ОНА ПРОДОЛЖАЛА на Испанском - Испанский перевод

• siguió
• continuó
• seguía
• siguiera
• sigue
• continúe
• ella seguia

Примеры использования Она продолжала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А она продолжала.
Ella persistió.

Спустя годы она продолжала за них бороться.
Y aún seguía luchando,- años después.

Она продолжала хлопать глазами.
Ella sigue mirándome.

Но когда она продолжала уклонятся от ответа.
Cuando ella continuó siendo evasiva.

Она продолжала висеть на мне.
Seguía agarrándose de mí.

День за днем она продолжала покупать одежду.
Día tras día, continuaba comprando ropa.

Но она продолжала рыть.
Pero ella seguía cavando.

Директор хочет чтобы она продолжала работать.
El director quiere que siga trabajando.

Но она продолжала верить в себя.
Pero sigue creyendo en sí misma.

Я полагаю, если бы она продолжала пить после того, как я уехал.
Supongo que si seguía bebiendo después que me fui.

Она продолжала говорить о богатых!
¡Seguía hablando de"los ricos"!

Я выросла и стала вдвое больше ее размерами, но она продолжала защищать меня.
Cuando crecí doblaba su tamaño, pero seguía protegiéndome.

Она продолжала просить у меня экстази.
Ella seguia pidiendome MDMA.

Картель оставил ее в живых, чтобы она продолжала красть для них.
El Cartel la deja vivir si sigue robando información para ellos.

Она продолжала говорит о том дураке!
¡Seguía mencionando a ese idiota!

Я хотел, чтоб она продолжала дальше, но она твердо отвергала эту идею.
Quería que siguiera adelante, pero ella rechazó de plano la idea.

Она продолжала изменять свою историю.
Ella no dejaba de cambiar la historia.

Но она продолжала звонить и оставлять сообщения.
Pero sigue llamando y dejando mensajes.

Она продолжала говорить что ты занята.
Ella no paraba de decir que estabas ocupada.

А она продолжала звать его мистер Черч.
Y ella le seguía diciendo Sr. Church.

И она продолжала отпускать шутки по этому поводу.
Y, seguía contando chistes de eso.

Она продолжала говорить,' мамочка, выпусти меня!
Ella continuó diciendo,"Mamá déjame salir!"!

Она продолжала говорить, что не хочет умирать.
No dejaba de decir que no quería morir.

Она продолжала ему названивать, надоедая ему.
Ella seguía llamándole, tratando de llevárselo al huerto.

Она продолжала все время плакать и я не могла этого терпеть.
Ella seguía llorando. Ya no podía soportarlo.

И она продолжала повторять одно и то же, то, что она видит свою тетю.
Y sigue diciendo lo mismo, que sigue viendo a su tía.

Она продолжала эти попытки после эмиграции в Австралию.
Esos intentos siguieron realizándose después de que hubiera emigrado a Australia.

Она продолжала контактировать на высоком уровне с руководителями Международного валютного фонда.
Prosiguió los contactos de alto nivel con los responsables del Fondo Monetario Internacional.

Она только продолжала говорить, что никак не могла остановиться.
Sigue diciendo que no pudo evitarlo.

Ее должно было парализовать, но она просто продолжала идти.
Debería haber estado paralizada pero seguía caminando.