Примеры использования Подевались на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куда все подевались?
Куда подевались кошки?
Куда все подевались?
Kde všichni jsou?Куда подевались ножницы?
Kde jsou nůžky?А куда все подевались?
Kam všichni šli?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Куда подевались мои манеры?
Kde jsou moje způsoby?Куда все подевались?
Куда подевались твои родители?
Куда все подевались?
Kde jsou sakra všichni?Уда подевались твои друзь€?
Kam zmizeli vaši přátelé?Погоди… куда все подевались?
Kam všichni šli?Но куда подевались газели?
Ale kam se poděly gazely?И куда все подевались?
A kam všichni zmizeli?Да, куда подевались остальные?
Hele, kam šli všichni?Ребята? Куда все подевались?
Páni, kde všichni jsou?Куда подевались все саксы?
Kam se poděli všichni Sasové?Эй, куда все подевались?
Hej! Kde jsou sakra všichni?Куда все подевались, черт побери?
Kde jsou všichni, sakra?Я не знаю, куда все подевались.
Netuším, kam všichni šli.Так куда подевались все мужчины?
Tak kam zmizeli všichni chlapi?Вайолет… а куда подевались замки?
Violet? Kam se poděly zámky?Куда подевались мои человеческие ценности?
Kde jsou moje hodnoty?Боже, куда сегодня все подевались?
Sakra, kam dneska všichni zmizeli?Куда подевались европейские оптимисты?
Kde jsou evropští optimisté?Господи, куда же все подевались?
Bože, koukněte, kde jsou sakra všichni?Куда подевались все хорошие мужики,?
Kam zmizeli všichni dobrý chlapi?Я смотрю вокруг, удивляясь, куда, черт возьми, все подевались?
Dívám se udiveně okolo sebe," Kam všichni zmizeli?Куда подевались все лучшие мужчины?
Kam se poděli všichni hodní chlapi?Куда… подевались все, кто жил в том большом доме?
Kde byli… všichni co žili v tom velkém domě?Вопрос- куда подевались все и почему мы не пропали вместе со всеми?
Kde jsou ostatní? A proč nejsme s ostatními?
