ОТВЛЕКИ на Испанском - Испанский перевод

• distrae

Примеры использования Отвлеки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отвлеки меня.
Sé mi distracción.

Кензи, отвлеки его.
Kens, tropiézate tú con él.

Отвлеки меня, Лемон.
Distráeme Lemon.

Крейн, отвлеки шерифа.
Crane, distrae a la sheriff.

Отвлеки противника.
Distrae a tu oponente.

Нет, пожалуйста, отвлеки.
No, por favor, interrumpe.

Отвлеки Сулу от приборов.
Distrae a Sulu del tablero.

Если не сможешь победить его, отвлеки.
Si no puedes vencerlo, distráelo.

Јнунсиасьон, отвлеки¬ севид€ щих.
Anunciación, distrae a los Pan-Monitor.

Джо, отвлеки огонь на левый фланг.
Joe, atrae su fuego hacia la izquierda.

Я возьму лошадей, а ты отвлеки стражу.
Traeré los caballos. Tú distrae a los guardias.

Быстро, отвлеки медведя стандартным приветствием.
Rápido, distrae al oso con un saludo normal.

Мне пофиг, что ты сделаешь, Сук. Просто отвлеки ее для меня.
No me importa lo que hagas, Sook. sólo distraela por mi.

Отвлеки их внимание и забирай, все, что хочешь.
Capta su atención… y podrás tomar lo que quieras.

Просто пойми, что это, вырази к этому интерес и отвлеки его внимание.
Simplemente encuentra lo que es, expresa interés en ello, y desvía su atención.

Отвлеки здоровяка, спрячься за той машиной для выстрела.
Distraigan al grandote, vayan a ese auto a disparar.

Подсказка 16… Если Джулз сорвалась с привязи без всякой причины, отвлеки ей разговором про обувь.
Consejo 16… si Jules pierde los nervios sin motivo, distráela hablando de zapatos".

Отвлеки ее, чтобы я успела найти каюту Хэмпсона.
La distraes lo suficiente como para que yo encuentre el camarote de Hampson.

Так отвлеки их, если ты не хочешь запереть гормонального, беременного оборотня в могиле, я иду с тобой, и не будет ли Элайджа злиться, если услышит, что я и ребенок умерли от удушья?
Distráeles porque a menos que quieras encerrar a una mujer lobo embarazada y hormonal en una tumba, voy contigo,¿y no se enfadaría Elijah si se entera de que el bebé y yo fallecimos asfixiados?

И отвлекут нас от всего этого" после- выпускного" помешательства.
Y llevar nuestras mentes fuera de toda esta locura de post-graduación.

Хорошо, мы отвлекаем Джону, хватаем ее и куда-нибудь увозим.
Bien, distraer a Jonás, nos agarramos a ella, y tomamos su lugar.

Отвлекаешь меня!
¡Me estás desconcentrando!

Не хочется тебя отвлекать, но как все продвигается?
No quiero interrumpir,¿pero cómo va?

Я отвлеку Нелли Юки.
Yo iré a distraer a Nelly Yuki.

Это должно отвлечь тебя от проблем на какое-то время.
Eso debería hacer que te olvides de tus problemas un rato.

Эти новые функции не должны отвлекать ресурсы, предоставляемые для помощи беженцам.
Estas nuevas responsabilidades no deben absorber recursos que se han puesto a disposición para los refugiados.

Я не позволю этому отвлекать меня от быть хорошим хирургом.
No dejaré que eso me distraiga de ser una buena cirujana.

Я отвлеку их от тебя, от машины.
Les voy a alejar de ti, del coche.