Примеры использования Ella sigue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y ella sigue aquí.
Por lo menos ahora sé la razón de porqué ella sigue con vida.
Теперь я знаю, почему она все еще жива.Ella sigue muerta.
Она по-прежнему мертва.Que no te engañe su aspecto, ella sigue siendo infantil.
Не смотря ни на что, она все еще как ребенок.Ella sigue hablando.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Y al dia de hoy, ella sigue pensando que soy un idiota.
Но с того момента она все еще думает, что я идиот.Ella sigue mirándonos fijo.
Она продолжает пялиться на нас.Dime que no has notado que ella sigue controlándote?
Только не говори мне, что ты не замечал, как она продолжает тебя проверять?Sí, ella sigue dondequiera que esté.
Да, она по-прежнему.Ya no estoy enamorado de Lemon, incluso si ella sigue enamorada de mí.
Я больше не люблю Лемон, даже если она все еще влюблена в меня.Ella sigue pretendiendo ser yo.
Она продолжает притворяться мной.Le canté, le hice algunas bromas, pero ella sigue llorando.
Я пела Pero ella sigue allí con él. .
Но она все еще там с ним.Porque la vimos en una reunión, ella sigue coqueteando con él. .
Потому что на встречах выпускников она по-прежнему флиртует с ним.Ella sigue diciendo que me ama.
Она постоянно говорит, что любит меня.Hey… si ella sigue llevando el collar, quizás deberíamos darle al botón.
А если она все еще в ошейнике, может стоит нажать кнопку.Ella sigue creyendo que era Toby.
Она все еще верит, что это был Тоби.Sin embargo ella sigue siendo conocida por tener un Reliant Scimitar.
Тем не менее она все еще известена тем, что имеет Reliant Scimitar.Ella sigue dependiendo de sus padres.
Она все еще зависит от своих родителей.Ella sigue mirándote ahora mismo.
Она по-прежнему смотрит на тебя, прямо сейчас.Ella sigue hablando de su novio y su.
Она продолжает трещать о своем парне и его.Ella sigue hablando de grandes cambios.
Она постоянно говорит о больших изменениях.Ella sigue mintiéndote, pero no es por Emile.
Она продолжает врать, но не ради Эмиля.Ella sigue volando a Seattle cada semana, pero.
Она все еще летает в Сиэтл каждые выходные, но.Ella sigue en el hotel, así que… esa es la actualización.
Она все еще в номере, так что… Это Ella sigue pensando que la relación con su prometido no ha fracasado.
Она все еще думает, что ее отношения с женихом не обречены.Ella sigue aquí. Yo he tenido tres profesiones en ese tiempo.
Она по-прежнему работает там- а я сменил за это время три профессии.Ella sigue diciendo que no hubo boda, que nunca ocurrió.
Она по-прежнему утверждает, что свадьбы не было, что этого никогда не было.Ella sigue redecorando el cuarto del bebé, esperando que eso cambie las cosas.
Она продолжает украшать детскую, как будто это что-то изменит.Ella sigue engañandome, y yo sigo cayendo por y para ella. .
Она продолжает меня обманывать, а я все попадаюсь и попадаюсь.
