ПОДЕВАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• está
• ha ido
• fue
• estaba
• le ha pasado
• habías metido

Примеры использования Подевался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда он подевался?
¿Dónde se fue?

Куда подевался Барри?
¿Adónde ha ido Barry?

Куда он подевался?
¿Adónde se fue?

Куда подевался Мэйфилд?
¿Dónde estaba Mayfield?

Куда он подевался?
¿Donde se ha ido?

Куда подевался Доктор?
¿A dónde ha ido el Doctor?

Куда он подевался?
¿A dónde se ha ido?

А куда подевался тот парень?
¿Adónde fue ese tipo?

И куда Чхан Ен подевался?
¿A dónde fue Chang Hyun?

Куда подевался самолет?
¿Qué le ha pasado al avión?

Дэйл, ты куда подевался?
Dale,¿donde te habías metido?

Куда подевался Сэр Дональд?
¿Dónde ha ido Sir Donald?

Куда, черт возьми, подевался Барри?
¿Dónde diablos está Barry?

Куда подевался этот парень?
¿Dónde está este muchacho?

А я думаю, куда ты подевался.
Me preguntaba dónde te habías metido.

Но куда подевался мой друг?
¿Pero donde está mi novio?

И куда, черт побери, подевался Донни?
¿Y dónde demonios está Donnie?

Эй, куда подевался твой друг?
Oye,¿dónde está tu amigo?

А куда, черт возьми, подевался наш эскорт?
¿Dónde demonios está nuestra escolta?

Куда подевался мой синий флис?
¿Dónde está mi pullover azul?

Стивен, куда подевался большой ключ?
Steven, dónde está la llave grande?

Куда подевался твой пиджак?
¿Qué le ha pasado a tu chaqueta?

Если так, то куда же подевался убийца?
Entonces, si ese es el caso,¿adónde fue el asesino?

А куда подевался мой нож?
¿Dónde está mi cuchillo para carne?

Думаю, теперь понятно, куда подевался Тревис.
Supongo que ahora sabemos dónde está Travis.

Куда подевался этот скользкий сукин сын?
¿Dónde está ese hijo de puta?

Я все не могла понять, куда подевался наш почетный гость.
Me preguntaba dónde estaba nuestro invitado de honor.

И куда же подевался дух искателя приключений?
¿dónde está el espíritu del Blitz?

Искал я повсюду, но никто не знал, куда подевался твой отец.
Busqué por todos lados pero nadie sabía donde estaba tu padre.

Отец… куда подевался настоящий отец Корнелло?!
El maestro…¿Dónde está el verdadero maestro Cornello?-¿Qué!