ПЕРЕДАЙ ИМ на Испанском - Испанский перевод

• diles
• dales
• dígales

Примеры использования Передай им на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передай им…" Поздравляю".
Diles… felicítales.

Прошу тебя, передай им мои искренние извинения.
Por favor, dales mis más sinceras disculpas.

Передай им, что мне жаль.
Dile que lo siento.

Когда твои друзья проснуться, передай им сообщение.
Cuando se despierten tus amigos, dales un mensaje.

Передай им, что я вернулся.
Diles que he vuelto.

Просто… передай им, что предупреждение получено.
Solo… diles que recibí la advertencia.

Передай им от меня привет.
Diles que he dicho hola.

Нет, передай им, что они могут оставить себе свою жалкую 1000$.
No. Diles que se queden con sus míseros mil.

Передай им, что мы выехали.
Diles que vamos para allá.

Передай им, что Цезарь победил.
Diles que César ha ganado.

Передай им, что я сказал" спасибо".
Diles que yo digo"gracias".

Передай им, что они,.
Dígales que son unos cobardes.

Передай им, что я хочу долю в компании.
Diles que quiero ser socia.

Передай им, что они ненормальные.
Diles que están locos.

Передай им, что у нас там команда.
Dígales que ya tenemos un equipo.

Передай им, что капрала Горда ранило в голову.
Diles que Gordes está herido.

Передай им, что я снимусь за полмиллиона.
Diles que lo hare por medio millón.

Передай им, я знаю, что они сделали.
Diles… que sé lo que hicieron.

Передай им, что до пятницы мы не успеем.
Diles que no podemos, hasta el viernes.

Передай им, что Бэгвелл привел себя в порядок.
Diles que Bagwell se ha limpiado;

Передай им, чтобы хоть раз попали в корзину.
Diles que hagan una maldita canasta.

Передай им, что мы будем рады их видеть.
Diles que nos alegra que vengan.

Передай им… Решающая битва будет сегодня.
Diles… que la batalla decisiva comienza hoy.

Передай им в конюшне, что я готова ехать.
Diles en el establo que yo pagaré tu caballo.

Передай им, что они могут назначить встречу.
Dígales que pueden hacer una cita.

Передай им, что я сказал, что заселение подождет.
Diles que yo dije que eso puede esperar.

Передай им, что в этот раз у нас есть конкретный план.
Digales que esta vez tenemos un plan solido ella.

Передай им, чтобы они отпустили нарушителя и в обмен.
Diles, que para liberar al fugitivo a cambio.

Передай им, что если Мэтт хочет встретиться, пусть прилетает сюда.
Dígales que si Matt quiere una reunión que va a tener que venir aquí.

Передай им, что нам понадобятся новый врач и новый шеф инженерной службы.
Dígales que necesitaremos un nuevo oficial médico y un nuevo jefe de operaciones.