел, чтобы она перестала плакать.
Intentaba hacer que dejara de llorar.

Она перестала ему отвечать.
Ella dejó de responderle.

Я лишь хотел, чтобы она перестала кричать.
Sólo quería que dejase de gritar.

Она перестала дрожать, Шон.
Ha dejado de agitarse, Shawn.

Как только она перестала бы быть ему полезной.
Tan pronto como deje de ser útil para él.

Она перестала… есть, ходить на занятия.
Dejó de… comer, asistir a clases.

Я хочу, чтобы она перестала направлять на меня оружие.
Quiero que deje de apuntarme con armas.

Очевидно что: как сделать, чтобы она перестала меня ненавидеть?
¿Cómo hago que deje de odiarme, obviamente?

Почему она перестала с тобой встречаться, Тайлер?
¿Por qué dejo de verte, Tyler?

Вы хотите, чтобы она перестала приходить в церковь?
¿Quiere que ella deje de asistir a la iglesia?

Она перестала быть моей дочерью в день, когда бросила моего внука.
Dejó de ser mi hija el día que abandonó a mi nieto.

Подруга сказала, что она перестала лечиться и ей стало хуже.
Según la amiga, lo dejó y empeoró.

Как только на об этом услышала, она перестала есть и пить.
Desde que ella lo escuchó, dejó de comer y de beber.

По моему решению, она перестала видеться с Мадам Ширмер.
Siguiendo mis instrucciones, ella dejó de ver a Madame Schirmer.

Она написала мне, я ответил, но она перестала отвечать.
Me puso un mensaje, y le contesté, pero dejó de responderme.

Помнишь, когда она перестала ходить в церковь вечером в воскресенье?
¿Recuerdas cuando dejó de ir a la iglesia los domingos por la noche?

Заетм его губы нашли ее и она перестала думать обо всем.
Sus labios encontraron los de ella y dejo de pensar.

После Палм Бич она перестала убегать и хранить секреты.
Después de Palm Beach, dejó de escapar y de guardar secretos.

Она перестала говорить людям что я ее младший брат 20 лет назад.
Dejó de decirle a la gente que yo era su hermano pequeño hace 20 años.

Однажды я был за пределами комнаты и вдруг она перестала играть.
Un día yo estaba fuera de la habitación… y de repente dejó de tocar.

Она перестала делиться данными клинических испытаний с мировым научным сообществом.
Dejó de compartir su información clínica con la comunidad científica internacional.

Между нами- кто-нибудь должен сказать ей, чтобы она перестала столько много говорить о Кайле.
Confidencialmente, alguien debería decirle que deje de hablar tanto de Kyle.

Если бы она не перестала вращаться, я бы его не нашел.
Si no hubiese dejado de girar, no lo habríamos encontrado.