ПАРОЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• par
• algunos
• dos
• pareja
• unas cuantas
• algunas
• unos cuantos
• algún
• alguno

Примеры использования Парочку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или парочку в парке?
¿O la pareja en el parque?

Вы похожи на счастливую парочку.
Parecen la pareja feliz.

Завела парочку друзей?
¿Hiciste algún amigo nuevo?

Думаю, мне надо потушить парочку пожаров.
Creo… que me voy a ir a apagar algunos fuegos.

Хочешь парочку для Пейдж?
¿Quieres unas cuantas para Paige?

Может разбить парочку или две.
Quizas romper una pareja o dos.

Эй, Виктория, пока мы ждем эту парочку.
Eh, eh, Victoria, mientras esperamos por esos dos.

Помнишь ту ругающуюся парочку в их патио перед нами?
¿Recuerdas esa pareja en su patio discutiendo?

Думаю, если я обыщу тебя, то найду парочку.
Supongo que si le registrara, encontraría unas cuantas.

Еще парочку за старого доброго дядюшку Фрэнка.
Hay van otros dos de parte del buen y viejo tío Frank.

Так. Хорошо. Ничего, если я задам парочку вопросов?
Vale, de acuerdo.¿Está bien si hago algunas preguntas?

Правда, и теперь могу порадоваться за счастливую парочку, так?
Lo hice y puedo ser feliz por la pareja feliz¿verdad?

Да, ты можешь послать парочку Умпа Лумп чтобы к черту уволить тетю Тилли.
Sí, y usted puede enviar algún Oompa Loompas.

Он рассказывал мне о своей болезни, я подписал ему парочку вещей.
Me habló de su enfermedad, y yo le firmé algunas cosas.

Но мы нашли Зипп и еще парочку бандитов в старом здании.
Encontramos los de Zip y otros dos matones en un edificio viejo.

Да, мне нужно вернуться в лабораторию, провести парочку тестов.
Sí, tengo que volver al laboratorio, hacer algunas pruebas.

Налей" Московского мула" и парочку того, что пьет эта дама.
Ponme un Moscow Mule y dos de lo que esté tomando la señorita.

Я все еще храню парочку ее записок… и гребешок для волос.
Aún tengo dos descoloridas notas que me escribió y uno de sus broches.

Джо у меня коробочка с соленых ирисок ты можешь взять парочку.
Joe, tengo una caja de caramelos de agua salada y puedes llevarte dos.

Ладушки, пойдем чмокнем парочку богатеньких сморщенных тухесов.
Bueno, vamos a besar a algunos ricos y arrugados traseros.

Да, я знаю парочку парней, которые могут сделать документы.
Bueno, sí, conozco a algunos sujetos que podrían fabricarte documentos.

Неспроста. Вы напомнили ему, что он чуть не убил парочку пожарных?
Con razón.¿Le recordó que casi hizo que murieran algunos bomberos?

Вот, я заверну еще парочку тебе домой. Тебе и твоему брату.
Toma, enviaré algunos más de éstos a casa contigo para tí y tú hermano.

Если фотография стоит тысячи слов, то может быть он подкинет нам парочку.
Si una imagen vale mil palabras, quizás pueda darnos algunas.

Правильным приказом, был бы приказ пустить парочку в голову Уорда.
La decisión correcta habría sido poner dos balas en la cabeza de Ward.

Возможно они пришлют ему парочку ее ребер… просто костей, парочку.
Tal vez le envíen algunas de sus costillas…- solo los huesos, solo algunos.

Любой шпион может проскользнуть в здание и свернуть парочку шей.
Cualquier espia puede infiltrarse en un edificio y, y romper algunos cuellos.

Но не отказалась бы иметь на руках парочку книг хранившихся там.
Ojalá pudiésemos meter la mano en alguno de los libros almacenados allí.

Ну, парочку синяков, которые могли появиться от падения после стрельбы.
Bueno, parece que tiene algún hematoma que se hizo al caer cuando le dispararon.

Мне нужно пойти припугнуть и/ или подкупить парочку федеральных агентов.
Si me disculpan, debo ir a amenazar y o sobornar a algunos agentes federales.