Примеры использования La dejaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca la dejaba sola.
Не оставлял ее одну.Su mamá no la dejaba.
Nunca la dejaba sola.
Никогда не оставлял ее одну.Me prometió que no haría nada si la dejaba vivir.
Siempre la dejaba ganar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Así que…¿Teddy le dijo a su esposa que la dejaba por ti?
Значит, Тедди рассказал своей жене, что собирается уйти от нее к вам?Que él no la dejaba salir del auto.
Fue la noche en que le iba a decir a Pamela que la dejaba.
В ту ночь ¿Cuándo el tipo la dejaba, te permitía volver hasta que se echaba uno nuevo?
Pensé que si… si la dejaba morir, todos mis problemas morirían con ella.
Para decirle a mi hermana que la dejaba y que se iba.
Сказать моей сестре, что он собирался бросить ее и свалить.Этот псих даже сказал Stacey siempre se disgustaba cuando la dejaba, incluso cuando estaba con mi marido.
Стейси всегда так расстраивалась, когда я оставляла ее, даже если с моим мужем.Dijo… dijo que era culpa de ella, dijo que la dejaba allí.
Ella me dijo que si Nate la dejaba, Ella… iría al FBI y les diría dónde se está escondiendo el papá de Nate.
Cada vez que la madre de Zelda necesitaba"encontrarse a sí misma"… La dejaba con su amiga Debbie.
Каждый раз, когда мама Зельды отправлялась на" поиски себя", она оставляла ¿Recuerdas cómo solíamos lanzarnos la pelota, y a la primera persona que la dejaba caer le tocaba fregar los platos?
Hoy estaba recordando que cuando era un niño iba a cazar y a veces perdíamos alsabueso entonces mi papá tomaba su chaqueta y la dejaba en el bosque en el último lugar que vio al perro.
Когда мы с отцом охотились, я тогда был еще ребенком, Мы иногда теряли охотничьегопса… Отец брал тогда свою куртку и относил в лес там где мы пса в последний раз видели.Eran tan libres del encarcelamiento o de los crímenes o los excesos, hombres y mujeres por igual,que el indio que tenía 100,000 pesos de valor en oro la dejaba abierta meramente dejando un pequeño palo contra la puerta, como señal de que su amo estaba fuera.
Они не знали преступлений или казней, как мужчины, так и женщины; индеец, имеющий на 100000 песо золота или серебра в своем доме, мог оставить его открытым, Creo que la dejé arriba.
La dejé en lo de Jared.
La dejaré a solas con él.
La dejó adentro.
Он ее оставил.¿Por qué la dejaron ilusionarse?
La dejé allí… sola al lado de la… carretera.
Я оставил ее там… Одну на обочине до… дороги.Cuando la dejé en el aeropuerto tenía lagrimas en los ojos.
Когда я высадил ее в аэропорту, в La dejé en el Bronze.
