ОСТАВЛЮ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• dejaré

Примеры использования Оставлю ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не оставлю ее.
No la voy a dejar.

Я оставлю ее здесь.
Te lo dejo aquí.

Чувак, я оставлю ее.
Hombre, esto me lo quedo.

Я оставлю ее, мам.
Me quedo con ella, mamá.

Я никогда не оставлю ее одну.
Que nunca la dejaría sola.

Я оставлю ее в отеле.
La dejaré en el hotel.

Я сказал, что оставлю ее в покое.
Dije que la dejaría en paz.

Я не оставлю ее здесь.
No la voy a dejar aquí.

Оставлю ее в холодильнике.
Te lo… dejaré en el refrigerador.

Я обещала, что не оставлю ее.
Le prometí que nunca la dejaría.

Я оставлю ее для себя.
Lo guardaré sólo para mí.

Пожалуй, я оставлю ее на крыше.
Supongo que la dejaré en la azotea.

Я оставлю ее, магазин.
La dejaré a ella, la tienda también.

Тем хуже для тебя, я оставлю ее себе.
Bueno, qué pena, me lo quedaré.

Я оставлю ее на ночь под наблюдением.
La dejaré toda la noche en observación.

Мертва или жива, я не оставлю ее здесь.
Viva o muerta, no la voy a dejar aquí.

Я не оставлю ее в тренажерке полной маньяков.
No las dejaré en un gimnasio lleno de maniáticos.

Она- моя мать, понятно? Я не оставлю ее.
Es mi madre… no la voy a dejar.

Ты знаешь, я- я просто оставлю ее тебе вот здесь.
Sabes, te… te lo dejo aquí mismo.

Я сказала, что не оставлю ее здесь с Мией, но она не слушала.
Le dije que no iba a dejarla allí con Mia, pero no me escuchó.

Дай мне то, что я хочу, и я оставлю ее в покое.
Dame lo que quiero y la dejaré en paz.

Подумал, если… Если оставлю ее умирать, все мои проблемы решатся.
Pensé que si… si la dejaba morir, todos mis problemas morirían con ella.

Ма, я возьму машину и оставлю ее на вокзале.
¡Mamá! Me llevo el auto. Lo dejaré en la estación.

Вы должны оставить ее с нами.
Usted necesita salir de ella con nosotros.

Мы оставили ее у Джеремайи.
Lo dejamos en casa de Jeremiah.

Оставь ее, Карл.
Deja, Carl.

И оставь ее здесь.
Y dejala aquí.

Оставь ее в покое! Ты уже итак ее обидел!
Dejála en paz, ya hicíste demasiado!

Оставь ее там!
Déjenla allí!

Доставщик оставил ее тут пару часов назад.
El tío del reparto lo dejó hace unas horas.