ПОДЕВАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• están
• han ido
• el mundo
• fueron
• pasó con

Примеры использования Подевались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда они подевались?
¿Dónde se han ido?

Куда подевались идеи?
¿Qué pasó con las ideas?

Куда все подевались?
¿Dónde han ido todos?

Куда подевались ее люди?
¿Adónde fueron sus habitantes?

Куда все подевались?
¿A dónde fueron todos?

Да, куда подевались остальные?
Sí,¿adónde fueron todos?

Куда все подевались?
¿Dónde se fueron todos?

Куда подевались Алекс и Энрико?
¿Dónde han ido Alex y Enrico?

Куда все подевались?
¿Dónde va todo el mundo?

Куда же подевались все деньги?
¿Qué pasó con todo ese dinero?

Куда все подевались?
¿Dónde se han ido todos?

Куда подевались все эти мотели?
¿Dónde están todos esos moteles?

Куда все подевались?
¿Adónde se fueron todos?

К уда подевались все пассажиры?
¿Dónde están los demás pasajeros?

Куда все подевались?
¿Adónde va todo el mundo?

Интересно, куда все подевались?
¿Me pregunto adonde han ido todos?

Куда все подевались?
¿Dónde está todo el mundo?

А я- то думала, куда все подевались.
Me preguntaba dónde están todos.

Куда все подевались?
¿A donde fue todo el mundo?

Погоди. Погоди… куда все подевались?
Espera.¿Dónde ha ido todo el mundo?

Куда все подевались?
¿Dónde estará todo el mundo?

Так куда подевались все мужчины?
Entonces,¿dónde están todos los hombres?

Где вы? Куда все подевались?
¿Dónde están todos?

Но куда подевались газели?
¿Pero qué pasó con las gacelas?

Куда эти чудики подевались?
¿Dónde han ido los raros?

Колонны. Куда подевались колонны?
Los pilares.¿Dónde están los pilares?

Куда подевались эти чертовы животные?
¿Dónde están los malditos animales?

Куда это все подевались?
¿Adónde se han ido los demás?

Куда подевались настоящие мужчины?
¿Dónde están los hombres de verdad hoy en día?

И куда, черт возьми, подевались мои туфли?
¿Dónde demonios están mis zapatillas?